这首诗围绕友人欲以佳石相赠,只求诗人赋诗一事展开。诗中先描绘了佳石的独特样貌,接着描述了盛放佳石的场景及所营造的意境,表达了诗人对佳石的喜爱,最后用“山阴昔换鹅”的典故呼应友人以石换诗之事。
友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之
公子有佳石,丹碧非一状。
磊磊不盈掬,巧夺三山状。
贮以白玉斗,挹注秋滉瀁。
有如澄江浄,隠映朝霞上。
泮林官独冷,悦此助清旷。
唯求诗句易,于焉窥雅尚。
山阴昔换鹅,流传信非妄。
磊磊不盈掬,巧夺三山状。
贮以白玉斗,挹注秋滉瀁。
有如澄江浄,隠映朝霞上。
泮林官独冷,悦此助清旷。
唯求诗句易,于焉窥雅尚。
山阴昔换鹅,流传信非妄。
简要说明
逐句注释
- “公子有佳石,丹碧非一状”:
- 字词:“公子”,指友人;“丹碧”,红色和绿色,这里形容石头颜色多样;“状”,形状。
- 句意:友人有很好的石头,石头颜色多样,形状各异。
- “磊磊不盈掬,巧夺三山状”:
- 字词:“磊磊”,形容石头众多堆积的样子;“掬”,双手捧取;“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
- 句意:这些石头虽然不多,一捧就能握住,但它们的奇妙形状仿佛是把海上仙山的样子都夺来了。
- “贮以白玉斗,挹注秋滉瀁”:
- 字词:“贮”,存放;“白玉斗”,白色玉石做的容器;“挹注”,舀取灌注;“秋滉瀁”,秋天广阔的水面,这里形容水的清澈浩渺。
- 句意:把石头放在白玉做的容器里,再注入清澈的水。
- “有如澄江浄,隠映朝霞上”:
- 字词:“澄江”,清澈的江水;“隐映”,隐隐约约地显现。
- 句意:就好像清澈的江水一样明净,石头隐隐约约地映现在朝霞之上。
- “泮林官独冷,悦此助清旷”:
- 字词:“泮林”,学宫,这里指诗人任职之处;“冷”,清冷、冷落;“清旷”,清静空旷,这里指心境。
- 句意:我在学宫任职,环境冷清,看到这些石头很是喜悦,它们有助于我心境的清静旷达。
- “唯求诗句易,于焉窥雅尚”:
- 字词:“易”,交换;“于焉”,在这里;“雅尚”,高雅的志趣。
- 句意:友人只求用这些石头换我的诗句,从这里可以看出他高雅的志趣。
- “山阴昔换鹅,流传信非妄”:
- 字词:“山阴昔换鹅”,指东晋书法家王羲之在山阴为道士写《黄庭经》换鹅的典故;“信”,确实;“妄”,虚妄。
- 句意:当年王羲之在山阴用书法换鹅,这件事流传下来确实不是虚妄的,现在友人以石换诗与之类似。
现代译文
友人有很好的石头,
颜色多样形状各不相同。
石头不多一捧就能握住,
奇妙的形状仿佛夺来海上仙山之态。
把它们放在白玉容器里,
再注入清澈浩渺的水。
就像那清澈的江水般明净,
隐隐约约映现在朝霞之上。
我在学宫任职环境冷清,
看到这些石头心情愉悦,助我心境旷达。
友人只求用石头换我的诗句,
从这里能看出他高雅的志趣。
当年王羲之山阴换鹅之事,
流传下来确实不是虚妄的。
创作背景
慕容彦逢生活在北宋时期,这首诗创作于友人有几颗小石头,因知道诗人酷爱石头,欲将好的石头相赠,只要求诗人写一首诗作为交换之时。诗人面对友人此举,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“巧夺三山状”将石头的奇妙形状比作海上仙山,生动形象地写出了石头形状的独特。“有如澄江浄,隠映朝霞上”把盛放石头的场景比作清澈江水上映着朝霞,富有画面感。
- 用典:运用“山阴昔换鹅”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使友人以石换诗之事更具雅趣,让诗歌在叙事中更有韵味。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又能生动地描绘出石头的特点和场景的美妙。如“丹碧非一状”“磊磊不盈掬”等语句,用词精准地表现出石头的颜色和数量。
- 意境营造:通过对石头、盛放石头的容器以及周围环境的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。如“贮以白玉斗,挹注秋滉瀁。有如澄江浄,隠映朝霞上”,让读者仿佛能看到那美丽的画面,感受到诗人宁静、愉悦的心境。同时,用典也进一步提升了诗歌的高雅意境。
常见问题
《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之》的作者和朝代是什么?
《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之》主要写了什么?
这首诗围绕友人欲以佳石相赠,只求诗人赋诗一事展开。诗中先描绘了佳石的独特样貌,接着描述了盛放佳石的场景及所营造的意境,表达了诗人对佳石的喜爱,最后用“山阴昔换鹅”的典故呼应友人以石换诗之事。
《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活在北宋时期,这首诗创作于友人有几颗小石头,因知道诗人酷爱石头,欲将好的石头相赠,只要求诗人写一首诗作为交换之时。诗人面对友人此举,有感而发创作了此诗。
《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“巧夺三山状”将石头的奇妙形状比作海上仙山,生动形象地写出了石头形状的独特。“有如澄江浄,隠映朝霞上”把盛放石头的场景比作清澈江水上映着朝霞,富有画面感。 用典 :运用“山阴昔换鹅”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使友人以石换诗之事更具雅趣,让诗歌在叙事中更有韵味。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又能生动地描绘出石头的特点和场景...