草桥店梦莺莺(第四本)・调笑令

这首曲词是《草桥店梦莺莺》中的一部分，主要通过男主角的自述，回忆了他与莺莺在绣帏中缠绵的过往，以及自己为了与莺莺通殷勤，在窗外久立的经历，最后感慨如今自己殷勤付出却换来被粗棍抽打的结果，表达了他内心的委屈与不解。

• “你绣帏里效绸缪，倒凤颠鸾百事有”：
  • 字词：“绣帏”，绣花的帐幕，代指闺房；“绸缪”，情意缠绵；“倒凤颠鸾”，比喻男女欢爱。
  • 句意：你在闺房里与我情意缠绵，各种欢爱之事都经历过。
• “我在窗儿外几曾轻咳嗽，立苍苔将绣鞋儿冰透”：
  • 字词：“几曾”，何曾；“苍苔”，青色的苔藓。
  • 句意：我在窗外何曾轻易咳嗽出声，站在长满青苔的地上，把绣鞋都冻透了。
• “今日个嫩皮肤到将粗棍抽，姐姐呵，俺这通殷勤的着甚来由”：
  • 字词：“今日个”，如今；“着甚来由”，为了什么原因。
  • 句意：如今我细嫩的皮肤却要被粗棍抽打，姐姐啊，我这般殷勤到底是为了什么呢？

你在那绣花帐里和我情意缱绻，
颠鸾倒凤的欢爱事儿样样都全。
我在窗儿外面哪敢随意轻咳，
站在青苔上冻得绣鞋透心冰凉。
如今我娇嫩的肌肤却遭粗棍抽，
姐姐呀，我这般殷勤到底为哪般？

王实甫生活在元代，其代表作《西厢记》以唐代元稹的《莺莺传》为蓝本改编而成。这首曲词是《草桥店梦莺莺》中的一段，该折讲述了张生和莺莺私下结合后被老夫人发现，老夫人怒打张生的情节。在这样的情境下，张生发出了这首曲词中的感慨，展现出他此时内心的委屈与困惑。

• 表现手法：
  • 对比：将往昔与莺莺在绣帏中的甜蜜缠绵和如今被粗棍抽打的悲惨遭遇进行对比，突出了张生命运的落差，更强烈地表达出他内心的委屈和不解。
  • 白描：用直白的语言描述自己在窗外久立、鞋子被冰透以及如今被打的情景，如“立苍苔将绣鞋儿冰透”“嫩皮肤到将粗棍抽”，使读者能直观地感受到他的经历。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合元曲的风格特点。如“着甚来由”等表述，直白地传达出张生的心声，让人物形象更加鲜活。
• 情感表达：整首曲词情感真挚，通过张生的自述，将他的委屈、困惑和对这段感情的无奈表现得淋漓尽致，使读者能够深刻体会到他的心境，增强了作品的感染力。