诗无敌

奉和立春游苑迎春应制

隋唐五代 · 卢藏用

天游龙辇驻城𬮱,上苑迟光晚更新。瑶台半入黄山路,
幸预柏台称献寿,愿陪千亩及农晨。

简要说明

这首诗是卢藏用奉和皇帝立春游苑迎春的应制诗。描绘了皇帝游苑时的场景,展现了上苑景色的新奇,表达了诗人能参与此次活动向皇帝献寿的荣幸,以及愿陪皇帝关注农事的心意。

逐句注释

  • “天游龙辇驻城𬮱”:
    • 字词:“天游”,指皇帝出游;“龙辇”,皇帝乘坐的车;“城𬮱”,城门外的曲城,这里指城门附近。
    • 句意:皇帝出游乘坐的龙辇停在了城门附近。
  • “上苑迟光晚更新”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“迟光”,春光;“晚更新”,傍晚时又有了新的气象。
    • 句意:皇家园林里傍晚的春光又展现出新的景象。
  • “瑶台半入黄山路”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里指上苑中华丽的楼台;“黄山”,一般指黄帝之山,这里借指上苑中的山峰。
    • 句意:华丽的楼台仿佛一半融入了上苑的山峰之中。
  • “幸预柏台称献寿”:
    • 字词:“幸”,有幸;“预”,参与;“柏台”,御史台的别称,这里可能暗示诗人自己的官职身份;“称献寿”,向皇帝进献祝寿之词。
    • 句意:有幸能以自己的身份参与此次活动并向皇帝进献祝寿之词。
  • “愿陪千亩及农晨”:
    • 字词:“千亩”,古代天子有亲耕千亩之礼,以示重视农业;“农晨”,农忙的时节。
    • 句意:希望能陪皇帝在亲耕千亩时参与农事活动。

现代译文

皇帝出游的龙辇停在城门近旁,
皇家园林傍晚的春光焕然一新。
华丽的楼台仿佛半入苑中山峰,
我有幸以身份参与并为帝献寿,
愿陪皇帝在农时亲耕千亩之田。

创作背景

应制诗是为应和皇帝的命令而创作的诗歌。这首诗创作于立春时节,皇帝到皇家园林中游苑迎春,卢藏用作为臣子,奉皇帝之命创作此诗。在唐朝,立春有游苑迎春等活动,皇帝会率领群臣参与,臣子们常通过应制诗来表达对皇帝的赞美和忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘上苑的景色,如“上苑迟光晚更新”“瑶台半入黄山路”,营造出一种华丽、新奇的氛围,借景表达出对皇家园林的赞美以及对皇帝出游的应和之情。
    • 用典:“千亩”运用了古代天子亲耕千亩的典故,表明诗人希望能陪皇帝重视农事,体现出诗人的政治态度和对皇帝的追随之意。
  • 语言特色:语言华丽庄重,符合应制诗的特点。使用了“天游”“龙辇”“瑶台”等词汇,展现出皇家的尊贵和威严。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且充满喜庆的意境。从皇帝龙辇停驻城门,到上苑景色的描绘,再到诗人表达自己的心愿,都围绕着皇帝游苑迎春这一主题展开,体现出皇家活动的盛大和庄严。