这首诗是慕容彦逢再次用之前的韵脚赠给叶权之的作品。诗中先夸赞叶权之科举高中,声名远扬,有光明的前途;接着描述其虽俸禄微薄但品德高尚;然后写他在南宫埋头吟诗,诗作清美且蕴含深意,还表达了他对归家休憩的念想;最后想象他独自饮酒,以及友人相伴,沉醉于诗卷的情景。整体表达了对叶权之的赞赏与关切之情。
再次前韵赠叶权之
香名满众耳,要路策高足。
阿房得第五,中眉嗟志目。
平明趋省门,容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空,润身非润屋。
朅来锁南宫,迨此东风燠。
吟哦夜不休,立侍窘童仆。
诗成字字清,华星点秋肃。
中含不尽意,往往念归沐。
遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。
云谁可与饮,邻有三不速。
篇卷正沉迷,当以从事趣。
简要说明
逐句注释
- “广文新决科,恩袍鬭春绿”:
- 字词:“广文”,指广文馆博士,这里借指叶权之;“决科”,指科举考试中及第;“恩袍”,新科进士所穿的袍服;“鬭春绿”,形容袍服的绿色鲜艳如同与春天争艳。
- 句意:广文馆的叶权之刚刚科举及第,那新科进士的绿袍鲜艳得仿佛能与春天的绿意相媲美。
- “香名满众耳,要路策高足”:
- 字词:“香名”,美好的名声;“要路”,重要的仕途之路;“策高足”,指快马加鞭,比喻在仕途上快速前进。
- 句意:他美好的名声传遍众人之耳,在重要的仕途之路上定能快步前行。
- “阿房得第五,中眉嗟志目”:
- 字词:“阿房”,此处可能用典,具体不详;“中眉”,可能指考中后扬眉吐气;“嗟志目”,感慨其志向和目光。
- 句意:(叶权之)考得不错的名次,考中后扬眉吐气,令人感慨他的志向和眼光。
- “平明趋省门,容仪耸旁瞩”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“省门”,指官署的大门;“容仪”,容貌仪表;“耸旁瞩”,让旁人瞩目。
- 句意:天刚亮就赶往官署大门,他的容貌仪表让旁人不禁瞩目。
- “廪薄虽屡空,润身非润屋”:
- 字词:“廪”,俸禄;“润身”,修养自身品德;“润屋”,使房屋华丽,指追求物质财富。
- 句意:虽然俸禄微薄常常匮乏,但他注重的是修养自身品德而非追求物质享受。
- “朅来锁南宫,迨此东风燠”:
- 字词:“朅来”,来到;“锁南宫”,可能指在南宫任职,南宫是官署名;“迨”,到;“东风燠”,春风温暖。
- 句意:来到南宫任职,到如今春风已经变得温暖。
- “吟哦夜不休,立侍窘童仆”:
- 字词:“吟哦”,吟诗;“窘童仆”,让童仆为难,指童仆因他整夜吟诗而疲惫。
- 句意:他整夜吟诗不停,站着侍奉的童仆都感到为难了。
- “诗成字字清,华星点秋肃”:
- 字词:“清”,清新、清丽;“华星”,明亮的星星;“秋肃”,秋天的肃杀之气,这里形容秋天清朗的天空。
- 句意:他写成的诗每一个字都清新清丽,就像明亮的星星点缀在秋天清朗的天空中。
- “中含不尽意,往往念归沐”:
- 字词:“不尽意”,无尽的意趣;“归沐”,回家休息沐浴,指休假。
- 句意:诗中蕴含着无尽的意趣,他常常想着回家休假。
- “遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿”:
- 字词:“鸱夷”,指皮制的口袋,这里可能指隐居的状态;“斋宿”,斋戒住宿,指在官署住宿值班。
- 句意:我遥想他在隐居般的状态中躺着,独自饮酒来慰藉在官署住宿值班的时光。
- “云谁可与饮,邻有三不速”:
- 字词:“云谁”,说谁;“三不速”,不速之客,典出《周易·需卦》“有不速之客三人来”。
- 句意:说谁可以和他一起饮酒呢,邻居中有三位不速之客。
- “篇卷正沉迷,当以从事趣”:
- 字词:“从事”,指下属官员,这里可能指一起沉醉于诗卷的友人;“趣”,乐趣。
- 句意:他们正沉迷于诗卷之中,应当会从中获得很多乐趣。
现代译文
广文馆的叶权之刚刚科举及第,
那新科绿袍鲜艳得能与春光争艳。
他美好的名声传遍众人耳畔,
在仕途之路上定会快步向前。
他考得不错名次令人称赞,
考中后扬眉吐气志向高远。
天刚亮就赶往官署大门,
他的容貌仪表让旁人瞩目。
虽然俸禄微薄常常匮乏,
但他注重修养而非物质。
来到南宫任职时光流转,
如今春风已经变得温暖。
他整夜吟诗不停歇,
站着侍奉的童仆也疲惫不堪。
他写成的诗字字清新,
像明亮星星点缀秋空一般。
诗中蕴含无尽的意趣,
他常常想着回家去休闲。
我遥想他如隐居般躺着,
独自饮酒慰藉值班的孤单。
说谁能和他一起把酒干,
邻居中有三位不速之伴。
他们正沉迷在诗卷中间,
定会从中获得许多喜欢。
创作背景
慕容彦逢生活于北宋时期。这首诗是他在叶权之科举及第并任职之后创作的。北宋时期重视科举,文人通过科举进入仕途较为普遍。叶权之科举成功后进入官场,慕容彦逢与他可能是友人关系,因此写下此诗表达对他的赞赏、关切以及对其生活状态的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叙:诗开篇先夸赞叶权之科举及第后的声名和前途,为其形象树立了一个良好的开端,然后叙述他在官场的生活状态、吟诗创作等具体情况,使人物形象逐步丰满。
- 想象描写:“遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿”“云谁可与饮,邻有三不速”等句,通过想象叶权之的生活场景,增加了诗歌的趣味性和画面感,也体现了诗人对友人的关心。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些典故,如“三不速”,使诗歌富有文化内涵。同时,用词生动形象,如“鬭春绿”“华星点秋肃”等,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中营造了一种既有仕途光明前景又有文人雅趣生活的意境。前半部分展现了叶权之科举成功后的得意与仕途的美好,后半部分则描绘了他吟诗创作、饮酒休闲的文人生活场景,两者相互映衬,体现出一种既有追求又能享受生活的意境。
常见问题
《再次前韵赠叶权之》的作者和朝代是什么?
《再次前韵赠叶权之》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《再次前韵赠叶权之》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢再次用之前的韵脚赠给叶权之的作品。诗中先夸赞叶权之科举高中,声名远扬,有光明的前途;接着描述其虽俸禄微薄但品德高尚;然后写他在南宫埋头吟诗,诗作清美且蕴含深意,还表达了他对归家休憩的念想;最后想象他独自饮酒,以及友人相伴,沉醉于诗卷的情景。整体表达了对叶权之的赞赏与关切之情。
《再次前韵赠叶权之》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活于北宋时期。这首诗是他在叶权之科举及第并任职之后创作的。北宋时期重视科举,文人通过科举进入仕途较为普遍。叶权之科举成功后进入官场,慕容彦逢与他可能是友人关系,因此写下此诗表达对他的赞赏、关切以及对其生活状态的想象。
《再次前韵赠叶权之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叙 :诗开篇先夸赞叶权之科举及第后的声名和前途,为其形象树立了一个良好的开端,然后叙述他在官场的生活状态、吟诗创作等具体情况,使人物形象逐步丰满。 想象描写 :“遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿”“云谁可与饮,邻有三不速”等句,通过想象叶权之的生活场景,增加了诗歌的趣味性和画面感,也体现了诗人对友人的关心。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些典故...