诗无敌

送人隐居

唐 · 李群玉

棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人。村梅尚敛风前笑,
平生自有烟霞志,久欲抛身狎隐沦。

简要说明

这首诗是李群玉送友人隐居所作,描绘了友人隐居之地清幽宁静的环境,表达了友人对隐居生活的向往,同时也流露出诗人自己内心对闲适隐居生活的憧憬。

逐句注释

  • “棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人”:
    • 字词:“幽涧”,幽深的山涧;“竹寒”,形容竹子在环境中给人的清冷之感。
    • 句意:在幽深山涧之滨有一座茅亭,里面摆放着棋局,四周翠竹清冷,江水寂静,远远望去不见人影。
  • “村梅尚敛风前笑”:
    • 字词:“敛”,收敛;“风前笑”,指梅花在风中绽放的姿态。
    • 句意:村庄里的梅花还在风中收敛着它的笑容,尚未完全绽放。
  • “平生自有烟霞志,久欲抛身狎隐沦”:
    • 字词:“烟霞志”,指寄情山水、隐居山林的志向;“狎”,亲近;“隐沦”,指隐居的人。
    • 句意:友人一生都有寄情山水的志向,长久以来就想投身其中与隐居者相伴。

现代译文

在幽深山涧之滨的茅亭里摆放着棋局,
翠竹清冷,江水寂静,四周不见人影。
村庄里的梅花还在风中收敛着笑容,
尚未尽情绽放。
友人一生都有寄情山水的志向,
长久以来就想抛开世俗与隐居者相伴。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。在这样的大环境下,一些文人选择隐居以避世。这首诗便是李群玉送友人去隐居时所作,具体创作时间虽难以确定,但应是在其生活经历中见证了社会的种种乱象之后,友人的隐居之举也触动了他内心对宁静生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描绘茅亭、幽涧、翠竹、江水等清幽的环境,为友人的隐居生活营造出一种静谧、远离尘世的氛围,烘托出友人对隐居生活的追求。
    • 借物抒情:“村梅尚敛风前笑”一句,借梅花尚未完全绽放的状态,暗示友人的隐居生活刚刚开始,未来还有无限可能,同时也流露出一种含蓄的美感和期待之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出隐居之地的景色,如“竹寒江静”“村梅尚敛”等描写,准确地传达出环境的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,让读者仿佛置身于那远离尘世的隐居之地。前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情融于景,将友人的隐居之志和诗人的向往之情完美地融合在一起。