这两首诗描绘了诗人中秋时节在君山停船看月的情景。诗中展现了中秋月的澄澈、明亮,以及月光下浩渺的湖面等景象,表达了诗人对中秋月的赞美和对这一美妙夜景的陶醉之情。
中秋维舟君山看月二首
汗漫铺澄碧,朦胧吐玉盘。雨师清滓秽,川后扫波澜。
气射繁星灭,光笼八表寒。来从云涨迥,路上碧霄宽。
熠耀游何处,蟾蜍食渐残。棹翻银浪急,林映白虹攒。
练彩连河晓,冰晖压树干。夜深高不动,天下仰头看。
气射繁星灭,光笼八表寒。来从云涨迥,路上碧霄宽。
熠耀游何处,蟾蜍食渐残。棹翻银浪急,林映白虹攒。
练彩连河晓,冰晖压树干。夜深高不动,天下仰头看。
简要说明
逐句注释
- “汗漫铺澄碧,朦胧吐玉盘”:
- 字词:“汗漫”,形容水面广阔无边;“澄碧”,清澈碧绿的湖水;“玉盘”,比喻月亮。
- 句意:广阔的湖面铺展着清澈碧绿的湖水,朦胧中月亮像玉盘一样缓缓升起。
- “雨师清滓秽,川后扫波澜”:
- 字词:“雨师”,神话中掌管雨的神;“滓秽”,污浊之物;“川后”,传说中的河神。
- 句意:雨师把湖面上的污浊都清扫干净,川后将湖中的波浪也平息了。
- “气射繁星灭,光笼八表寒”:
- 字词:“气”,指月光的气势;“八表”,八方之外,指整个天下。
- 句意:月光的气势让繁星都黯淡无光,清冷的光辉笼罩着整个天地。
- “来从云涨迥,路上碧霄宽”:
- 字词:“云涨”,云层涌动;“迥”,远;“碧霄”,蓝天。
- 句意:月亮从遥远的云层中升起,仿佛在宽阔的蓝天中前行。
- “熠耀游何处,蟾蜍食渐残”:
- 字词:“熠耀”,闪烁的样子,这里可能指星星;“蟾蜍”,传说中月中有蟾蜍,蟾蜍食月即月食现象。
- 句意:闪烁的星星不知游向何处,月亮好像被蟾蜍慢慢吞食而残缺。
- “棹翻银浪急,林映白虹攒”:
- 字词:“棹”,船桨;“白虹”,这里指月光下树木的影子。
- 句意:船桨翻动,激起急速的银色波浪,树林的影子在月光下仿佛聚集在一起。
- “练彩连河晓,冰晖压树干”:
- 字词:“练彩”,洁白的色泽,这里指月光;“冰晖”,清冷的月光。
- 句意:洁白的月光与银河相连,仿佛带来了黎明的曙光,清冷的光辉似乎压在树干上。
- “夜深高不动,天下仰头看”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:夜深了,月亮高高地挂在天空一动不动,天下人都仰头观赏。
现代译文
广阔的湖面铺展着清澈碧绿的湖水,
朦胧中月亮如美玉圆盘缓缓升起。
雨师清扫净了湖面上的污浊,
川后平息了湖中的波浪。
月光气势让繁星都黯淡失色,
清冷光辉笼罩着整个天地。
月亮从遥远的云层中升起,
仿佛在宽阔蓝天中悠然前行。
闪烁的星星不知游向了何处,
月亮好像被蟾蜍慢慢吞食而残缺。
船桨翻动激起急速的银色波浪,
树林的影子在月光下聚集在一起。
洁白的月光与银河相连似曙光,
清冷的光辉仿佛压在树干之上。
夜深了月亮高高挂着一动不动,
天下人都仰头欣赏这美妙月色。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。中秋佳节本就是团圆赏月的传统节日,诗人在君山停船,恰逢中秋,眼前浩渺的湖面和皎洁的明月触发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘中秋月夜的美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:运用“雨师清滓秽,川后扫波澜”等想象,赋予神话人物以动作,增添了诗歌的奇幻色彩,也从侧面烘托出月色的纯净和湖面的平静。
- 对比衬托:用“气射繁星灭”将月光的明亮与繁星的黯淡进行对比,突出了月光的强烈和明亮。
- 语言特色:语言优美华丽,如“汗漫铺澄碧,朦胧吐玉盘”“练彩连河晓,冰晖压树干”等语句,通过形象的词汇描绘出了月夜的壮美景色,富有画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、浩渺、清冷的意境。从广阔的湖面到高远的天空,从闪烁的星星到高悬的明月,诗人描绘了一幅宏大而又静谧的中秋月夜图,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人对这一美景的陶醉和赞美之情。