这首诗描绘了官庄池上竞渡的热闹场景,展现了落日余晖中,人们在清池竞渡的热烈氛围,同时描绘了池边的自然景色和人群的绮丽装扮,最后以宛如仙女望天河的浪漫想象收尾,表达了诗人对这一盛景的欣赏与陶醉之情。
官庄池观竞渡
落日吹箫管,清池发棹歌。船争先后渡,岸激去来波。
水叶藏鱼鸟,林花间绮罗。踟蹰仙女处,犹似望天河。
水叶藏鱼鸟,林花间绮罗。踟蹰仙女处,犹似望天河。
简要说明
逐句注释
- “落日吹箫管,清池发棹歌”:
- 字词:“箫管”,指吹奏乐器;“棹歌”,划船时唱的歌。
- 句意:落日时分,箫管声悠扬响起,清澈的池水中传来划船者的歌声。
- “船争先后渡,岸激去来波”:
- 字词:“激”,激荡。
- 句意:船只竞相争先渡河,船桨划动使得岸边的水波来回激荡。
- “水叶藏鱼鸟,林花间绮罗”:
- 字词:“水叶”,水中的荷叶等;“间”,夹杂;“绮罗”,指华丽的丝绸衣服,这里代指穿着华丽的人群。
- 句意:水中的荷叶隐藏着鱼和鸟,树林中的花朵与穿着华丽的人群相互夹杂。
- “踟蹰仙女处,犹似望天河”:
- 字词:“踟蹰”,徘徊;“天河”,银河。
- 句意:在宛如仙女所在的地方徘徊,感觉就好像在遥望天河一样。
现代译文
落日的余晖中箫管声悠扬,
清澈的池水里传来棹歌。
船只你追我赶竞相渡河,
船桨激起岸边来回的波。
水中荷叶藏着鱼鸟身影,
林里繁花夹杂华丽衣着。
在这仿若仙女之地徘徊,
好似正在遥望天上银河。
创作背景
储光羲生活在唐朝,唐朝时期竞渡活动较为盛行,常作为一种娱乐和庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在官庄池边观看竞渡活动时有感而发所作,通过描绘当时的热闹场景和周边的景色,展现出当时的生活风貌和节日氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“落日吹箫管,清池发棹歌”从听觉角度描绘了箫管声和棹歌声,“船争先后渡,岸激去来波”从视觉角度展现了船只竞渡和水波激荡的场景,视听结合,生动地呈现出竞渡现场的热闹氛围。
- 动静结合:“船争先后渡,岸激去来波”是动态描写,表现出竞渡的激烈;“水叶藏鱼鸟,林花间绮罗”则是静态描写,描绘了池边的自然景色和人群的状态,动静相衬,使画面更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词语如“争”“激”等,形象地表现出竞渡的紧张激烈;“藏”“间”等词则细腻地描绘出自然与人群相互交融的画面。
- 意境营造:诗中通过对落日、清池、竞渡船只、水叶林花以及穿着绮罗的人群等元素的描写,营造出一种热闹而又充满诗意的意境。最后以“踟蹰仙女处,犹似望天河”的浪漫想象,为整首诗增添了梦幻般的色彩,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一盛景的陶醉与赞美。