这首诗描绘了诗人在山中居所的所见之景,表达了诗人老年疏淡世事、乐天知命的心境,同时流露出对好友王维的思念之情,期待王维前来相聚。
蓝上茅茨期王维补阙
山中人不见,云去夕阳过。浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多。
老年疏世事,幽性乐天和。酒熟思才子,溪头望玉珂。
老年疏世事,幽性乐天和。酒熟思才子,溪头望玉珂。
简要说明
逐句注释
- “山中人不见,云去夕阳过”:
- 字词:“山中人”,指诗人自己;“不见”,这里指无人来访。
- 句意:在山中无人来拜访,云朵飘去夕阳也渐渐落下。
- “浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多”:
- 字词:“浅濑”,浅浅的急流;“寒鱼”,因寒冷而活动减少的鱼;“丛兰”,丛生的兰花。
- 句意:浅浅的急流中因寒冷鱼很少,秋天里丛生的兰花边蝴蝶却很多。
- “老年疏世事,幽性乐天和”:
- 字词:“疏”,疏远;“世事”,世间的事务;“幽性”,幽静的性情;“天和”,自然的祥和之气。
- 句意:年纪大了就疏远了世间事务,幽静的性情乐于享受自然的祥和。
- “酒熟思才子,溪头望玉珂”:
- 字词:“才子”,指王维;“玉珂”,马勒上的玉制装饰品,这里代指王维的车马。
- 句意:酒酿好了就思念起才子王维,在溪头盼望他乘车前来。
现代译文
在山中无人来把我看望,
云朵飘逝夕阳已然西降。
浅浅急流里寒鱼很稀少,
丛生兰花旁秋蝶正欢闹。
年老了便疏远世间事务,
幽静性情喜爱自然祥和。
美酒酿熟思念才子王维,
站在溪头盼望他来赴约。
创作背景
储光羲与王维交往密切,二人相互唱和。这首诗创作时间大致在储光羲晚年。此时他隐居山中,过上了远离尘世喧嚣的生活。在这样的生活状态下,酒熟之时,自然想起好友王维,于是写下此诗表达期待与王维相聚之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了山中的景色,如“浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多”,通过描绘清幽的秋景,烘托出诗人宁静、闲适的心境,同时也为后面表达对友人的思念做铺垫。
- 对比:“浅濑寒鱼少”与“丛兰秋蝶多”形成对比,突出了不同事物在秋天的不同状态,丰富了画面感。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出山中的景色和诗人的心境,如“山中人不见,云去夕阳过”,直白地叙述出山中的寂静与时光的流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前半部分的写景,展现出山中宁静、恬淡的氛围;后半部分则将这种意境进一步深化,在酒熟思人的情境中,增添了一份对友人的期待之情,使意境更加丰富。