题陈山人居

· 黄滔

犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。空垂凤食檐前竹,
谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢。

简要说明

这首诗描绘了陈山人的居住环境,表达了对陈山人闲适自在生活的一种呈现,同时借“磻溪事”抒发了古今贤才难遇的惆怅之情。

逐句注释

  • “犹自莓苔马迹重”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“莓苔”,青苔;“马迹重”,马走过留下的痕迹很多。
    • 句意:山人的居处仍然是青苔上留下很多马走过的痕迹。
  • “石嵌泉冷懒移峰”:
    • 字词:“石嵌”,石头镶嵌的样子;“泉冷”,泉水清冷;“懒移峰”,仿佛山峰都懒得移动,形容环境的静谧。
    • 句意:石头错落泉水清冷,山峰好似懒得移动。
  • “空垂凤食檐前竹”:
    • 字词:“空垂”,白白地低垂;“凤食”,传说凤凰以竹实(竹子所结的果实)为食,这里借指竹子。
    • 句意:屋檐前的竹子白白地低垂着。
  • “谁能惆怅磻溪事”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“磻溪事”,指姜子牙在磻溪垂钓,后遇周文王被重用的故事。
    • 句意:谁会为姜子牙在磻溪的故事而伤感呢。
  • “今古悠悠不再逢”:
    • 字词:“今古悠悠”,从古到今时间漫长;“不再逢”,不会再遇到。
    • 句意:从古到今漫长的岁月里,像姜子牙那样的际遇不会再遇到了。

现代译文

山人的住处,青苔上依旧留着众多马的痕迹,
石头错落,泉水清冷,山峰好似懒得移动。
屋檐前的竹子白白地低垂着,
谁又会为姜子牙在磻溪的故事而伤感呢,
从古到今漫长的岁月,那样的际遇不会再遇到了。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是诗人在游历过程中拜访陈山人时所作。面对陈山人的居住环境,诗人感慨古今贤才的不同境遇,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描写陈山人居住环境中的莓苔、石泉、檐前竹等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,借此表达出一种闲适又略带寂寥的情感。
    • 用典:运用“磻溪事”的典故,以姜子牙遇文王的故事为参照,感慨今时贤才难遇明主,使诗歌具有更深厚的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“石嵌泉冷懒移峰”一句,生动形象地描绘出环境的特点,同时又带有一种拟人化的趣味,使诗句富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽孤寂又略带惆怅的意境。前半部分写景,展现出陈山人居住环境的清幽宁静,后半部分借典故抒情,将古今的感慨融入其中,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。