这首诗是慕容彦逢恭和元日受宝相关的诗,描绘了元日受宝仪式上庄重宏大的场面,展现了祥瑞之象,歌颂了皇帝获得珍宝带来的吉祥以及皇帝的恩泽,表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣、福气不断的美好期许。
恭和元日受宝诗二首 其二
层墀班序列华绅,万岁声中八宝陈。
映日浮筠盈黼座,如虹佳气绕枫宸。
珍符休显光图牒,惠泽汪洋浃士民。
天佑圣神方锡羡,从兹诸福与诗新。
映日浮筠盈黼座,如虹佳气绕枫宸。
珍符休显光图牒,惠泽汪洋浃士民。
天佑圣神方锡羡,从兹诸福与诗新。
简要说明
逐句注释
- “层墀班序列华绅”:
- 字词:“层墀”,指宫殿前的台阶,有多层;“班序”,官员的行列次序;“华绅”,指有文采的官员,“绅”是古代士大夫束腰的大带子,这里代指官员。
- 句意:宫殿前多层台阶上官员们按照行列次序排列整齐。
- “万岁声中八宝陈”:
- 字词:“八宝”,应指受宝仪式上陈列的八件宝物;“陈”,陈列。
- 句意:在众人高呼万岁的声音中,八件宝物被陈列出来。
- “映日浮筠盈黼座”:
- 字词:“映日”,映照日光;“浮筠”,指竹子的光影浮动,这里可能象征祥瑞;“黼座”,帝王的座位,因座后设黼扆(绘有斧形花纹的屏风)而得名。
- 句意:在日光映照下,竹子的光影浮动,充满了帝王的座位周围。
- “如虹佳气绕枫宸”:
- 字词:“佳气”,吉祥的云气;“枫宸”,宫殿的别称。
- 句意:如彩虹般的吉祥云气环绕着宫殿。
- “珍符休显光图牒”:
- 字词:“珍符”,珍贵的符瑞;“休显”,美好显著;“图牒”,史册。
- 句意:珍贵的符瑞美好显著,为史册增添光彩。
- “惠泽汪洋浃士民”:
- 字词:“惠泽”,皇帝的恩泽;“汪洋”,广大、浩渺;“浃”,遍及。
- 句意:皇帝的恩泽像汪洋大海一样遍及士人和百姓。
- “天佑圣神方锡羡”:
- 字词:“天佑”,上天保佑;“圣神”,指皇帝;“锡羡”,赐予福泽。
- 句意:上天保佑皇帝,正赐予他福泽。
- “从兹诸福与诗新”:
- 字词:“从兹”,从此;“诸福”,各种福气。
- 句意:从此各种福气都焕然一新。
现代译文
宫殿前多层台阶上官员们整齐排列,
在万岁的呼喊声中八件宝物陈列出来。
日光下竹子光影浮动充满帝王座旁,
如彩虹般的吉祥云气环绕着宫殿。
珍贵的符瑞美好显著为史册添光彩,
皇帝的恩泽像汪洋大海遍及士民。
上天保佑皇帝正赐予他无尽福泽,
从此各种福气都焕然一新。
创作背景
慕容彦逢生活于北宋时期。元日受宝是宫廷中的重要仪式,在新年首日展示象征皇权、祥瑞等意义的宝物。此诗是慕容彦逢恭和相关主题而作,具体创作时间应是在某次元日受宝仪式之后。诗人创作此诗可能是为了迎合宫廷氛围,表达对皇帝的尊崇和对国家繁荣的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:通过描写宫殿前官员的整齐排列、万岁声、日光下的浮筠、如虹佳气等场景,渲染出元日受宝仪式的庄重、宏大和祥瑞的氛围,烘托出皇帝的尊贵和国家的繁荣昌盛。
- 象征手法:“浮筠”象征祥瑞,“佳气”代表吉祥,“珍符”寓意着国家的好运和皇帝统治的合法性,这些象征手法的运用使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“层墀”“华绅”“黼座”“枫宸”等词语,体现了宫廷诗歌的庄重和高贵,同时又富有文采。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大、祥和、祥瑞的意境。从官员列班到宝物陈列,从光影浮动到云气环绕,再到符瑞显耀、恩泽遍及,最后到上天赐福,整个意境充满了对皇帝和国家的美好祝愿,展现出一幅繁荣昌盛的景象。
常见问题
《恭和元日受宝诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《恭和元日受宝诗二首 其二》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《恭和元日受宝诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢恭和元日受宝相关的诗,描绘了元日受宝仪式上庄重宏大的场面,展现了祥瑞之象,歌颂了皇帝获得珍宝带来的吉祥以及皇帝的恩泽,表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣、福气不断的美好期许。
《恭和元日受宝诗二首 其二》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活于北宋时期。元日受宝是宫廷中的重要仪式,在新年首日展示象征皇权、祥瑞等意义的宝物。此诗是慕容彦逢恭和相关主题而作,具体创作时间应是在某次元日受宝仪式之后。诗人创作此诗可能是为了迎合宫廷氛围,表达对皇帝的尊崇和对国家繁荣的美好祝愿。
《恭和元日受宝诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :通过描写宫殿前官员的整齐排列、万岁声、日光下的浮筠、如虹佳气等场景,渲染出元日受宝仪式的庄重、宏大和祥瑞的氛围,烘托出皇帝的尊贵和国家的繁荣昌盛。 象征手法 :“浮筠”象征祥瑞,“佳气”代表吉祥,“珍符”寓意着国家的好运和皇帝统治的合法性,这些象征手法的运用使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言华丽典雅,用词讲究,如“层...