酬俞钧

· 黄滔

乡书一忝荐延恩,二纪三朝泣省门。虽忝立名经圣鉴,
今日朝廷推草泽,伫君承诏出云根。

简要说明

这首诗是黄滔酬答俞钧之作。诗中先表达了自己承蒙推荐之恩,多年来在朝廷历经沧桑的感慨,虽获圣鉴得名,但仍有未酬之意。接着对俞钧寄予期望,期待他能被朝廷征召,走出山林。

逐句注释

  • “乡书一忝荐延恩”:
    • 字词:“乡书”,指地方推荐人才的文书;“忝”,谦辞,表示有愧于;“荐延恩”,推荐引进的恩情。
    • 句意:我有愧于凭借地方推荐的文书获得被引进的恩情。
  • “二纪三朝泣省门”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“三朝”,指三个朝代或三位君主在位时期;“省门”,宫禁或官署之门。
    • 句意:二十四年历经三朝,我在省门处暗自垂泣。
  • “虽忝立名经圣鉴”:
    • 字词:“立名”,树立名声;“圣鉴”,皇帝的审察。
    • 句意:虽然我有愧于经过皇帝的审察而树立了名声。
  • “今日朝廷推草泽”:
    • 字词:“推”,推举、选拔;“草泽”,指在野未出仕的人。
    • 句意:如今朝廷正在推举选拔在野的人才。
  • “伫君承诏出云根”:
    • 字词:“伫”,期待、等候;“承诏”,接受皇帝的诏令;“云根”,深山云起之处,代指俞钧隐居之地。
    • 句意:我期待着你能接受诏令走出深山。

现代译文

我有幸凭借地方举荐文书获得恩遇,
二十四年历经三朝,在省门暗自垂泪。
虽然我有愧于得到皇帝认可树立名声,
如今朝廷正在选拔在野的贤才,
我满心期待你能领受诏令走出深山。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,朝廷需要选拔人才来稳定局势。俞钧可能是一位隐居山林的贤才,黄滔与他有一定的交往。这首诗或许是在朝廷开始推举草泽之士的背景下创作的,黄滔借此诗酬答俞钧,并表达对他的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前几句描述自己虽得圣鉴立名,但仍有历经沧桑的悲叹,与后两句对俞钧的期待形成对比,突出了对俞钧被朝廷重用的期望。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己的感激、感慨以及对友人的期待之情,情感真挚,不事雕琢。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人复杂的情感和心意。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有个人身世的感慨,又有对朝廷选拔人才的期待,更有对友人的殷切期望,展现出诗人在特定时代背景下复杂的心境。