诗无敌

奉和幸安乐公主山庄应制

隋唐五代 · 卢藏用

皇女琼台天汉浔,星桥月宇构山林。飞萝半拂银题影,
瑶池驻跸恩方久,璧月无文兴转深。

简要说明

这首诗是卢藏用奉和皇帝游安乐公主山庄而作。诗歌描绘了安乐公主山庄的奢华壮丽景象,展现了山庄建筑与自然景观的融合,表达了对皇帝游幸山庄时深厚恩泽的歌颂以及游玩兴致的描述。

逐句注释

  • “皇女琼台天汉浔”:
    • 字词:“皇女”,指安乐公主;“琼台”,美玉砌成的楼台,这里形容山庄建筑华美;“天汉”,银河;“浔”,水边。
    • 句意:安乐公主的山庄像美玉楼台一样矗立在银河岸边(形容其位置之高、环境之美)。
  • “星桥月宇构山林”:
    • 字词:“星桥”,神话中连接天河的桥,这里指山庄中华丽的桥;“月宇”,如月亮般的屋宇,形容山庄房屋的精美;“构”,建造。
    • 句意:山庄里华丽的桥和精美的屋宇与山林相互构建成一幅美妙的画面。
  • “飞萝半拂银题影”:
    • 字词:“飞萝”,飘动的女萝(一种植物);“银题”,用白银装饰的匾额,代指华丽的建筑。
    • 句意:飘动的女萝有一半拂过华丽建筑匾额的影子。
  • “瑶池驻跸恩方久”:
    • 字词:“瑶池”,传说中西王母居住的地方,这里借指安乐公主山庄;“驻跸”,帝王出行时途中停留;“恩”,皇帝的恩泽。
    • 句意:皇帝在这如瑶池般的山庄停留,恩泽正深厚长久。
  • “璧月无文兴转深”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样的月亮;“无文”,没有华丽的文采修饰;“兴”,兴致。
    • 句意:即使没有华丽的月色修饰,游玩的兴致反而更加浓厚。

现代译文

安乐公主的山庄如美玉楼台般在银河畔闪耀,
华丽的桥与精美的屋宇和山林融为一体。
飘动的女萝半拂过华丽建筑匾额的影子,
皇帝在这如瑶池的山庄停留,恩泽深长。
即便没有华丽月色点缀,游玩兴致却更浓。

创作背景

安乐公主是唐中宗李显和韦皇后的女儿,深得父母宠爱,生活奢侈,大肆修建豪华山庄。当时皇帝游幸安乐公主山庄,朝中大臣们往往会奉和应制写诗,以歌颂皇帝的游幸和表达对公主的赞美等。这首诗便是卢藏用在这样的背景下创作的,具体创作时间大概在唐中宗时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“皇女琼台天汉浔”将山庄想象成矗立在银河畔的美玉楼台,运用夸张手法突出山庄的华丽与超凡脱俗。
    • 借景抒情:通过描绘山庄的美景,如“星桥月宇构山林”“飞萝半拂银题影”等,表达对皇帝游幸的赞美以及对山庄奢华的惊叹。
  • 语言特色:语言华丽,多用华丽的辞藻,如“琼台”“星桥”“瑶池”“璧月”等,营造出一种富贵奢华的氛围,符合应制诗的特点。
  • 意境营造:诗中描绘出一个如仙境般的山庄景象,皇帝驻跸其中,恩泽深厚,游玩兴致浓厚,营造出一种华丽、祥和且带有皇家气息的意境,体现了当时宫廷生活的奢华与尊贵。