诗无敌

吾道

隋唐五代 · 李群玉

吾道成微哂,时情付绝言。凤兮衰已尽,犬也吠何繁。
轻重忧衡曲,妍媸虑镜昏。方忻耳目净,谁到翟公门。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身所秉持之道不被认可的感慨,对世俗人情的失望,以及对自己处境的忧虑,同时展现出一种在纷扰中渴望清净、远离世俗的心境。

逐句注释

  • “吾道成微哂,时情付绝言”:
    • 字词:“微哂”,微微冷笑;“时情”,世俗的人情世故;“绝言”,沉默不言。
    • 句意:我所坚持的道只能换来他人的微微冷笑,对于这世俗的人情世故我只能沉默不言。
  • “凤兮衰已尽,犬也吠何繁”:
    • 字词:“凤兮”,出自《论语·微子》中“凤兮凤兮!何德之衰”,这里以凤自比;“犬”,喻指那些诋毁自己的小人。
    • 句意:我就像那衰落至极的凤鸟,那些小人却还不停地对我进行诋毁。
  • “轻重忧衡曲,妍媸虑镜昏”:
    • 字词:“衡”,秤杆,这里指衡量事物的标准;“妍媸”,美丑;“镜昏”,镜子模糊不清。
    • 句意:我担忧衡量事物的标准被扭曲,就像秤杆弯曲不能准确称重;也忧虑人们不能明辨美丑,如同镜子模糊无法清晰映照。
  • “方忻耳目净,谁到翟公门”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“翟公门”,据《史记·汲郑列传》记载,翟公任廷尉时,宾客盈门,失官后,门可罗雀,后复为廷尉,宾客又欲前往,翟公于是在门上写了“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”。这里用此典故,指自己冷落的处境。
    • 句意:我刚刚欣喜于能够远离尘世喧嚣,让耳目清净,可又有谁会到我这像翟公失势后冷落的门前呢。

现代译文

我所坚守的道只换来他人的冷笑,
世俗的人情世故我已不想多言。
我就如那衰落至极的凤鸟,
却遭到小人无尽的诋毁。
我担忧衡量标准被扭曲,
也忧虑人们不能明辨美丑。
刚刚欣喜能让耳目清净,
可又有谁会到我这冷落的门前。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生怀才不遇,虽有才华却难以施展抱负。这首诗可能是他在经历了诸多挫折,看清了世俗的虚伪和不公后所作,表达了他对自身遭遇的不满和对世态炎凉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凤兮”和“翟公门”两个典故。“凤兮”典故的运用,以凤自比,形象地表达了自己怀才不遇、处境衰落的状态;“翟公门”的典故则深刻地揭示了世态炎凉,增添了诗歌的历史文化底蕴和表现力。
    • 对比:将自己所坚持的“道”与“时情”进行对比,突出了自己与世俗的格格不入;把“凤”和“犬”对比,进一步强调了自身的高洁和小人的丑恶。
  • 语言特色:语言简洁而有力,情感表达直接,如“微哂”“绝言”“吠何繁”等词语,生动地展现了诗人内心的愤懑和不满。
  • 意境营造:通过对自身处境的描述和对世俗现象的批判,营造出一种孤独、愤懑且无奈的意境。整首诗充满了一种怀才不遇的悲凉之气,让读者深刻感受到诗人在黑暗现实中的痛苦与挣扎。