次韵张察推咏密印竹轩

· 慕容彦逢

卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解颜,好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀,千古清风与明月。
高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。

简要说明

这首诗是慕容彦逢次韵张察推对密印竹轩的咏叹之作。诗中通过对比卫尉的奢淫和黄门侍郎的高洁,以及纷华与恬澹两种不同的生活态度,赞美了竹子的佳致和代表的千古清风明月般的品质。同时提及高僧种竹满轩展现菩提心,最后表达自己前来游玩并愿吟诗放歌的兴致。

逐句注释

  • “卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲”:
    • 字词:“卫尉”,古代官职名;“卓绝”,超出寻常;“溺志”,意志沉迷;“明哲”,明智睿哲之人。
    • 句意:卫尉才华虽然出众,但沉迷于奢侈淫逸的生活,愧对明智之人。
  • “罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列”:
    • 字词:“罗绮”,丝织品,这里代指歌舞美女;“趁拍”,随着节拍。
    • 句意:在美女丛中醉了又醒,陪酒的佳人也排列不整齐了。
  • “黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁”:
    • 字词:“黄门侍郎”,古代官职名;“天机深”,心思深沉;“傲世”,轻视世俗;“高节”,高尚的节操。
    • 句意:黄门侍郎心思深沉,轻视世俗、忘却荣华,行事高洁。
  • “侯印公主不解颜,好竹之心了无节”:
    • 字词:“侯印”,侯爵的印信;“不解颜”,不开心;“了无节”,完全没有节制。
    • 句意:得到侯印和公主的青睐也不开心,对竹子的喜爱毫无节制。
  • “纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪”:
    • 字词:“纷华”,繁华富丽;“青螺”,这里可能指因纷华带来的不良后果;“恬澹”,恬淡;“赓”,继续、接续;“白雪”,指高雅的乐曲或诗歌。
    • 句意:繁华终究会带来不良后果,又有谁能在恬淡中接续高雅的精神呢。
  • “此君佳致识者稀,千古清风与明月”:
    • 字词:“此君”,指竹子;“佳致”,美好的情趣、风度。
    • 句意:竹子的美好情趣很少有人能赏识,它有着千古不变的清风明月般的品质。
  • “高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻”:
    • 字词:“高僧”,指有道行的和尚;“菩提心”,佛教中指觉悟的心;“功未彻”,功德还未圆满。
    • 句意:高僧想要展现菩提心,在轩中种满竹子,但功德还未圆满。
  • “婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说”:
    • 字词:“婵娟”,美好的样子;“萧瑟”,形容竹子被风吹动的声音;“演说”,讲解佛法。
    • 句意:美好的竹子大家都能来观赏,风吹竹子发出的声音,高僧应当能从中领悟并讲解佛法。
  • “率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设”:
    • 字词:“率然”,轻率、贸然;“相造”,前来拜访;“嗔”,生气;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:我贸然前来拜访,师傅不要生气,这快意的游览本就是为僧人而设。
  • “对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕”:
    • 字词:“洛生吟”,魏晋时洛阳一带人吟诵诗文的腔调;“诗酣”,诗兴正浓。
    • 句意:对着竹子我会尽情地以洛生吟吟诗,等诗兴更浓时再高歌一曲。

现代译文

卫尉才华虽然卓越出众,
却沉迷奢淫愧对明智贤能。
在美女堆里醉了又醒,
陪酒佳人都排列不整。
黄门侍郎心思深沉难测,
傲世忘荣行事高洁可敬。
侯印公主都难博他欢颜,
对竹子喜爱毫无止境。
繁华终究会招来祸端,
恬淡中谁能接续雅情。
竹子的美好少人赏识,
它有千古清风明月品性。
高僧想展现菩提之心,
轩中种满竹子功德未成。
美好的竹子大家共赏,
风吹竹声师傅应解佛经。
我贸然来访师傅别恼,
这胜景本为僧人所营。
对着竹子我尽情吟诗,
等诗兴更浓再高歌一咏。

创作背景

慕容彦逢生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他与张察推等人游览密印寺竹轩时所作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有唱和之举,他次韵张察推对竹轩的咏叹,借竹子表达自己对不同生活态度和精神品质的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将卫尉的奢淫与黄门侍郎的高洁进行对比,突出了两种不同的人生追求和品格。同时,将纷华与恬澹的生活态度相对比,强化了对竹子所代表的恬淡高雅品质的赞美。
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己对高尚品格、高雅情趣的追求和向往。通过描写竹子的佳致和千古清风明月般的品质,寄托了自己的人生理想和精神境界。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“卓绝”“高节”“佳致”等词汇,生动地描绘出人物的特点和竹子的品质。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从对竹子的描写到对高僧种竹的叙述,再到诗人自己的游览感受,都充满了一种超脱尘世的禅意和诗意,让读者仿佛置身于密印寺的竹轩之中,感受到竹子带来的宁静与美好。

常见问题

《次韵张察推咏密印竹轩》的作者和朝代是什么?

《次韵张察推咏密印竹轩》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《次韵张察推咏密印竹轩》主要写了什么?

这首诗是慕容彦逢次韵张察推对密印竹轩的咏叹之作。诗中通过对比卫尉的奢淫和黄门侍郎的高洁,以及纷华与恬澹两种不同的生活态度,赞美了竹子的佳致和代表的千古清风明月般的品质。同时提及高僧种竹满轩展现菩提心,最后表达自己前来游玩并愿吟诗放歌的兴致。

《次韵张察推咏密印竹轩》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他与张察推等人游览密印寺竹轩时所作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有唱和之举,他次韵张察推对竹轩的咏叹,借竹子表达自己对不同生活态度和精神品质的看法。

《次韵张察推咏密印竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将卫尉的奢淫与黄门侍郎的高洁进行对比,突出了两种不同的人生追求和品格。同时,将纷华与恬澹的生活态度相对比,强化了对竹子所代表的恬淡高雅品质的赞美。 托物言志 :诗人借竹子来表达自己对高尚品格、高雅情趣的追求和向往。通过描写竹子的佳致和千古清风明月般的品质,寄托了自己的人生理想和精神境界。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,...