次韵鲜于学录太一宫海棠

· 慕容彦逢

巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
日窥绛彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
娇娆初值欲开时,回视群葩澹无色。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。

简要说明

这首诗描绘了太一宫海棠的娇艳美丽,将海棠置于特定的环境中展现其风姿。诗中描写了赏花的场景,以及诗人对海棠的赞赏之情,同时还通过与其他地方海棠的对比,突出太一宫海棠的独特,表达了诗人对眼前海棠的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹”:
    • 字词:“楼观”,指太一宫的楼阁道观;“神君宅”,即太一神居住的地方;“眠鱼”,指宫门紧闭时门上的鱼形装饰仿佛在沉睡;“断人迹”,形容人迹罕至。
    • 句意:高大雄伟的楼阁道观是神君居住的地方,白天宫门紧闭,鱼形装饰仿佛在沉睡,这里人迹罕至。
  • “嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织”:
    • 字词:“嚣尘”,喧嚣的尘世;“砌”,台阶。
    • 句意:这里没有尘世的喧嚣,春天的气息自然浓郁,海棠花环绕着台阶,花朵如同织锦一般。
  • “日窥绛彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液”:
    • 字词:“窥”,偷看;“绛彩”,深红色的光彩;“浥”,湿润;“灵液”,指露水如同神灵的汁液。
    • 句意:太阳偷看海棠,它深红色的光彩比朝霞还要艳丽,露水湿润着芬芳的花苞,如同点缀着神灵的汁液。
  • “枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩”:
    • 字词:“侵”,侵入;“香雾”,指海棠花散发的香气形成的雾气;“桁梧”,指宫殿的横梁和梧桐树;“蜿虹赩”,蜿蜒的彩虹的红色光彩。
    • 句意:海棠的枝条侵入香气形成的雾气中,拂过宫殿的横梁和梧桐树,仿佛乘着风要与蜿蜒的彩虹比艳丽。
  • “都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白”:
    • 字词:“纤骊”,毛色纯黑的骏马;“赭白”,毛色赤白相杂的马。
    • 句意:都城三月正是赏花的时节,人们争着骑着毛色纯黑和赤白相杂的骏马去赏花。
  • “广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得”:
    • 字词:“广文官”,指鲜于学录,“广文馆”是唐朝设立的学馆,这里用“广文官”来称呼鲜于学录;“无悰”,没有乐趣;“殊庭”,指太一宫这样特殊的庭院。
    • 句意:广文馆的官员处境冷清,苦于没有乐趣,偶然来到这特殊的庭院,欣喜有所收获。
  • “娇娆初值欲开时,回视群葩澹无色”:
    • 字词:“娇娆”,形容海棠花娇艳柔美;“群葩”,众多的花朵。
    • 句意:海棠花娇艳柔美,正值将要开放的时候,回头看其他的花朵,都显得暗淡无光。
  • “许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客”:
    • 字词:“许昌”,许昌曾以海棠闻名;“少陵”,指杜甫,杜甫曾被人讥讽未在诗中赞美许昌海棠;“玉垒”,山名,在四川;“蜀客”,指四川人。
    • 句意:许昌人以风雅自许,讥讽杜甫没写过赞美许昌海棠的诗,四川人则夸赞玉垒山周围的海棠。
  • “岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖”:
    • 字词:“移根”,指海棠移植;“古寿宫”,指太一宫;“瑶草”,仙草;“蕃殖”,繁殖生长。
    • 句意:哪里知道这海棠移植到了古老的太一宫,与仙草、美丽的花枝相伴生长。
  • “雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“负赏”,辜负了欣赏;“牵吟”,牵动诗情。
    • 句意:雨后的海棠应该更加浓艳美丽,诗人觉得自己辜负了欣赏的机会,诗情涌动,心情难以平静。

现代译文

高大雄伟的楼阁道观是神君的居所,
白天宫门紧闭,人迹罕至安静非常。
这里没有尘世喧嚣,春意自然浓郁,
海棠花环绕台阶,花朵如织般绚烂。
太阳偷看,海棠深红光彩赛过朝霞,
露水滋润,花苞如同点缀神灵汁液。
枝条伸进香雾,轻拂宫殿横梁梧桐,
仿佛乘风要与蜿蜒彩虹比个艳丽。
都城三月正是热闹的赏花好时光,
人们争着骑着骏马去把鲜花观赏。
广文馆官员处境冷清没有啥乐趣,
偶然来到这特殊庭院欣喜有收获。
海棠娇艳正待开放美丽不可方物,
回头再看其他花朵都已暗淡无光。
许昌人自恃风雅讥讽杜甫没诗赞,
四川人夸赞玉垒山旁海棠的风光。
却不知这海棠移到古老太一宫中,
与仙草美枝相伴生长越发的茁壮。
雨后海棠想必更加浓艳美丽动人,
我辜负了美景,诗情涌动心难平静。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期。这首诗是他应和鲜于学录所作。当时可能正值都城三月赏花的时节,鲜于学录到太一宫赏海棠后有所感发,创作了相关作品,慕容彦逢便依其原韵创作了这首诗。在北宋,赏花是文人雅士的一种雅事活动,这首诗也体现了当时文人的生活情趣和审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将太一宫的海棠与其他地方的海棠进行对比,如许昌和玉垒山的海棠,突出了太一宫海棠的独特与美丽。同时,用“回视群葩澹无色”将海棠与其他花朵对比,衬托出海棠的娇艳出众。
    • 拟人手法:“日窥绛彩艳朝霞”中“窥”字赋予太阳人的动作,生动形象地写出海棠花的艳丽连太阳都忍不住偷看;“乘风欲鬭蜿虹赩”将海棠花拟人化,写出它仿佛要与彩虹争艳的姿态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的色彩词汇,如“绛彩”“灵液”“蜿虹赩”等,描绘出海棠花的艳丽色彩和独特风姿。同时,用词精准,如“侵”“拂”等动词,生动地表现出海棠枝条的动态。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、高雅的意境。前几句描绘太一宫的环境,人迹罕至、远离喧嚣,为海棠花的生长提供了一个独特的背景。海棠花在这样的环境中娇艳绽放,与周围的景象相互映衬,构成了一幅美丽的画面。最后表达诗人对海棠的留恋和诗情涌动,使意境更具感染力,让读者能感受到诗人对海棠花的喜爱之情。

常见问题

《次韵鲜于学录太一宫海棠》的作者和朝代是什么?

《次韵鲜于学录太一宫海棠》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《次韵鲜于学录太一宫海棠》主要写了什么?

这首诗描绘了太一宫海棠的娇艳美丽,将海棠置于特定的环境中展现其风姿。诗中描写了赏花的场景,以及诗人对海棠的赞赏之情,同时还通过与其他地方海棠的对比,突出太一宫海棠的独特,表达了诗人对眼前海棠的喜爱与留恋。

《次韵鲜于学录太一宫海棠》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期。这首诗是他应和鲜于学录所作。当时可能正值都城三月赏花的时节,鲜于学录到太一宫赏海棠后有所感发,创作了相关作品,慕容彦逢便依其原韵创作了这首诗。在北宋,赏花是文人雅士的一种雅事活动,这首诗也体现了当时文人的生活情趣和审美追求。

《次韵鲜于学录太一宫海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将太一宫的海棠与其他地方的海棠进行对比,如许昌和玉垒山的海棠,突出了太一宫海棠的独特与美丽。同时,用“回视群葩澹无色”将海棠与其他花朵对比,衬托出海棠的娇艳出众。 拟人手法 :“日窥绛彩艳朝霞”中“窥”字赋予太阳人的动作,生动形象地写出海棠花的艳丽连太阳都忍不住偷看;“乘风欲鬭蜿虹赩”将海棠花拟人化,写出它仿佛要与彩虹争艳的姿态...