这首诗是刘禹锡酬答湖州崔郎中寄诗之作。诗中先赞美崔郎中诗才,将其昔年之文比作司马相如,如今之诗比作陶渊明。接着称许崔郎中因年岁增长和闲时吟咏而诗艺愈发精湛,认为是山水之乡让他灵感清逸。最后描绘当地美景,并表达自己乘兴前往拜访的意愿,整体情感友好且充满对友人的赞赏。
酬湖州崔郎中见寄
昔年与兄游,文似马长卿。今来寄新诗,乃类陶渊明。
磨砻老益智,吟咏闲弥精。岂非山水乡,荡漾神机清。
渚烟蕙兰动,溪雨虹蜺生。冯君虚上舍,待余乘兴行。
简要说明
逐句注释
- “风筝吟秋空,不肖指爪声”:
- 字词:“风筝”,指悬挂于屋檐下的金属片,风吹作响;“不肖”,不像。
- 句意:风筝在秋空中作响,那声音不像手指弹奏的乐声。
- “高人灵府间,律吕伴咸英”:
- 字词:“高人”,指崔郎中;“灵府”,指心;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里指音乐;“咸英”,黄帝之乐《咸池》与帝喾之乐《六英》,泛指古乐。
- 句意:崔郎中心中有美妙的音乐,如同古乐般动听。
- “昔年与兄游,文似马长卿”:
- 字词:“兄”,指崔郎中;“马长卿”,即司马相如,西汉著名文学家。
- 句意:当年和您交往时,您的文章像司马相如的一样出色。
- “今来寄新诗,乃类陶渊明”:
- 字词:“类”,类似。
- 句意:如今您寄来的新诗,却类似陶渊明的风格。
- “磨砻老益智,吟咏闲弥精”:
- 字词:“磨砻”,磨炼;“益智”,增长智慧;“弥”,更加。
- 句意:随着年岁增长不断磨炼使人更加聪慧,闲暇时吟诗让诗艺更加精湛。
- “岂非山水乡,荡漾神机清”:
- 字词:“山水乡”,指湖州;“神机”,灵感。
- 句意:难道不是因为湖州这山水之乡,让您的灵感如此清逸吗?
- “渚烟蕙兰动,溪雨虹蜺生”:
- 字词:“渚”,水中的小块陆地;“虹蜺”,即彩虹。
- 句意:洲渚上烟雾缭绕,蕙兰摇曳,溪上雨后彩虹初现。
- “冯君虚上舍,待余乘兴行”:
- 字词:“冯”,通“凭”,依靠;“虚”,空着;“上舍”,上等的房舍。
- 句意:希望您空出上等房舍,等待我乘兴前去拜访。
现代译文
风筝在秋空中鸣响,那声音可不像手指弹奏的乐音。
崔郎中您心怀雅乐,如同古代的美妙乐章。
当年和您交往的时候,您的文章好似司马相如般出色。
如今您寄来的新诗,风格却类似陶渊明。
年岁渐长不断磨炼让人更加聪慧,闲暇吟诗让诗艺更加精湛。
难道不是因为湖州这山水之乡,让您灵感清逸吗?
洲渚上烟雾袅袅,蕙兰轻轻摇曳,溪上雨后彩虹初现。
希望您空出上等房舍,等我乘兴前去拜访。
创作背景
刘禹锡与崔郎中交往密切,崔郎中从湖州寄来新诗。刘禹锡收到诗后,有感于崔郎中诗风的变化和诗艺的精进,结合湖州的山水特色,创作了这首诗进行酬答。具体创作时间虽难以精确确定,但应在刘禹锡与崔郎中交往期间,此时刘禹锡已在文学创作上有一定成就,且对友人的诗作有敏锐的感知和评价能力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,将崔郎中昔年文章比作司马相如,如今诗作比作陶渊明,突出其诗风的转变,展现了崔郎中创作风格的丰富性和变化。
- 借景抒情:“渚烟蕙兰动,溪雨虹蜺生”通过描绘湖州的美景,既表现出当地山水的秀丽,又烘托出崔郎中在这样的环境中灵感清逸,同时也表达了自己对湖州的向往之情。
- 语言特色:语言自然流畅,用典恰当。如“马长卿”“陶渊明”“咸英”等典故的运用,使诗歌在表达对友人的赞美时更具文化底蕴和艺术感染力,同时又通俗易懂,易于理解。
- 意境营造:诗中先以风筝秋空之景起笔,营造出一种清幽的氛围。接着通过对崔郎中诗才的赞美和诗风转变的描述,展现出一种文化交流的高雅意境。最后描绘湖州的山水之景,营造出一幅清新秀丽的画面,将诗人对友人的赞赏和对湖州的向往之情融入其中,使整首诗充满了美好的意境。
常见问题
《酬湖州崔郎中见寄》的作者和朝代是什么?
《酬湖州崔郎中见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬湖州崔郎中见寄》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答湖州崔郎中寄诗之作。诗中先赞美崔郎中诗才,将其昔年之文比作司马相如,如今之诗比作陶渊明。接着称许崔郎中因年岁增长和闲时吟咏而诗艺愈发精湛,认为是山水之乡让他灵感清逸。最后描绘当地美景,并表达自己乘兴前往拜访的意愿,整体情感友好且充满对友人的赞赏。
《酬湖州崔郎中见寄》的创作背景是什么?
刘禹锡与崔郎中交往密切,崔郎中从湖州寄来新诗。刘禹锡收到诗后,有感于崔郎中诗风的变化和诗艺的精进,结合湖州的山水特色,创作了这首诗进行酬答。具体创作时间虽难以精确确定,但应在刘禹锡与崔郎中交往期间,此时刘禹锡已在文学创作上有一定成就,且对友人的诗作有敏锐的感知和评价能力。
《酬湖州崔郎中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将崔郎中昔年文章比作司马相如,如今诗作比作陶渊明,突出其诗风的转变,展现了崔郎中创作风格的丰富性和变化。 借景抒情 :“渚烟蕙兰动,溪雨虹蜺生”通过描绘湖州的美景,既表现出当地山水的秀丽,又烘托出崔郎中在这样的环境中灵感清逸,同时也表达了自己对湖州的向往之情。 语言特色 :语言自然流畅,用典恰当。如“马长卿”“陶渊明”...