诗无敌

规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼

唐 · 李群玉

五浊之世尘冥冥,达观栖心于此经。但用须弥藏芥子,
今日净开方丈室,一飞白足到茅亭。

简要说明

此诗围绕规公对《净名经》的深刻领悟展开,表达对规公佛法修为的赞赏,还提及诗人自己获得顾长康月宫真影、面对戴安道所画文殊的事情,最后描述有僧人前来茅亭的情景,整体展现出一种佛教修行的氛围与情境。

逐句注释

  • “五浊之世尘冥冥”:
    • 字词:“五浊之世”,佛教术语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊这五种浊恶充满的世间;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:在这充满五浊的世间,尘埃昏暗。
  • “达观栖心于此经”:
    • 字词:“达观”,对事物看得开;“栖心”,潜心、专心;“此经”,指《净名经》。
    • 句意:规公以豁达的心态潜心研究《净名经》。
  • “但用须弥藏芥子”:
    • 字词:“须弥藏芥子”,佛教典故,须弥山是佛教传说中的大山,芥子是芥菜子,意思是偌大的须弥山能容纳在小小的芥子之中,比喻小中藏大、大小无碍。
    • 句意:规公如同能将须弥山藏于芥子一样,有高深的佛法智慧。
  • “今日净开方丈室”:
    • 字词:“方丈室”,僧人居住的房间。
    • 句意:今天把方丈室打扫干净。
  • “一飞白足到茅亭”:
    • 字词:“白足”,指僧人,传说东晋高僧昙始脚白,行走泥水而不沾湿,时人号为“白足和尚”,后以“白足”代指僧人。
    • 句意:有一位僧人来到了茅亭。

现代译文

在这五浊恶世中,尘埃昏暗迷茫。
规公以豁达之心潜心钻研《净名经》。
他就像能把须弥山藏进芥子一样,有着高深的佛法智慧。
今天把方丈室清扫干净,
有一位僧人匆匆来到了茅亭。

创作背景

李群玉生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是李群玉在与规公交流佛法、欣赏顾长康月宫真影和戴安道所画文殊的情境下创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时的佛教文化氛围以及文人对佛教修行的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“须弥藏芥子”的佛教典故,形象地突出规公佛法造诣高深,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:以“五浊之世尘冥冥”的昏暗尘世与规公潜心于《净名经》的修行形成对比,凸显规公的超脱与对佛法的专注。
  • 语言特色:语言简洁,具有佛教用语的特色,如“五浊之世”“白足”等,体现出浓厚的宗教氛围,同时又表意准确,能让读者清晰感受到诗人对规公的敬意以及佛教修行的情境。
  • 意境营造:通过对五浊之世的描述和规公修行、僧人到来等情景的展现,营造出一种静谧、空灵且带有宗教神秘感的意境,让读者仿佛置身于佛教修行的氛围之中,体会到佛法的深邃与修行者的专注。