这首诗是慕容彦逢恭和皇帝游池诗而作,描绘了皇帝游幸太液池时的盛大场景,展现了群臣祝寿、鱼龙表演等热闹画面,同时描绘了长堤翠柳、碧水蓝天的美景,表达了皇帝之乐与民意相通,以及对太平盛世的赞美之情。
恭和御制幸池诗
乘时游豫属皇明,芝盖重临太液清。
鹓鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出仙瀛。
长堤映柳千门启,翠水涵空一鉴平。
天意自同民意乐,无知草木解欣荣。
鹓鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出仙瀛。
长堤映柳千门启,翠水涵空一鉴平。
天意自同民意乐,无知草木解欣荣。
简要说明
逐句注释
- “乘时游豫属皇明”:
- 字词:“乘时”,顺应时机;“游豫”,游乐;“皇明”,指皇帝圣明。
- 句意:顺应时机进行游乐正体现了皇帝的圣明。
- “芝盖重临太液清”:
- 字词:“芝盖”,皇帝车上像灵芝形状的车盖,代指皇帝的车驾;“太液”,太液池,这里指皇家园林中的池沼。
- 句意:皇帝的车驾再次来到清澈的太液池边。
- “鹓鹭旧臣称寿斝”:
- 字词:“鹓鹭”,比喻朝官;“寿斝”,祝寿的酒杯。
- 句意:朝廷的旧臣们举起酒杯为皇帝祝寿。
- “鱼龙嘉戏出仙瀛”:
- 字词:“鱼龙嘉戏”,指古代一种杂技表演;“仙瀛”,指仙境,这里指太液池如仙境一般。
- 句意:精彩的鱼龙杂技表演仿佛从仙境中出现。
- “长堤映柳千门启”:
- 字词:“千门”,指众多的宫门。
- 句意:长长的堤岸上柳树倒映,众多的宫门都打开了。
- “翠水涵空一鉴平”:
- 字词:“翠水”,碧绿的池水;“涵空”,包容天空;“一鉴平”,像一面镜子一样平静。
- 句意:碧绿的池水倒映着天空,像一面平整的镜子。
- “天意自同民意乐”:
- 字词:“天意”,上天的旨意,这里指皇帝的意愿;“民意”,百姓的意愿。
- 句意:皇帝的意愿自然和百姓的意愿一样快乐。
- “无知草木解欣荣”:
- 字词:“解”,懂得;“欣荣”,欣然繁荣。
- 句意:连无知的草木都懂得欣然繁荣。
现代译文
顺应时机游乐正体现皇帝圣明,
皇帝车驾再次来到清澈太液池。
朝廷旧臣们举起酒杯为帝祝寿,
精彩鱼龙杂技似从仙境中出现。
长堤上柳树倒映众多宫门开启,
碧绿池水映天空如镜子般平静。
皇帝意愿同百姓一样欢乐无比,
连无知草木都懂得欣然繁荣。
创作背景
慕容彦逢生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是他恭和皇帝游幸池沼所作。皇帝游幸池沼往往是一种宫廷活动,象征着太平盛世。慕容彦逢通过这首诗来附和皇帝的诗作,表达对皇帝的赞美和对太平景象的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中描绘了皇帝游幸太液池时群臣祝寿、鱼龙表演等热闹场面,生动地展现了宫廷活动的盛大和奢华,如“鹓鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出仙瀛”。
- 借景抒情:通过描写长堤翠柳、碧水蓝天等景色,营造出优美的意境,表达了对太平盛世的赞美之情,如“长堤映柳千门启,翠水涵空一鉴平”。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“芝盖”“鹓鹭”“仙瀛”等词语,增添了诗歌的宫廷气息和文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐、繁荣的意境,既展现了宫廷活动的庄重与热闹,又体现了太平盛世的景象,最后以“天意自同民意乐,无知草木解欣荣”升华主题,表达了皇帝之乐与百姓同乐的美好寓意。
常见问题
《恭和御制幸池诗》的作者和朝代是什么?
《恭和御制幸池诗》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《恭和御制幸池诗》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢恭和皇帝游池诗而作,描绘了皇帝游幸太液池时的盛大场景,展现了群臣祝寿、鱼龙表演等热闹画面,同时描绘了长堤翠柳、碧水蓝天的美景,表达了皇帝之乐与民意相通,以及对太平盛世的赞美之情。
《恭和御制幸池诗》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是他恭和皇帝游幸池沼所作。皇帝游幸池沼往往是一种宫廷活动,象征着太平盛世。慕容彦逢通过这首诗来附和皇帝的诗作,表达对皇帝的赞美和对太平景象的歌颂。
《恭和御制幸池诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中描绘了皇帝游幸太液池时群臣祝寿、鱼龙表演等热闹场面,生动地展现了宫廷活动的盛大和奢华,如“鹓鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出仙瀛”。 借景抒情 :通过描写长堤翠柳、碧水蓝天等景色,营造出优美的意境,表达了对太平盛世的赞美之情,如“长堤映柳千门启,翠水涵空一鉴平”。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“芝盖”“鹓鹭”“仙瀛”等词语,增...