这首诗是慕容彦逢写给毛运使的,表达了诗人对毛运使的倾慕与敬仰之情。诗中高度赞扬了毛运使的才能、品德和政绩,叙述了毛运使被任命巡视滨江十四州的消息传来时自己的惊喜,还委婉地表达了自己希望能得到毛运使赏识提拔的愿望。
上毛运使
我独不愿万户封,悁悁所愿识毛公。
我公高才真国器,酝藉聪明天所秘。
子师气格千里驹,广基文章一枝桂。
学优入仕斯义荣,我公所至皆可称。
来暮已歌廉叔度,去思还似谢吴兴。
天心忧勤念方面,外台遴选皆英彦。
我公所至绰有声,炯炯精金经百炼。
昨夜使星入斗牛,鹊声晓送传书邮。
报言有诏下天阙,公按滨江十四州。
审报已真惊且喜,入户不知摧屐齿。
拜尘潘子行有缘,倒屣蔡公何敢拟。
自嗟此诚今未通,何时垂翅附冥鸿。
眉间黄色已可庆,襟怀不复叹秋蓬。
公不见张华一赋致高位,阮瞻三言得清议。
刻画无盐虽有心,滓秽太清徒自愧。
朝廷言路方坦夷,比年汉诏下天墀。
所念渊明方为米,会须平子为玄题。
简要说明
逐句注释
- “人各有求心靡同,世路奔驰如捕风”:
- 字词:“靡”,无;“奔驰”,奔走;“捕风”,比喻追求虚幻之事。
- 句意:每个人都有自己的追求,心思各不相同,世人在世间奔走就像捕捉风一样虚幻无常。
- “我独不愿万户封,悁悁所愿识毛公”:
- 字词:“万户封”,指封侯;“悁悁(yuān)”,诚恳、殷切的样子。
- 句意:我唯独不希望得到封侯的荣耀,恳切地希望能结识毛公您。
- “我公高才真国器,酝藉聪明天所秘”:
- 字词:“国器”,指有治国才能的人;“酝藉”,宽和有涵养;“秘”,赋予。
- 句意:您有高超的才能,真是国家的栋梁之材,您宽和聪慧的资质是上天赋予的。
- “子师气格千里驹,广基文章一枝桂”:
- 字词:“子师”“广基”,可能是用典或指代相关人物;“千里驹”,比喻有才华、有前途的人;“一枝桂”,比喻科举登第。
- 句意:您有着如同千里马般的气质品格,文章才华出众如同科举登第之人。
- “学优入仕斯义荣,我公所至皆可称”:
- 字词:“学优入仕”,学习优异而进入仕途;“称”,称赞。
- 句意:因学识优秀而进入仕途,这是光荣的事,您所到之处的政绩都值得称赞。
- “来暮已歌廉叔度,去思还似谢吴兴”:
- 字词:“廉叔度”,即廉范,东汉官员,百姓歌颂他“廉叔度,来何暮”;“谢吴兴”,可能指谢朓曾任吴兴太守,离任后百姓思念他。
- 句意:百姓像歌颂廉叔度那样歌颂您的到来,又会像思念谢吴兴那样思念您的离去。
- “天心忧勤念方面,外台遴选皆英彦”:
- 字词:“天心”,指皇帝的心意;“方面”,指一方的军政事务;“外台”,指地方官署;“英彦”,英才。
- 句意:皇帝忧心操劳关注着地方事务,地方官署选拔的都是英才。
- “我公所至绰有声,炯炯精金经百炼”:
- 字词:“绰有声”,很有声望;“炯炯”,明亮的样子;“百炼”,多次锤炼。
- 句意:您所到之处都声望很高,就像经过多次锤炼的精金一样。
- “昨夜使星入斗牛,鹊声晓送传书邮”:
- 字词:“使星”,指使者;“斗牛”,星宿名;“传书邮”,传递书信的人。
- 句意:昨夜使者之星进入斗牛星宿的区域,清晨喜鹊啼叫送来传递书信的人。
- “报言有诏下天阙,公按滨江十四州”:
- 字词:“天阙”,指皇宫;“按”,巡视。
- 句意:传来消息说有诏书从皇宫下达,您要巡视滨江的十四个州。
- “审报已真惊且喜,入户不知摧屐齿”:
- 字词:“审报”,确切的消息;“摧屐齿”,用典,《晋书·谢安传》记载谢安得知淝水之战胜利后,激动得折断屐齿。
- 句意:确切的消息传来,我又惊又喜,进屋时都没注意到折断了屐齿。
- “拜尘潘子行有缘,倒屣蔡公何敢拟”:
- 字词:“拜尘潘子”,指潘岳,他曾望权贵贾谧的车尘而拜;“倒屣蔡公”,指蔡邕,他听说王粲来访,急忙倒穿着鞋子出门迎接。
- 句意:我像潘岳一样有幸与您有缘,却不敢和蔡邕相比。
- “自嗟此诚今未通,何时垂翅附冥鸿”:
- 字词:“垂翅”,比喻依附他人;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
- 句意:我叹息自己的诚意至今还未传达给您,什么时候能依附您这高飞的鸿雁呢。
- “眉间黄色已可庆,襟怀不复叹秋蓬”:
- 字词:“眉间黄色”,旧时相面者认为眉间发黄是吉兆;“秋蓬”,秋天的蓬草,比喻漂泊不定的身世。
- 句意:眉间有吉兆值得庆贺,从此我的胸怀不再为漂泊的身世而叹息。
- “公不见张华一赋致高位,阮瞻三言得清议”:
- 字词:“张华”,西晋文学家,因作《鹪鹩赋》得到阮籍赞赏而声名鹊起,后致高位;“阮瞻”,西晋人,以三言答问得到清议认可。
- 句意:您没看到张华凭借一篇赋就获得高位,阮瞻凭借三句话就得到清议认可吗?
- “刻画无盐虽有心,滓秽太清徒自愧”:
- 字词:“刻画无盐”,用典,指以丑比美;“滓秽太清”,玷污天空,比喻自不量力。
- 句意:我虽有心为您效劳,但就像刻画无盐以丑比美,自不量力地玷污您,只会让自己羞愧。
- “朝廷言路方坦夷,比年汉诏下天墀”:
- 字词:“言路”,向朝廷提出批评或建议的途径;“坦夷”,平坦;“比年”,近年;“汉诏”,指朝廷诏书;“天墀”,宫殿的台阶。
- 句意:朝廷现在进言的途径很通畅,近年来朝廷诏书不断下达。
- “所念渊明方为米,会须平子为玄题”:
- 字词:“渊明为米”,指陶渊明为了生计而做官;“平子为玄题”,指张衡作《思玄赋》,表达自己的志向。
- 句意:我就像陶渊明为了生计,也会像张衡那样有自己的志向。
现代译文
每个人都有自己的追求,心思各不相同,
世人在世间奔走,就像捕捉风一样虚幻。
我唯独不希望得到封侯的荣耀,
恳切地希望能结识毛公您。
您有高超的才能,是国家的栋梁,
宽和聪慧的资质是上天赋予。
您有着千里马般的气质品格,
文章才华出众如同科举登第之人。
因学识优秀进入仕途是光荣之事,
您所到之处的政绩都值得称赞。
百姓像歌颂廉叔度那样歌颂您,
又会像思念谢吴兴那样思念您。
皇帝忧心地方事务,选拔英才,
您所到之处声望很高,如精金百炼。
昨夜使者之星进入斗牛星宿,
清晨喜鹊带来您巡视滨江十四州的消息。
确切消息传来我又惊又喜,
进屋时都没注意折断了屐齿。
我有幸与您有缘,却不敢和蔡邕相比。
叹息我的诚意还未传达,
何时能依附您这高飞的鸿雁。
眉间有吉兆值得庆贺,
胸怀不再为身世叹息。
您没看到张华凭赋获高位,
阮瞻三言得清议认可吗?
我虽有心效劳,却自愧不如,
像刻画无盐、玷污天空。
朝廷进言途径通畅,诏书不断下达,
我为生计为官,也有自己的志向。
创作背景
慕容彦逢生活在北宋时期,此诗是他写给毛运使的。毛运使应是当时一位有才能、有政绩的官员,被朝廷任命巡视滨江十四州。慕容彦逢希望通过这首诗表达对毛运使的敬仰,并期望得到毛运使的赏识和提拔,具体创作时间难以确切考证,但大致是在毛运使接到任命之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了大量典故,如“廉叔度”“谢吴兴”“张华”“阮瞻”“陶渊明”“张衡”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地赞扬了毛运使的政绩和才能,同时也表达了自己的愿望和心境。
- 对比衬托:开篇将世人“奔驰如捕风”的追求与自己“不愿万户封,悁悁所愿识毛公”的独特追求形成对比,突出了诗人对毛运使的倾慕。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“酝藉聪明”“炯炯精金”等词语,生动地描绘出毛运使的气质和才能。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 情感表达:情感真挚,既有对毛运使的高度赞扬和敬仰之情,又委婉地表达了自己希望得到赏识和提拔的愿望。整首诗情感层层递进,从对毛运使才能和政绩的赞美,到得知任命消息的惊喜,再到表达自己的期望,情感真挚而动人。
常见问题
《上毛运使》的作者和朝代是什么?
《上毛运使》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《上毛运使》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢写给毛运使的,表达了诗人对毛运使的倾慕与敬仰之情。诗中高度赞扬了毛运使的才能、品德和政绩,叙述了毛运使被任命巡视滨江十四州的消息传来时自己的惊喜,还委婉地表达了自己希望能得到毛运使赏识提拔的愿望。
《上毛运使》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活在北宋时期,此诗是他写给毛运使的。毛运使应是当时一位有才能、有政绩的官员,被朝廷任命巡视滨江十四州。慕容彦逢希望通过这首诗表达对毛运使的敬仰,并期望得到毛运使的赏识和提拔,具体创作时间难以确切考证,但大致是在毛运使接到任命之后。
《上毛运使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大量典故,如“廉叔度”“谢吴兴”“张华”“阮瞻”“陶渊明”“张衡”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更委婉含蓄,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地赞扬了毛运使的政绩和才能,同时也表达了自己的愿望和心境。 对比衬托 :开篇将世人“奔驰如捕风”的追求与自己“不愿万户封,悁悁所愿识毛公”的独特追求形成对比,突出了...