这首诗是黄滔赠给郑明府的,诗中表达了对郑明府风流潇洒气质的赞美,以垂柳春景衬托其形象,同时劝慰郑明府不要像陶潜那样因才高位下而感慨,肯定他才高位下才是真正贤能之人。
赠郑明府
庭罗衙吏眼看山,真恐风流是谪仙。垂柳五株春娅姹,
莫起陶潜折腰叹,才高位下始称贤。
莫起陶潜折腰叹,才高位下始称贤。
简要说明
逐句注释
- “庭罗衙吏眼看山”:
- 字词:“罗”,罗列、聚集;“衙吏”,衙门里的官吏。
- 句意:衙门庭院中罗列着众多衙吏,而郑明府却悠然地看着山。
- “真恐风流是谪仙”:
- 字词:“风流”,指举止潇洒、富有才华;“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,常用来形容才华出众的人。
- 句意:真让人觉得郑明府风流潇洒得像是被贬到人间的仙人。
- “垂柳五株春娅姹”:
- 字词:“娅姹”,形容草木娇美。
- 句意:五株垂柳在春天里显得娇美多姿。
- “莫起陶潜折腰叹”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明,曾为彭泽县令,因不愿“为五斗米折腰”而辞官归隐;“折腰叹”,指因官场束缚而产生的感慨。
- 句意:不要像陶渊明那样发出因折腰事人而产生的感慨。
- “才高位下始称贤”:
- 字词:“才高”,才华出众;“位下”,地位低下。
- 句意:有才华却地位不高,这样才称得上是贤能之人。
现代译文
衙门庭院里衙吏聚集,您却悠然地看着山,
真让人觉得您风流得好似被贬下凡的仙人。
五株垂柳在春天里娇美多姿,
不要像陶渊明那样为折腰事人而感叹,
有才华却地位不高,这才称得上是贤能。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,社会动荡,官场黑暗。郑明府应是一位基层官员,可能因自身才华与所处地位不匹配而有所感慨。黄滔作此诗相赠,既表达对他的赞美,也对其进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谪仙”和“陶潜折腰”两个典故。“谪仙”典故增添了郑明府的超凡气质;“陶潜折腰”的典故则借古喻今,劝慰郑明府不要因现状而心生感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 衬托:“垂柳五株春娅姹”一句,以春天娇美的垂柳景色衬托郑明府的潇洒形象,使人物形象更加生动鲜明。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,在质朴的语言中蕴含着对郑明府的赞美与劝慰之情,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对郑明府才华和气质的赞美,又有对他的劝慰和鼓励,展现出诗人对友人的关怀和理解。