这首诗是慕容彦逢与吕文刚、吴邦献、马子才一同赋白菊之作,以“采”字为韵。诗中先将白菊与春日争妍的红紫之花对比,赞美白菊如端人般在秋风中绽放光彩。接着描绘白菊的形态、神韵,将其比作松竹、兰茝,凸显其高洁。还提及食用白菊有延年益寿之功效,最后引经据典,表明所言不虚。
同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字
兹花如端人,凌飙振辉彩。
英英剪轻云,粲粲络珍琲。
天清月色留,日淡霜华在。
高标比松竹,芳气压兰茝。
飘零饫夕餐,韡韡富晨采。
中有神仙滋,收功逸而倍。
调丹杂樗楮,服之毋豫怠。
能驻好容颜,延龄向千载。
事著抱朴书,刘生岂予绐。
简要说明
逐句注释
- “红紫春争妍,那复俟秋宰”:
- 字词:“妍”,美丽;“俟”,等待;“秋宰”,秋天的主宰,即秋神。
- 句意:红紫之花在春天争奇斗艳,哪里还需要等待秋天的到来。
- “兹花如端人,凌飙振辉彩”:
- 字词:“兹花”,指白菊;“端人”,正直的人;“凌飙”,狂风。
- 句意:这白菊如同正直的人,在狂风中依然绽放出光辉的色彩。
- “英英剪轻云,粲粲络珍琲”:
- 字词:“英英”,轻盈的样子;“粲粲”,鲜明的样子;“珍琲”,珍珠。
- 句意:白菊轻盈如裁剪的轻云,鲜明如成串的珍珠。
- “天清月色留,日淡霜华在”:
- 字词:“霜华”,霜花。
- 句意:在晴朗的天空下,月色停留;在淡淡的日光中,霜花仍在。
- “高标比松竹,芳气压兰茝”:
- 字词:“高标”,高尚的品格;“兰茝”,香草名。
- 句意:白菊高尚的品格可与松竹相比,芬芳的香气能压倒兰茝。
- “飘零饫夕餐,韡韡富晨采”:
- 字词:“饫”,饱食;“韡韡”,繁盛的样子。
- 句意:白菊飘零可作为晚餐饱食,早晨采摘时又很繁盛。
- “中有神仙滋,收功逸而倍”:
- 字词:“神仙滋”,具有神仙般的滋补功效。
- 句意:白菊之中有神仙般的滋补功效,收获的功效轻松又加倍。
- “调丹杂樗楮,服之毋豫怠”:
- 字词:“调丹”,调制丹药;“樗楮”,两种树木;“豫怠”,犹豫懈怠。
- 句意:将白菊与樗楮混合调制丹药,服用时不要犹豫懈怠。
- “能驻好容颜,延龄向千载”:
- 字词:“驻”,停留。
- 句意:服用后能留住美好的容颜,延长寿命至千年。
- “事著抱朴书,刘生岂予绐”:
- 字词:“抱朴书”,指东晋葛洪所著《抱朴子》;“刘生”,可能指书中提及的人物;“绐”,欺骗。
- 句意:这件事记载在《抱朴子》中,刘生难道会欺骗我吗。
现代译文
红紫之花在春天竞相争奇斗艳,
哪里还需要等待秋天的来临。
这白菊就像正直高尚的人,
在狂风中依然闪耀着光辉。
它轻盈得如同裁剪的轻云,
鲜明得好似成串的珍珠。
在晴朗的天空下月色停留,
淡淡的日光中霜花仍留存。
它高尚的品格可与松竹媲美,
芬芳的香气能压倒兰茝香草。
飘零的花瓣可作为晚餐饱食,
早晨采摘时又是那样的繁盛。
它之中有着神仙般的滋补功效,
收获的功效轻松又加倍。
将它与樗楮混合调制丹药,
服用时千万不要犹豫懈怠。
服用后能够留住美好的容颜,
延年益寿可达千年之久。
这件事记载在《抱朴子》里,
刘生难道会欺骗我不成。
创作背景
慕容彦逢生活于北宋时期。此诗是他与友人一同赋白菊而作,具体创作时间难以确切知晓。在当时的文化氛围中,文人雅士们常以诗词唱和,借物抒情言志。白菊作为高洁的象征,成为他们创作的题材,慕容彦逢通过这首诗表达对白菊的赞美以及对其养生功效的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将红紫之花在春天的争妍与白菊在秋天的绽放进行对比,突出白菊不与世俗同流合污、高洁独立的品格。
- 比喻:“英英剪轻云,粲粲络珍琲”将白菊比作轻云和珍珠,生动形象地描绘出白菊轻盈、鲜明的形态。
- 衬托:用松竹的高标、兰茝的芳气来衬托白菊的高尚品格和浓郁香气,使白菊的形象更加突出。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。运用了“英英”“粲粲”“韡韡”等叠词,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时也使描绘更加生动形象。
- 意境营造:诗中通过对天空、月色、日光、霜华等自然景象的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,与白菊的形象相契合,表达了诗人对白菊的赞美和向往之情。同时,诗中关于白菊养生功效的描述,也为诗歌增添了一种神秘的氛围。
常见问题
《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字》的作者和朝代是什么?
《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢与吕文刚、吴邦献、马子才一同赋白菊之作,以“采”字为韵。诗中先将白菊与春日争妍的红紫之花对比,赞美白菊如端人般在秋风中绽放光彩。接着描绘白菊的形态、神韵,将其比作松竹、兰茝,凸显其高洁。还提及食用白菊有延年益寿之功效,最后引经据典,表明所言不虚。
《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活于北宋时期。此诗是他与友人一同赋白菊而作,具体创作时间难以确切知晓。在当时的文化氛围中,文人雅士们常以诗词唱和,借物抒情言志。白菊作为高洁的象征,成为他们创作的题材,慕容彦逢通过这首诗表达对白菊的赞美以及对其养生功效的关注。
《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将红紫之花在春天的争妍与白菊在秋天的绽放进行对比,突出白菊不与世俗同流合污、高洁独立的品格。 比喻 :“英英剪轻云,粲粲络珍琲”将白菊比作轻云和珍珠,生动形象地描绘出白菊轻盈、鲜明的形态。 衬托 :用松竹的高标、兰茝的芳气来衬托白菊的高尚品格和浓郁香气,使白菊的形象更加突出。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵律。运用了“英英”“粲粲...