诗无敌

奉和圣制春日幸望春宫应制

隋唐五代 · 薛稷

九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。花镂黄山绣作苑,
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。

简要说明

这首诗是薛稷奉和皇帝春日游幸望春宫而作,描绘了望春宫周边春天林泉美景、云霞环绕的御筵之景,展现了皇家游春的欢乐奢华氛围,表达了诗人陪侍皇帝游幸的欣喜之情。

逐句注释

  • “九春风景足林泉”:
    • 字词:“九春”,指春季,春季三个月共九十天,故称九春;“足”,充足、丰富;“林泉”,山林泉石,指自然风景。
    • 句意:春天的风景里山林泉石十分丰富。
  • “四面云霞敞御筵”:
    • 字词:“云霞”,既指自然的云霞,也可能形容场面华丽如云霞;“敞”,开设、摆开;“御筵”,皇帝的筵席。
    • 句意:四周云霞环绕中摆开了皇帝的筵席。
  • “花镂黄山绣作苑”:
    • 字词:“花镂”,用花装饰雕刻;“黄山”,此处可能指望春宫附近的山;“绣作苑”,像绣品一样的园林。
    • 句意:花朵装饰着黄山,园林就像精美的绣品。
  • “喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋”:
    • 字词:“喜奉”,高兴地陪侍;“仙游”,指皇帝出游;“言旋”,说返回。
    • 句意:高兴地陪侍皇帝出游,感觉归路遥远,只说尽情行乐而不说返回。

现代译文

春天的风景里山林泉石多么丰富,
四周云霞环绕中摆开皇家的筵席。
花朵装点着黄山,园林美如绣品,
高兴陪皇帝出游感觉归路漫漫,
只说尽情玩乐不要提返回之事。

创作背景

薛稷生活在唐朝,当时社会相对繁荣,皇帝常有游幸之举。这首诗是诗人陪侍皇帝春日游幸望春宫时,奉皇帝之命而作的应制诗。应制诗通常是为了歌颂皇帝、赞美皇家活动而创作,以展现皇家的威严和活动的盛大。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:如“花镂黄山绣作苑”,用夸张的手法描绘了园林的精美华丽,突出了皇家园林的富贵奢华,渲染出一种喜庆、欢乐的氛围。
    • 直抒胸臆:“喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋”直接表达了诗人陪侍皇帝游幸的欣喜之情,以及希望尽情享受游乐时光的心情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“九春”“云霞”“花镂”“绣作苑”等富有美感和表现力的词汇,符合应制诗的风格特点,彰显出皇家活动的高贵与庄严。
  • 意境营造:通过对春天风景、御筵、园林等的描写,营造出一种宏大、华丽、欢乐的意境,体现出皇家游春活动的气派和热闹,同时也传达出诗人参与其中的愉悦心境。