这首诗是慕容彦逢为诸暨王秀才的风雅轩室所作。诗中先描绘王秀才轩室的清幽环境,展现其高雅的生活情趣与淡泊的心境,接着夸赞王秀才是王羲之的后人,文章出众且孝悌闻名,最后安慰王秀才不必为暂时的淹滞而嗟叹,相信他终会有飞黄腾达之日。
题诸暨王秀才华轩
中为风月轩,周诗得标置。
琴书道自乐,花柳春争媚。
纷华非所事,安恬养天智。
君家逸少后,芬芬今不坠。
文章擅场屋,孝弟先闾比。
小淹何足嗟,懿德天所秘。
酝藉勿感慨,云雷起平地。
简要说明
逐句注释
- “卜居远喧阗,山中有清意”:
- 字词:“卜居”,选择居住的地方;“喧阗”,喧闹声。
- 句意:王秀才选择居住在远离喧闹的地方,山中有着清幽的意趣。
- “中为风月轩,周诗得标置”:
- 字词:“风月轩”,风雅的轩室;“周诗”,《诗经》,这里泛指经典。“标置”,品评、评价,此处可理解为与经典相匹配、相称。
- 句意:中间有一座风雅的轩室,其高雅可与经典相媲美。
- “琴书道自乐,花柳春争媚”:
- 字词:“琴书道”,抚琴读书的生活之道。
- 句意:在轩中抚琴读书,自得其乐,春天里花柳竞相争奇斗艳。
- “纷华非所事,安恬养天智”:
- 字词:“纷华”,繁华、世俗的享乐;“安恬”,安静、恬淡;“天智”,天赋的智慧。
- 句意:不追求世俗的繁华享乐,以安静恬淡的生活来涵养天赋的智慧。
- “君家逸少后,芬芬今不坠”:
- 字词:“逸少”,东晋书法家王羲之,字逸少;“芬芬”,美好的声誉。
- 句意:你是王羲之的后人,美好的声誉至今没有衰落。
- “文章擅场屋,孝弟先闾比”:
- 字词:“擅场屋”,在科举考场中表现出色;“孝弟”,即孝悌,孝顺父母、敬爱兄长;“闾比”,乡里。
- 句意:你文章出众,在科举中表现优异,而且以孝悌闻名乡里。
- “小淹何足嗟,懿德天所秘”:
- 字词:“小淹”,暂时的困厄、淹滞;“懿德”,美好的品德;“秘”,珍藏、看重。
- 句意:暂时的困厄不值得嗟叹,你的美好品德上天是看重的。
- “酝藉勿感慨,云雷起平地”:
- 字词:“酝藉”,宽和有涵养;“云雷”,比喻声势、机遇。
- 句意:你要保持宽和有涵养,不要感慨,终会有平地而起的机遇。
现代译文
你选择居住在远离喧嚣之处,
山中充满了清幽宁静的意趣。
中间有一座风雅的轩室,
其高雅可与经典相匹配。
在轩中抚琴读书自得其乐,
春天里花柳竞相争奇斗艳。
不追求世俗的繁华享乐,
以恬淡生活涵养天赋智慧。
你是王羲之的后人,
美好的声誉至今未曾衰落。
你文章出众科举得意,
孝悌之名在乡里传扬。
暂时的困厄不必嗟叹,
上天看重你的美好品德。
保持涵养不要感慨,
终会有平地而起的机遇。
创作背景
慕容彦逢生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,科举制度是文人晋升的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是王秀才在科举或生活中遭遇了一些暂时的挫折,慕容彦逢为其轩室题诗,一方面赞美王秀才的生活情趣和品德才学,另一方面对他进行安慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前六句描绘了王秀才轩室的清幽环境和高雅生活,为后面赞美王秀才的品德才学以及安慰鼓励他做铺垫,景中含情,情由景生。
- 用典:“君家逸少后”引用王羲之的典故,既夸赞了王秀才的家族渊源,又暗示其具有优秀的文化基因和才华。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的赞美与鼓励之情。如“琴书道自乐,花柳春争媚”,用简洁的语言描绘出一幅充满生机与雅趣的画面。
- 意境营造:通过对轩室环境的描写,营造出一种清幽高雅的意境,衬托出王秀才的高雅情趣和淡泊心境。同时,诗的后半部分传达出积极向上的情感,营造出一种充满希望和鼓励的氛围。
常见问题
《题诸暨王秀才华轩》的作者和朝代是什么?
《题诸暨王秀才华轩》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《题诸暨王秀才华轩》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢为诸暨王秀才的风雅轩室所作。诗中先描绘王秀才轩室的清幽环境,展现其高雅的生活情趣与淡泊的心境,接着夸赞王秀才是王羲之的后人,文章出众且孝悌闻名,最后安慰王秀才不必为暂时的淹滞而嗟叹,相信他终会有飞黄腾达之日。
《题诸暨王秀才华轩》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,科举制度是文人晋升的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是王秀才在科举或生活中遭遇了一些暂时的挫折,慕容彦逢为其轩室题诗,一方面赞美王秀才的生活情趣和品德才学,另一方面对他进行安慰和鼓励。
《题诸暨王秀才华轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前六句描绘了王秀才轩室的清幽环境和高雅生活,为后面赞美王秀才的品德才学以及安慰鼓励他做铺垫,景中含情,情由景生。 用典 :“君家逸少后”引用王羲之的典故,既夸赞了王秀才的家族渊源,又暗示其具有优秀的文化基因和才华。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的赞美与鼓励之情。如“琴书道自乐,花柳春争...