这两首诗是刘禹锡春日寄给友人杨八(任职唐州)的作品。诗中描绘了淮西地区春天的景色,展现了战后村落的新貌与田园风光,同时表达了对友人作为地方官员行春的关注,以及对友人高雅气质的赞美。
春日寄杨八唐州二首
淮西春草长,淮水逶迤光。燕入新村落,人耕旧战场。
可怜行春守,立马看斜桑。
漠漠淮上春,莠苗生故垒。梨花方城路,荻笋萧陂水。
高斋有谪仙,坐啸清风起。
可怜行春守,立马看斜桑。
漠漠淮上春,莠苗生故垒。梨花方城路,荻笋萧陂水。
高斋有谪仙,坐啸清风起。
简要说明
逐句注释
- “淮西春草长,淮水逶迤光”:
- 字词:“淮西”,唐代方镇名;“逶迤”,形容水流弯曲绵延的样子。
- 句意:淮西地区春天的野草生长起来,淮水波光粼粼,蜿蜒流淌。
- “燕入新村落,人耕旧战场”:
- 字词:“新村落”,战后新建成的村落;“旧战场”,曾经发生过战争的地方。
- 句意:燕子飞入新建的村落,人们在曾经的战场上耕种。
- “可怜行春守,立马看斜桑”:
- 字词:“可怜”,可爱、可敬;“行春守”,指春天巡视地方的州郡长官,这里指杨八;“斜桑”,倾斜的桑树。
- 句意:可敬的地方长官在春天巡视,勒马伫立,看着倾斜的桑树。
- “漠漠淮上春,莠苗生故垒”:
- 字词:“漠漠”,弥漫、广布的样子;“莠苗”,狗尾草之类的野草;“故垒”,旧的营垒。
- 句意:淮河边上春日的景色弥漫开来,狗尾草在旧营垒上生长。
- “梨花方城路,荻笋萧陂水”:
- 字词:“方城”,古地名;“荻笋”,荻草的嫩芽;“萧陂”,地名。
- 句意:方城的道路旁开满梨花,萧陂的水面上荻草长出嫩芽。
- “高斋有谪仙,坐啸清风起”:
- 字词:“高斋”,高雅的书斋;“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,这里用来赞美杨八;“坐啸”,闲坐吟啸。
- 句意:友人在高雅的书斋中,如同被贬谪的仙人,闲坐吟啸间清风徐来。
现代译文
淮西的春草蓬勃生长,
淮水波光蜿蜒又明亮。
燕子飞进新建的村落,
人们耕种曾经的战场。
可敬的地方官春日巡查,
勒马停驻凝视倾斜的桑。
淮河岸边春意正迷茫,
狗尾草长在旧的营垒上。
方城路上梨花正绽放,
萧陂水面荻笋露锋芒。
友人在高斋似谪仙一样,
闲坐吟啸清风轻轻扬。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时淮西地区经历了长期的战乱。杨八任职唐州,唐州处于淮西一带。刘禹锡在春日写下这两首诗寄给杨八,可能是想通过描绘当地春天的景象,表达对战后恢复的关注,同时也是对友人在地方任职的问候与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“燕入新村落,人耕旧战场”运用对比手法,将战后新建的村落与曾经的战场形成鲜明对比,突出了战后的复苏与变化,体现出和平带来的生机。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“淮西春草长,淮水逶迤光”“梨花方城路,荻笋萧陂水”等,通过描绘春日美景,抒发了对和平景象的喜爱以及对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春天的生机与活力。如“漠漠”“逶迤”等词语的运用,使诗歌具有音韵美,同时准确地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有宁静悠远的意境。前几首诗描绘了淮西春天的自然与人文景象,展现出战后的新气象;最后一首诗则通过对友人高斋生活的描写,营造出一种高雅闲适的氛围,表达了对友人的赞美之情。
常见问题
《春日寄杨八唐州二首》的作者和朝代是什么?
《春日寄杨八唐州二首》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《春日寄杨八唐州二首》主要写了什么?
这两首诗是刘禹锡春日寄给友人杨八(任职唐州)的作品。诗中描绘了淮西地区春天的景色,展现了战后村落的新貌与田园风光,同时表达了对友人作为地方官员行春的关注,以及对友人高雅气质的赞美。
《春日寄杨八唐州二首》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,当时淮西地区经历了长期的战乱。杨八任职唐州,唐州处于淮西一带。刘禹锡在春日写下这两首诗寄给杨八,可能是想通过描绘当地春天的景象,表达对战后恢复的关注,同时也是对友人在地方任职的问候与赞美。
《春日寄杨八唐州二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“燕入新村落,人耕旧战场”运用对比手法,将战后新建的村落与曾经的战场形成鲜明对比,突出了战后的复苏与变化,体现出和平带来的生机。 借景抒情 :诗中多处写景,如“淮西春草长,淮水逶迤光”“梨花方城路,荻笋萧陂水”等,通过描绘春日美景,抒发了对和平景象的喜爱以及对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春天的生机与活力。如“...