哭小女痴儿

· 李群玉

平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。条蔓纵横输葛藟,
负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知。

简要说明

这首诗是李群玉为夭折的小女儿“痴儿”而作,表达了他中年丧女的巨大悲痛,抒发了对女儿深深的思念与怜爱之情,以及未能让女儿健康成长的愧疚。

逐句注释

  • “平生未省梦熊罴”:
    • 字词:“省”,曾经;“梦熊罴”,典出《诗经·小雅·斯干》,古人认为梦见熊罴预示生男孩。
    • 句意:我这一生都未曾有过生男孩的征兆。
  • “稚女如花坠晓枝”:
    • 字词:“稚女”,年幼的女儿;“坠晓枝”,比喻女儿夭折,就像清晨枝头的花朵坠落。
    • 句意:年幼的女儿像清晨枝头的花朵一样夭折了。
  • “条蔓纵横输葛藟”:
    • 字词:“条蔓”,指草木的枝条和藤蔓;“输”,比不上;“葛藟”,一种藤类植物,这里象征家族中其他子孙能像葛藟一样繁茂生长。
    • 句意:女儿没能像葛藟一样繁茂生长,早早离世。
  • “负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知”:
    • 字词:“负”,辜负;“涸泉”,干涸的泉眼,比喻自己枯竭的泪水。
    • 句意:我辜负了女儿五年的养育之恩,这悲痛的泪水只有干涸的泉眼知道。

现代译文

我这一生都没梦到过生男孩的吉兆,
年幼的女儿却像清晨枝头的花朵般夭折。
她没能像葛藟那样繁茂生长,早早离去。
我辜负了和她五年的恩爱时光,
这悲痛的泪水,只有干涸的泉眼知晓。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,仕途不顺。这首诗创作于他女儿“痴儿”夭折之后。中年丧女的巨大打击,让他陷入深深的悲痛之中,于是写下此诗来悼念女儿,抒发内心的哀伤与愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇用“梦熊罴”的典故比兴,既写出自己没有儿子的遗憾,也为下文女儿夭折的悲痛做铺垫。“稚女如花坠晓枝”将女儿比作清晨枝头的花朵,形象地描绘出女儿夭折的悲惨情景,表达出诗人的痛惜之情。
    • 对比手法:“条蔓纵横输葛藟”,将女儿的夭折与葛藟的繁茂生长进行对比,突出女儿早逝的遗憾和诗人内心的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知”,直白地表达出诗人对女儿的愧疚和悲痛,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过对女儿夭折这一事件的描述和自己悲痛心情的抒发,让读者仿佛能看到诗人泪流满面、悲痛欲绝的场景,感受到他内心无尽的哀伤。