大酺得长字韵时任安宜尉

· 储光羲

大道启元命,时人居太康。中朝发玄泽,下国被天光。
明诏始端午,初筵当履霜。鼓鼙迎爽气,羽钥映新阳。
太守即悬圃,淮夷成葆疆。小臣惭下位,拜手颂灵长。

简要说明

这首诗是储光羲任安宜尉时所作,围绕大酺活动展开。诗中描绘了当时国家繁荣、皇恩普照的景象,描述了大酺时的热闹场面,赞颂了太守的贤能,最后表达了诗人身为小臣对国家长久兴盛的祝愿。

逐句注释

  • “大道启元命,时人居太康”:
    • 字词:“大道”,指自然规律或治国之道;“元命”,天命;“太康”,指太平盛世。
    • 句意:治国之道开启了天命,当时的百姓生活在太平盛世之中。
  • “中朝发玄泽,下国被天光”:
    • 字词:“中朝”,指朝廷;“玄泽”,深厚的恩泽;“下国”,指地方;“天光”,比喻朝廷的恩泽。
    • 句意:朝廷施发出深厚的恩泽,地方上也受到朝廷恩泽的照耀。
  • “明诏始端午,初筵当履霜”:
    • 字词:“明诏”,英明的诏书;“端午”,可能指特定节日,这里或表示重要时刻;“初筵”,开始设宴;“履霜”,《易经》有“履霜,坚冰至”,这里可能暗示时节或寓意行事要谨慎,此处或取时节之意。
    • 句意:英明的诏书在这重要时刻下达,开始设宴的时候正值有霜的时节。
  • “鼓鼙迎爽气,羽钥映新阳”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,这里指庆典乐器;“爽气”,清爽的空气,也象征吉祥之气;“羽钥”,古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器;“新阳”,新的阳气,象征生机。
    • 句意:敲起鼓鼙迎接清爽吉祥之气,羽钥的光彩映照出新的生机。
  • “太守即悬圃,淮夷成葆疆”:
    • 字词:“悬圃”,传说中昆仑山顶的神仙居处,这里比喻太守贤能如仙人;“淮夷”,古代东方部族,这里指诗人所在地区;“葆疆”,保卫边疆,引申为守护地方安宁。
    • 句意:太守就像神仙一样贤能,使得当地得以安宁。
  • “小臣惭下位,拜手颂灵长”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“下位”,指自己官职低微;“拜手”,古代的一种跪拜礼;“灵长”,长久,这里指国家国运长久。
    • 句意:我作为官职低微的小臣感到惭愧,恭敬地行拜手礼赞颂国家国运长久。

现代译文

治国大道开启了天命,
百姓生活在太平的时光。
朝廷施发出深厚恩泽,
地方也沐浴着皇恩的光芒。
英明诏书在这时刻下达,
设宴之时正值寒霜初降。
鼓鼙声声迎接清爽之气,
羽钥熠熠映照新的希望。
太守如同仙人般贤能,
让这地方变得安宁吉祥。
我这小臣惭愧地位低微,
恭敬行礼赞颂国运久长。

创作背景

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期唐朝经济繁荣,政治相对稳定。诗人当时担任安宜尉这一地方小官。大酺是古代帝王为表示欢庆而特许民间举行的聚饮活动。此诗应是在朝廷颁布诏令举行大酺活动时所作,诗人通过诗歌描绘了活动的场景,表达对国家、对地方长官的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“大道”象征治国之道,“天光”象征朝廷恩泽,“悬圃”象征太守的贤能,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的情感和观点。
    • 以景衬情:“鼓鼙迎爽气,羽钥映新阳”通过描写大酺时热闹的场景和充满生机的景象,衬托出当时社会的繁荣和诗人对国家兴盛的喜悦之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“玄泽”“天光”“悬圃”等,体现了诗人较高的文学素养和对国家、对长官的尊崇之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重、祥和的意境。从描绘国家的太平盛世、朝廷的恩泽,到描写大酺活动的热闹场景,再到对太守的赞颂和对国家国运长久的祝愿,展现出一幅繁荣昌盛、君臣和谐的画面,表达了诗人积极向上的情感和对国家的美好期望。