江州夜宴献陈员外

· 黄滔

多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。数枝红蜡啼香泪,
因知往岁楼中月,占得风流是偶然。

简要说明

这首诗描绘了江州夜晚设宴的欢娱场景,诗人由筵席上红蜡滴泪联想到往昔岁月,感慨过去的风流韵事或许只是偶然,流露出一种对过往的复杂情感和对世事无常的感叹。

逐句注释

  • “多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵”:
    • 字词:“簇”,聚集;“浔阳江”,长江流经江西九江北的一段。
    • 句意:多少欢乐的场景聚集在眼前,在浔阳江的夜晚摆开了筵席。
  • “数枝红蜡啼香泪”:
    • 字词:“啼香泪”,运用拟人手法,将红蜡燃烧时流下的蜡油比作人的眼泪。
    • 句意:几枝红色的蜡烛好像在流着芳香的眼泪。
  • “因知往岁楼中月,占得风流是偶然”:
    • 字词:“往岁”,往年;“占得风流”,拥有风流韵事、美好时光。
    • 句意:由此知道往年楼中的明月下那些风流韵事,不过是偶然的罢了。

现代译文

多少欢乐的场景在眼前聚集,
浔阳江的夜晚摆开了盛宴。
几枝红烛好像在流着香泪,
由此我才明白往年楼中的明月下,
那些风流韵事不过是偶然出现。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作背景虽不明确,但可以推测是他在江州参加夜宴时所作。晚唐社会的变迁可能使诗人对往昔的美好时光产生了感慨,在夜宴的场景下引发了对过去的回忆和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“数枝红蜡啼香泪”将红蜡拟人化,赋予蜡烛以人的情感,生动形象地营造出一种略带哀伤的氛围,暗示着诗人内心的复杂情绪。
    • 对比与联想:诗的前两句描写当下夜宴的欢娱场景,后两句则联想到往年楼中的明月和风流韵事,通过今昔对比,表达出世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。“啼香泪”等表述富有诗意,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中先描绘了夜宴热闹的场景,随后通过红蜡滴泪和对往昔的联想,营造出一种繁华与落寞交织的意境。既展现了当下的欢娱,又透露出对过去不可再得的惋惜和对世事偶然性的思考,使读者能深刻感受到诗人内心的情感起伏。