这首诗是慕容彦逢为蒋颖叔生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了蒋颖叔的家族背景、个人才学、为官经历和功绩,表达了对他的忠诚、正直品格的敬佩,最后祝愿他长寿并福泽子孙。
蒋颖叔生日
灵晖钟岳渎,吉梦袭熊罴。
夙擅乡评美,寻膺国士知。
文章追往哲,学识判群疑。
试若穿杨叶,科如摘颔髭。
绣衣趋观阙,霜简照轩墀。
谏拂龙鳞逆,身探虎穴危。
忠猷耸鸳鹭,直气慑狐狸。
要路淹风鹢,丹心比日葵。
使台专漕挽,帅阃肃边陲。
久郁公台望,初还辇毂时。
缿筒争讼息,囊櫜寇攘衰。
莲炬惊宵漏,花砖候晓曦。
暂分方面寄,复演禁林词。
廊庙先图任,枢衡遂倚毗。
雍容承昼接,密勿奉畴咨。
已冠中枢府,犹虚百斛姿。
两轓将画鹿,五总旧名龟。
儒效流弦吹,王功镂鼎彝。
更增箕翼寿,馀庆在庭芝。
简要说明
逐句注释
- “宗派源流远,家声竹帛垂”:
- 字词:“宗派”,家族的支派;“竹帛”,竹简和白绢,古代用来书写文字,这里指史册。
- 句意:蒋颖叔家族的宗派源流深远,家族的名声在史册上流传。
- “灵晖钟岳渎,吉梦袭熊罴”:
- 字词:“灵晖”,神灵的光辉;“钟”,聚集;“岳渎”,五岳和四渎,泛指山川;“吉梦袭熊罴”,典出《诗经·小雅·斯干》,梦见熊罴是生男孩的吉兆。
- 句意:神灵的光辉聚集在山川之间,预示着吉祥,蒋颖叔出生时就有吉梦相伴。
- “夙擅乡评美,寻膺国士知”:
- 字词:“夙”,向来;“擅”,擅长,享有;“乡评”,乡里的评价;“寻”,不久;“膺”,承受,得到;“国士”,国中才能出众的人。
- 句意:蒋颖叔向来在乡里享有美好的评价,不久就得到了国中才俊的赏识。
- “文章追往哲,学识判群疑”:
- 字词:“往哲”,前代的贤哲;“判”,判断,解决。
- 句意:蒋颖叔的文章能够追赶上前代贤哲的水平,他的学识可以解决众多的疑难问题。
- “试若穿杨叶,科如摘颔髭”:
- 字词:“穿杨叶”,典出《战国策·西周策》,养由基善射,能百步穿杨,这里形容蒋颖叔考试顺利;“科”,科举考试;“摘颔髭”,比喻轻而易举。
- 句意:蒋颖叔参加考试就像射箭能百步穿杨一样轻松,科举得中如同摘取下巴上的胡须一样容易。
- “绣衣趋观阙,霜简照轩墀”:
- 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后泛指御史;“观阙”,宫殿前的双阙,代指朝廷;“霜简”,御史弹劾官员的奏章;“轩墀”,殿堂前的台阶。
- 句意:蒋颖叔作为御史前往朝廷,他弹劾官员的奏章在殿堂前闪耀。
- “谏拂龙鳞逆,身探虎穴危”:
- 字词:“谏拂龙鳞逆”,指敢于向皇帝进谏,触犯皇帝的威严;“探虎穴”,比喻冒险行事。
- 句意:蒋颖叔敢于向皇帝进谏,冒着触犯龙颜的危险,他还曾冒险深入危险之地。
- “忠猷耸鸳鹭,直气慑狐狸”:
- 字词:“忠猷”,忠诚的谋略;“鸳鹭”,比喻朝官;“直气”,正直的气概;“狐狸”,比喻奸佞之人。
- 句意:蒋颖叔忠诚的谋略让朝中官员敬仰,他正直的气概震慑了奸佞之人。
- “要路淹风鹢,丹心比日葵”:
- 字词:“要路”,重要的职位;“淹”,滞留;“风鹢”,船首画有鹢鸟的船,这里比喻仕途;“日葵”,向日葵,比喻忠心。
- 句意:蒋颖叔在重要职位上却仕途不顺,如同船被风浪所阻,但他的忠心就像向日葵朝向太阳一样坚定不移。
- “使台专漕挽,帅阃肃边陲”:
- 字词:“使台”,指转运使官署;“漕挽”,水路运输粮食;“帅阃”,指军事统帅的府署;“肃”,整肃。
- 句意:蒋颖叔曾负责转运使的工作,专门掌管水路运输,他担任军事统帅时能整肃边疆。
- “久郁公台望,初还辇毂时”:
- 字词:“公台”,三公之位;“辇毂”,皇帝的车驾,代指京城。
- 句意:蒋颖叔长久以来有担任三公的声望,如今才刚刚回到京城。
- “缿筒争讼息,囊橐寇攘衰”:
- 字词:“缿筒”,古代接受告密信件的器具;“争讼”,诉讼;“囊橐”,口袋,这里指盗贼;“寇攘”,抢劫。
- 句意:蒋颖叔到任后,告密和诉讼的事情平息了,盗贼抢劫的现象也减少了。
- “莲炬惊宵漏,花砖候晓曦”:
- 字词:“莲炬”,用蜡烛做成的莲花形状的灯;“宵漏”,夜间的更漏;“花砖”,宫殿前有花纹的砖;“晓曦”,早晨的阳光。
- 句意:在宫廷中,莲炬照亮了夜晚,蒋颖叔在花砖前等待早晨的阳光。
- “暂分方面寄,复演禁林词”:
- 字词:“方面寄”,指担任一方的长官;“禁林”,翰林院。
- 句意:蒋颖叔曾暂时担任一方长官,后来又回到翰林院任职。
- “廊庙先图任,枢衡遂倚毗”:
- 字词:“廊庙”,朝廷;“图任”,图谋任用;“枢衡”,朝廷的重要职位;“倚毗”,依靠。
- 句意:朝廷首先考虑任用蒋颖叔,在重要职位上对他十分倚重。
- “雍容承昼接,密勿奉畴咨”:
- 字词:“雍容”,从容不迫的样子;“昼接”,白天接见;“密勿”,勤勉;“畴咨”,访问,询问。
- 句意:蒋颖叔从容地接受皇帝的白天接见,勤勉地回答皇帝的询问。
- “已冠中枢府,犹虚百斛姿”:
- 字词:“冠”,位居第一;“中枢府”,指朝廷的重要部门;“百斛姿”,形容才能出众。
- 句意:蒋颖叔已经在朝廷重要部门位居首位,但他还有出众的才能没有完全展现出来。
- “两轓将画鹿,五总旧名龟”:
- 字词:“两轓”,指官员所乘的车;“画鹿”,车饰;“五总龟”,比喻有学识的人。
- 句意:蒋颖叔乘坐着有画鹿装饰的车,他是学识渊博的人。
- “儒效流弦吹,王功镂鼎彝”:
- 字词:“儒效”,儒家的功效;“弦吹”,音乐;“王功”,帝王的功业;“镂”,雕刻;“鼎彝”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器。
- 句意:蒋颖叔的儒家功效通过音乐流传,他为帝王建立的功业将被雕刻在鼎彝上。
- “更增箕翼寿,余庆在庭芝”:
- 字词:“箕翼”,星宿名,古人认为它们象征长寿;“余庆”,留给子孙的福泽;“庭芝”,庭院中的芝兰,比喻优秀的子孙。
- 句意:祝愿蒋颖叔更加长寿,并且福泽子孙,让子孙如同芝兰一样优秀。
现代译文
蒋颖叔家族宗派源流深远,家族名声在史册上流传。
神灵光辉聚集山川,出生就有吉梦相伴。
向来在乡里享有美誉,不久就得到国士赏识。
文章能追上前代贤哲,学识可解决众多疑难。
考试如同百步穿杨般顺利,科举得中易如反掌。
作为御史前往朝廷,弹劾奏章闪耀殿堂。
敢于向皇帝进谏,冒险深入危险之地。
忠诚谋略让官员敬仰,正直气概震慑奸佞。
仕途不顺却忠心不改,如向日葵般坚定不移。
曾掌管水路运输,担任统帅整肃边疆。
长久有三公声望,如今才回到京城。
到任后诉讼平息,盗贼抢劫减少。
宫廷中莲炬照亮夜晚,在花砖前等待晨光。
曾暂任一方长官,后又回到翰林院。
朝廷重用倚重,从容应对皇帝询问。
已在中枢位居首位,仍有出众才能未展。
乘坐有画鹿装饰的车,是学识渊博之人。
儒家功效通过音乐流传,帝王功业将刻在鼎彝。
祝愿更加长寿,福泽子孙如芝兰般优秀。
创作背景
慕容彦逢生活在北宋时期。此诗是为蒋颖叔生日而作。蒋颖叔即蒋之奇,是北宋时期的重要官员,在政治、文化等方面有一定影响力。慕容彦逢与蒋颖叔可能有一定的交往,在蒋颖叔生日时,作此诗来表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“穿杨叶”“吉梦袭熊罴”“五总龟”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 铺陈叙述:诗人通过铺陈的手法,详细叙述了蒋颖叔的家族背景、个人才学、为官经历和功绩等方面,全面而系统地展现了蒋颖叔的形象,给人以深刻的印象。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“灵晖”“忠猷”“直气”等词汇,体现了诗人较高的语言素养。同时,诗歌对仗工整,如“文章追往哲,学识判群疑”“谏拂龙鳞逆,身探虎穴危”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对蒋颖叔各方面的赞美,表达了诗人对他的敬重和祝福之情。诗中没有具体的景物描写,但通过对人物事迹和品德的叙述,构建了一个积极向上、充满正能量的意境,使读者能够感受到蒋颖叔的卓越形象和诗人真诚的情感。
常见问题
《蒋颖叔生日》的作者和朝代是什么?
《蒋颖叔生日》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《蒋颖叔生日》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢为蒋颖叔生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了蒋颖叔的家族背景、个人才学、为官经历和功绩,表达了对他的忠诚、正直品格的敬佩,最后祝愿他长寿并福泽子孙。
《蒋颖叔生日》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活在北宋时期。此诗是为蒋颖叔生日而作。蒋颖叔即蒋之奇,是北宋时期的重要官员,在政治、文化等方面有一定影响力。慕容彦逢与蒋颖叔可能有一定的交往,在蒋颖叔生日时,作此诗来表达对他的赞美与祝福。
《蒋颖叔生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“穿杨叶”“吉梦袭熊罴”“五总龟”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 铺陈叙述 :诗人通过铺陈的手法,详细叙述了蒋颖叔的家族背景、个人才学、为官经历和功绩等方面,全面而系统地展现了蒋颖叔的形象,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“灵晖”“忠猷...