岁夜咏怀

· 刘禹锡

弥年不得意,新岁又如何。念昔同游者,而今有几多。
以闲为自在,将寿补蹉跎。春色无情故,幽居亦见过。

简要说明

这首诗是刘禹锡在岁末年初时所作,抒发了他多年来的失意之感。诗人回忆往昔同游之人,感慨时光流逝,进而表达了以闲适心态面对生活、用长寿弥补过去蹉跎岁月的想法,最后借春色依旧无情流逝,更添了几分幽居生活的感慨。

逐句注释

  • “弥年不得意,新岁又如何”:
    • 字词:“弥年”,多年;“得意”,指顺遂心意。
    • 句意:多年来都过得不如意,新的一年又能怎样呢。
  • “念昔同游者,而今有几多”:
    • 字词:“念”,回忆;“同游者”,一起游玩交往的人。
    • 句意:回忆起过去一起游玩的人,如今还剩下多少呢。
  • “以闲为自在,将寿补蹉跎”:
    • 字词:“闲”,闲适;“蹉跎”,指虚度光阴。
    • 句意:把闲适当作自在的生活,用长寿来弥补过去虚度的时光。
  • “春色无情故,幽居亦见过”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“幽居”,隐居的生活。
    • 句意:春天的景色依旧无情地到来又离去,即使隐居在家也能看到它的过往。

现代译文

多年来一直都不如意,新的一年又能有什么改变呢。
回忆起过去一同游玩的伙伴,如今还剩下多少人呢。
把闲适的生活当作自在,用长寿来弥补曾经虚度的时光。
春天的景色如此无情,即使深居简出也能看到它悄然流逝。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了多年的不顺后,在岁末年初时有感而发。当时他或许处于被贬后的幽居生活中,回顾过去的不如意,对新的一年也充满了迷茫与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“弥年不得意”与“以闲为自在”形成对比,展现出诗人从失意到自我宽慰的心理转变。
    • 设问:“新岁又如何”“而今有几多”通过设问的方式,增强了诗歌的情感表达,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。如“以闲为自在,将寿补蹉跎”,直白地表达出诗人的生活态度和内心想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分回忆往昔,充满了失落与迷茫;后半部分虽有自我宽慰之意,但“春色无情故”又透露出一种时光无情、人生无奈的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《岁夜咏怀》的作者和朝代是什么?

《岁夜咏怀》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《岁夜咏怀》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡在岁末年初时所作,抒发了他多年来的失意之感。诗人回忆往昔同游之人,感慨时光流逝,进而表达了以闲适心态面对生活、用长寿弥补过去蹉跎岁月的想法,最后借春色依旧无情流逝,更添了几分幽居生活的感慨。

《岁夜咏怀》的创作背景是什么?

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了多年的不顺后,在岁末年初时有感而发。当时他或许处于被贬后的幽居生活中,回顾过去的不如意,对新的一年也充满了迷茫与感慨。

《岁夜咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“弥年不得意”与“以闲为自在”形成对比,展现出诗人从失意到自我宽慰的心理转变。 设问 :“新岁又如何”“而今有几多”通过设问的方式,增强了诗歌的情感表达,引发读者的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。如“以闲为自在,将寿补蹉跎”,直白地表达出诗人的生活态度和内心想法。 意境营造 :整首诗营造出一种深沉、感慨的...