诗无敌

游玉芝观

唐 · 李群玉

寻仙向玉清,独倚雪初晴。木落寒郊迥,烟开叠嶂明。
片云盘鹤影,孤磬杂松声。且共探玄理,归途月未生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪后初晴时独自前往玉芝观寻仙的所见所感。诗中展现了冬日郊野和道观周围的清幽景色,最后表达了诗人与道观中人一同探讨玄理、流连忘返的心境。

逐句注释

  • “寻仙向玉清”:
    • 字词:“玉清”,这里指玉芝观,道教中“玉清”也是三清境之一,常用来代指仙境或道观。
    • 句意:为了寻仙而前往玉芝观。
  • “独倚雪初晴”:
    • 字词:“倚”,倚靠,这里可理解为诗人在雪后初晴时置身于道观周围的环境中。
    • 句意:独自在雪刚刚停、天气放晴的时候来到这里。
  • “木落寒郊迥”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“迥”,远。
    • 句意:树叶凋零,寒冷的郊野显得格外空旷遥远。
  • “烟开叠嶂明”:
    • 字词:“烟开”,雾气散开;“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:雾气消散,重叠的山峰显得格外清晰明亮。
  • “片云盘鹤影”:
    • 字词:“盘”,环绕。
    • 句意:一片云朵环绕着仙鹤的身影。
  • “孤磬杂松声”:
    • 字词:“孤磬”,单独的磬声,磬是道观中常用的法器;“杂”,混杂。
    • 句意:孤独的磬声与松涛声相互交织。
  • “且共探玄理,归途月未生”:
    • 字词:“玄理”,深奥的道理,这里指道教的哲理;“归途”,回家的路。
    • 句意:暂且和道观中的人一起探讨深奥的道理,等到回家的时候月亮还没有升起。

现代译文

为了寻仙我前往玉芝观,
独自在雪后初晴的时刻前来。
树叶凋零,寒冷的郊野空旷辽远,
雾气散开,重叠的山峰清晰明亮。
一片云朵环绕着仙鹤的身影,
孤独的磬声与松涛声相互交织。
暂且一起探讨深奥的玄理,
等踏上归途时月亮还未升起。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,道教在士人中仍有一定影响。他一生喜好寻仙访道,这首诗便是他在游历过程中来到玉芝观时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的冬日雪景可以推测是在冬季,诗人怀着对道教玄理的探寻之心,在雪后游览玉芝观,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗中运用细腻的笔触描绘了冬日道观周围的景色,如“木落寒郊迥,烟开叠嶂明”,通过“木落”“寒郊”“烟开”“叠嶂”等意象,生动地展现出冬日郊野的空旷和山峰的清晰。
    • 动静结合:“片云盘鹤影”是动态描写,云朵环绕仙鹤,富有灵动之感;“孤磬杂松声”则动静相兼,磬声是动,松声似静,二者相互交织,营造出一种清幽宁静的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“迥”“明”“盘”“杂”等字,形象地表现出景色的特点和动态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。从开篇的寻仙,到中间对道观周围景色的描绘,再到结尾与道人探讨玄理,将诗人的寻仙之情融入到清幽的自然景色和道观的氛围之中,让读者感受到一种超脱尘世、探寻玄理的心境。