这首诗是李群玉为悼念郴州王使君而作,表达了诗人对王使君的深切哀悼之情。诗中先回顾王使君生前的荣耀与功绩,再通过“瑶树忽倾”表现其离世的突然,最后以自己在春风中长恸作结,情感真挚悲切。
哭郴州王使君
银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。瑶树忽倾沧海里,
曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。
曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。
简要说明
逐句注释
- “银章朱绂照云骢”:
- 字词:“银章”,银质的官印;“朱绂”,红色的系印丝带,二者都是官员身份的象征;“云骢”,骏马。
- 句意:王使君佩戴着银质官印和红色丝带,光彩照耀着他的骏马。
- “六换鱼书惠化崇”:
- 字词:“鱼书”,古代任命官员的鱼符和敕书;“惠化”,仁政、德政。
- 句意:王使君多次被任命官职,他施行的仁政广受尊崇。
- “瑶树忽倾沧海里”:
- 字词:“瑶树”,比喻美好的人才;“倾”,倒下。
- 句意:如同美玉般的王使君突然在世间逝去。
- “曾是绮罗筵上客”:
- 字词:“绮罗筵”,豪华丰盛的宴会。
- 句意:王使君曾经是豪华宴会上的座上宾。
- “一来长恸向春风”:
- 字词:“长恸”,长久地痛哭。
- 句意:如今一来面对春风,我便长久地痛哭不已。
现代译文
王使君佩戴着银印红带,光彩映照他的骏马,
多次任职,施行的仁政广受尊崇。
如同美玉般的他突然在世间逝去,
他曾是豪华宴会上的座上嘉宾,
如今我面对春风,长久地痛哭。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。王使君可能是他的友人或敬仰的官员,在郴州任上有所作为。王使君的离世让李群玉深感悲痛,于是写下这首诗来悼念他。具体的创作时间和更多背景信息,由于资料有限难以精确得知,但可以推测是在王使君去世后不久所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘王使君生前的荣耀与功绩,后一句“瑶树忽倾沧海里”则表现其突然离世,形成强烈的对比,更突出了生命的无常和诗人的悲痛之情。
- 借景抒情:最后一句“一来长恸向春风”,借春风这一自然景象,抒发了诗人的哀伤之情,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“银章朱绂照云骢”用简洁的文字勾勒出王使君的尊贵形象;“瑶树忽倾”以生动的比喻表现王使君的离世。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉哀伤的意境,从回顾王使君的生前荣耀到感慨其突然离世,再到诗人在春风中长恸,将读者带入一种悲伤的氛围之中,让人体会到诗人对逝者的深切怀念。