赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公

· 慕容彦逢

仪比公槐峻,恩分将钺华。
楚诗能教子,沛易自名家。
较艺联千佛,藏书阅五车。
风猷齐往哲,岂谓史臣夸。

简要说明

这首诗是慕容彦逢赠给宗室仲公的,高度赞扬了仲公的尊贵地位、良好家教、博学多才以及高尚风范,表达了对仲公的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “仪比公槐峻,恩分将钺华”:
    • 字词:“公槐”,周代宫廷外种三槐,三公位在其下,后以公槐代指三公之位;“峻”,高大、尊贵;“将钺”,将,将领;钺,古代兵器,象征权力,这里指军事权力。
    • 句意:仲公的地位如同三公一样尊贵崇高,他还被赐予军事权力,这份恩宠十分荣耀。
  • “楚诗能教子,沛易自名家”:
    • 字词:“楚诗”,可能指楚地的诗歌传统或某种特定的诗歌教育内容;“沛易”,可能指与沛地相关的易学研究,“自名家”表示自成一家。
    • 句意:仲公能够用优秀的诗歌文化教育子女,在易学研究方面也有自己独特的见解,自成一家。
  • “较艺联千佛,藏书阅五车”:
    • 字词:“较艺”,比较才艺,这里指仲公参与才艺比试;“千佛”,可能是指比试中众多优秀的参与者;“五车”,形容藏书很多,出自“学富五车”。
    • 句意:仲公在才艺比试中与众多优秀者一同竞争且表现出色,他还阅读了大量的书籍,学识渊博。
  • “风猷齐往哲,岂谓史臣夸”:
    • 字词:“风猷”,风采、风范;“往哲”,古代的贤哲;“史臣”,史官。
    • 句意:仲公的风采和风范可以与古代的贤哲相媲美,这并不是史官的夸大之词。

现代译文

您的地位如同三公般尊贵崇高,
被赐予军事权力是何等荣耀。
您能用优秀诗歌教育子女,
在易学研究上自成一家。
在才艺比试中与众多高手竞争,
您阅读的书籍堆积如山。
您的风采风范与古代贤哲看齐,
这绝非史官的夸大之语。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期。北宋时期注重文化教育,宗室成员也在朝廷的培养下有较高的文化素养。这首诗具体创作时间不详,但应是在仲公担任顺国军节度使、开府仪同三司等职务期间。慕容彦逢与仲公可能相识,出于对仲公地位、学识和品德的赞赏,写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“公槐”“五车”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,简洁而生动地表达出仲公的尊贵地位和博学多才。
    • 夸赞:全诗以夸赞为主要表现手法,从仲公的地位、家教、学识、风范等多个方面进行赞美,表达对他的敬仰。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“峻”“华”等字生动地描绘出仲公地位的尊贵和恩宠的荣耀。
  • 结构严谨:首联写仲公的地位和恩宠,颔联写他的家教和学术成就,颈联写他的才艺和学识,尾联总结他的风范,层次分明,逻辑清晰,全面地展现了仲公的形象。

常见问题

《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公》的作者和朝代是什么?

《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公》主要写了什么?

这首诗是慕容彦逢赠给宗室仲公的,高度赞扬了仲公的尊贵地位、良好家教、博学多才以及高尚风范,表达了对仲公的赞美与敬仰之情。

《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期。北宋时期注重文化教育,宗室成员也在朝廷的培养下有较高的文化素养。这首诗具体创作时间不详,但应是在仲公担任顺国军节度使、开府仪同三司等职务期间。慕容彦逢与仲公可能相识,出于对仲公地位、学识和品德的赞赏,写下此诗相赠。

《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“公槐”“五车”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,简洁而生动地表达出仲公的尊贵地位和博学多才。 夸赞 :全诗以夸赞为主要表现手法,从仲公的地位、家教、学识、风范等多个方面进行赞美,表达对他的敬仰。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“峻”“华”等字生动地描绘出仲公地位的尊贵和恩宠的荣耀。 结构严谨 :首联写仲公的地位和...