恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗

· 慕容彦逢

翳翳同云结晚阴,六花宵降耸瑶林。
一犂共庆农畴足,四海安知帝力深。
阳位涓成初奠玉,真祠昭谢正斋心。
况当节纪嘉平近,时雪时旸自溥临。

简要说明

这首诗是慕容彦逢恭和皇帝诗作而写,主题围绕冬季降雪展开。描绘了降雪后的景象,表达了对瑞雪滋润农田的庆贺,体现了皇帝圣明带来的福祉,同时提及祭祀祈福之事,最后强调在嘉平时节瑞雪适时降临是皇帝统治下的祥瑞之兆,传达出对皇帝统治的赞颂。

逐句注释

  • “翳翳同云结晚阴,六花宵降耸瑶林”:
    • 字词:“翳翳”,阴暗的样子;“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云;“瑶林”,积雪的树林,如玉树林一般。
    • 句意:傍晚时分,阴暗的阴云聚集,夜里雪花飘落,让树林看起来如美玉般耸立。
  • “一犂共庆农畴足,四海安知帝力深”:
    • 字词:“一犂”,指可以使田地一犁深得到滋润,意味着降雪充足;“农畴”,农田;“帝力”,皇帝的功德、恩泽。
    • 句意:大家共同庆贺这场雪让农田得到充足滋润,天下百姓哪里知道这是皇帝深厚恩泽的体现。
  • “阳位涓成初奠玉,真祠昭谢正斋心”:
    • 字词:“阳位”,祭祀的场所;“涓成”,选择好的时辰;“奠玉”,在祭祀时献上玉器;“真祠”,祭祀神灵的祠庙;“斋心”,使心灵纯净,表达虔诚之意。
    • 句意:在祭祀场所选好吉时开始献上玉器进行祭祀,在祠庙中虔诚地进行祭祀答谢神灵。
  • “况当节纪嘉平近,时雪时旸自溥临”:
    • 字词:“嘉平”,农历十二月的别称;“时雪时旸”,适时的雪和晴;“溥临”,普遍降临。
    • 句意:况且现在临近嘉平节,适时的雪和晴普遍降临,这是祥瑞之象。

现代译文

傍晚时分,阴暗的阴云层层聚集,
夜里洁白的雪花飘落,让树林似美玉般挺立。
大家一同庆贺这场雪让农田得到充足滋润,
天下百姓哪能知晓这是皇帝深厚恩泽的功绩。
在祭祀场所选好吉时开始献上玉器,
在祠庙中怀着虔诚之心答谢神灵。
况且如今临近嘉平节,
适时的雪和晴普遍降临,真是祥瑞无比。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期,这一时期朝廷重视祭祀等礼仪活动,皇帝也常写诗表达对自然现象和国家事务的看法。此诗是慕容彦逢恭和皇帝所作“以节近嘉平,时雪骤应”主题的诗。嘉平时节降雪被视为祥瑞,预示着来年丰收,皇帝作诗表达对这一祥瑞的感慨,慕容彦逢便作诗附和,以表达对皇帝的尊崇和对国家祥瑞的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了降雪的景象,营造出一种宁静、祥瑞的氛围,后几句则将雪景与皇帝的恩泽、祭祀活动等结合起来,通过景来表达对皇帝统治的赞美之情,情景融合自然。
    • 用典表意:虽然诗中未明显用典,但“一犁”这一表述蕴含了农业生产中对雪量充足的期盼和重视,暗示了降雪对农业的重要意义,从而进一步凸显皇帝恩泽对百姓生活的影响。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合恭和皇帝诗作的身份和场合。如“翳翳”“六花”“瑶林”等词汇的运用,增添了诗歌的文学性和美感,同时“四海安知帝力深”等语句直接表达对皇帝的赞颂,语言直白且有力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、庄重的意境。通过对降雪景象的描写,展现出冬季的宁静与纯洁,结合祭祀等活动的描述,增添了庄重肃穆的氛围,传达出在皇帝统治下国家祥和、百姓安乐的景象,体现出对皇帝统治的肯定和赞美。

常见问题

《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗》的作者和朝代是什么?

《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗》主要写了什么?

这首诗是慕容彦逢恭和皇帝诗作而写,主题围绕冬季降雪展开。描绘了降雪后的景象,表达了对瑞雪滋润农田的庆贺,体现了皇帝圣明带来的福祉,同时提及祭祀祈福之事,最后强调在嘉平时节瑞雪适时降临是皇帝统治下的祥瑞之兆,传达出对皇帝统治的赞颂。

《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期,这一时期朝廷重视祭祀等礼仪活动,皇帝也常写诗表达对自然现象和国家事务的看法。此诗是慕容彦逢恭和皇帝所作“以节近嘉平,时雪骤应”主题的诗。嘉平时节降雪被视为祥瑞,预示着来年丰收,皇帝作诗表达对这一祥瑞的感慨,慕容彦逢便作诗附和,以表达对皇帝的尊崇和对国家祥瑞的赞美。

《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了降雪的景象,营造出一种宁静、祥瑞的氛围,后几句则将雪景与皇帝的恩泽、祭祀活动等结合起来,通过景来表达对皇帝统治的赞美之情,情景融合自然。 用典表意 :虽然诗中未明显用典,但“一犁”这一表述蕴含了农业生产中对雪量充足的期盼和重视,暗示了降雪对农业的重要意义,从而进一步凸显皇帝恩泽对百姓生活的影响。 语言特色 :语言典雅...