奉和送金城公主适西蕃应制

这首诗是马怀素奉和他人送别金城公主远嫁吐蕃之作。诗歌围绕金城公主远嫁这一事件，表达了公主离别的哀伤以及诗人对公主的同情和牵挂之情。

• “帝子今何去，重姻适异方”：
  • 字词：“帝子”，指金城公主，帝王的女儿；“重姻”，再次联姻，唐朝此前已有文成公主嫁入吐蕃；“适”，嫁；“异方”，远方异国，指吐蕃。
  • 句意：公主今天要到哪里去呢，这次再次联姻要远嫁异国他乡。
• “离情怆宸掖，别路绕关梁”：
  • 字词：“怆”，悲伤；“宸掖”，宫廷；“关梁”，关隘和桥梁，代指路途。
  • 句意：离别的哀伤让宫廷里的人都感到悲痛，送别的路途绕着重重关隘和桥梁。
• “望绝园中柳，悲缠陌上桑”：
  • 字词：“望绝”，望断；“园中柳”，柳与“留”谐音，在古代有惜别之意；“悲缠”，悲伤缠绕；“陌上桑”，这里借指女子，暗指金城公主。
  • 句意：望断了园中的柳树，悲伤的情绪缠绕在送别的路上。
• “空余愿黄鹤，东顾忆回翔”：
  • 字词：“空余”，只剩下；“愿黄鹤”，希望能像黄鹤一样；“东顾”，向东回望；“回翔”，盘旋飞翔。
  • 句意：只剩下希望能化作黄鹤，向东回望故乡，盘旋飞翔不忍离去。

公主今天要去往何方？
为了再次联姻远嫁异国他乡。
离别的哀伤让宫廷满是悲戚，
送别的路途绕着关隘桥梁。
望断了园中的依依柳树，
悲伤缠绕在送别的路上。
只剩下希望化作黄鹤，
向东回望故乡盘旋惆怅。

金城公主是唐中宗李显养女，神龙三年（707年），吐蕃赞普遣使请婚，中宗许嫁给吐蕃赞普赤德祖赞。景龙四年（710 年）春，吐蕃遣使迎公主入藏，中宗命左骁卫大将军杨矩持节护送。朝廷中大臣们纷纷应制写诗送别，马怀素此诗即为奉和之作。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“望绝园中柳，悲缠陌上桑”，通过描写园中的柳树和陌上的桑，将惜别之情融入其中，借景烘托出离别的哀伤。
  • 想象寄托：“空余愿黄鹤，东顾忆回翔”，诗人想象自己化作黄鹤，向东回望，以这种方式寄托对公主远嫁的同情和不舍，将抽象的情感具象化。
• 语言特色：语言质朴自然，却能深切地表达出离别的哀伤。用词精准，如“怆”“缠”等字，生动地描绘出离情的浓烈。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从宫廷中的离情到送别的路途，再到想象中的黄鹤回翔，都笼罩着一层浓浓的悲伤氛围，让读者能深刻感受到公主远嫁的无奈和诗人的同情。