沧浪峡

· 储光羲

沧浪临古道,道上若成尘。自有沧浪峡,谁为无事人。

简要说明

这首诗围绕沧浪峡与古道展开,表达了面对沧浪峡这一独特之地,诗人对世间无事之人的感慨,流露出一种对超脱世俗生活的向往。

逐句注释

  • “沧浪临古道,道上若成尘”:
    • 字词:“沧浪”,指沧浪峡;“临”,靠近。
    • 句意:沧浪峡靠近古老的道路,道路上好像扬起了尘土。
  • “自有沧浪峡,谁为无事人”:
    • 字词:“自有”,自从有了;“无事人”,指超脱世俗、无忧无虑之人。
    • 句意:自从有了沧浪峡,谁又是那无忧无虑、超脱尘世的人呢。

现代译文

沧浪峡紧挨着古老的道路,
道路上扬起了好似尘埃的东西。
自从有了这沧浪峡,
又有谁能成为那超脱世俗的无事之人呢?

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着官场的复杂与生活的纷扰。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在游历过程中来到沧浪峡,面对这一自然景观,联想到世间的纷纷扰扰,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了沧浪峡与古道的景象,后借沧浪峡这一特定的景抒发了对无事之人的感慨,将自己内心对超脱世俗的向往融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“谁为无事人”,直截了当地发出疑问,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对沧浪峡和古道的描写,营造出一种古朴、寂静的意境,同时“道上若成尘”又给人一种世事纷扰的感觉,与后面想要成为无事人的感慨形成对比,使整首诗的意境更加深沉。