寄孙山人

· 储光羲

新林二月孤舟还,水满清江花满山。
借问故园隐君子,时时来往住人间。

简要说明

这首诗描绘了二月新林的美好春景,诗人借景起兴,询问故园的孙山人是否还时常往来于人间。表达了诗人对友人的思念与关切之情。

逐句注释

  • “新林二月孤舟还”:
    • 字词:“新林”,地名;“还”,归来。
    • 句意:二月的时候,我乘坐着孤舟从新林归来。
  • “水满清江花满山”:
    • 字词:“满”,充满。
    • 句意:清澈的江水里涨满了春水,山上开满了花朵。
  • “借问故园隐君子”:
    • 字词:“借问”,请问;“故园”,故乡;“隐君子”,指隐居的人,这里指孙山人。
    • 句意:请问我故乡的那位隐居的君子。
  • “时时来往住人间”:
    • 字词:“时时”,常常;“人间”,尘世。
    • 句意:是否还常常在尘世中往来呢。

现代译文

二月里我乘孤舟从新林归来,
清江涨满了春水,山上开满鲜花。
请问故乡的那位隐居君子啊,
是否还常常在这尘世中往来?

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人外出归来,看到故乡二月的美景,想起了隐居的友人孙山人,于是写下此诗表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了新林二月水满清江、花满山间的美丽春景,为后两句对友人的询问营造了轻松愉悦又带有淡淡乡愁的氛围,借眼前之景抒发了对友人的思念。
    • 设问:后两句以设问的方式表达对友人的关切,使诗歌更具感染力,引发读者对友人状况的好奇。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“水满清江花满山”,用直白的语言勾勒出一幅生机勃勃的春日图景,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过描绘春景和对友人的询问,营造出一种宁静而又充满温情的意境。既有春天的生机盎然,又蕴含着诗人对友人的真挚情感,让读者感受到诗人内心深处的牵挂与关怀。

常见问题

《寄孙山人》的作者和朝代是什么?

《寄孙山人》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。

《寄孙山人》主要写了什么?

这首诗描绘了二月新林的美好春景,诗人借景起兴,询问故园的孙山人是否还时常往来于人间。表达了诗人对友人的思念与关切之情。

《寄孙山人》的创作背景是什么?

储光羲生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人外出归来,看到故乡二月的美景,想起了隐居的友人孙山人,于是写下此诗表达对友人的牵挂。

《寄孙山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了新林二月水满清江、花满山间的美丽春景,为后两句对友人的询问营造了轻松愉悦又带有淡淡乡愁的氛围,借眼前之景抒发了对友人的思念。 设问 :后两句以设问的方式表达对友人的关切,使诗歌更具感染力,引发读者对友人状况的好奇。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“水满清江花满山”,用直白的语言勾勒出一幅生机勃勃的春日图景,毫...