酬乐天闻新蝉见赠

· 刘禹锡

碧树鸣蝉后,烟云改容光。瑟然引秋气,芳草日夜黄。
夹道喧古槐,临池思垂杨。离人下忆泪,志士激刚肠。
昔闻阻山川,今听同匡床。人情便所遇,音韵岂殊常。
因之比笙竽,送我游醉乡。

简要说明

这首诗是刘禹锡酬答白居易听闻新蝉后所赠之作。诗中描绘了新蝉鸣后秋意渐浓的景象,抒发了离别之人的愁绪和志士的豪情。同时表达了与友人虽曾山川阻隔,如今能一同听闻蝉鸣的感慨,体现出诗人对当下境遇的欣然接受。

逐句注释

  • “碧树鸣蝉后,烟云改容光”:
    • 字词:“碧树”,绿色的树木;“容光”,这里指景色的样子。
    • 句意:碧绿的树上蝉鸣之后,烟云也改变了模样。
  • “瑟然引秋气,芳草日夜黄”:
    • 字词:“瑟然”,寒凉的样子;“引”,引来。
    • 句意:寒凉的感觉引来了秋意,芳草一天天地变黄。
  • “夹道喧古槐,临池思垂杨”:
    • 字词:“喧”,喧闹,指蝉鸣喧闹;“临池”,靠近池塘。
    • 句意:夹道的古槐中蝉声喧闹,靠近池塘时想起了垂杨。
  • “离人下忆泪,志士激刚肠”:
    • 字词:“离人”,离别的人;“刚肠”,刚正的心肠。
    • 句意:离别的人落下回忆的泪水,志士被激起刚正的豪情。
  • “昔闻阻山川,今听同匡床”:
    • 字词:“昔”,过去;“匡床”,安适的床。
    • 句意:过去听闻蝉鸣因山川阻隔不能相聚,如今能同处安适之境一起聆听。
  • “人情便所遇,音韵岂殊常”:
    • 字词:“便”,适应;“殊常”,不同寻常。
    • 句意:人之情性适应所遇到的境遇,这蝉声的音韵又哪里不同寻常呢。
  • “因之比笙竽,送我游醉乡”:
    • 字词:“比”,比作;“笙竽”,两种乐器;“醉乡”,指沉醉的境界。
    • 句意:因此把蝉声比作笙竽之音,送我进入沉醉的境界。

现代译文

碧绿的树上蝉声鸣响之后,
烟云也变换了它的模样。
寒凉之感引来了秋的气息,
芳草一天天变得枯黄。
夹道的古槐中蝉声喧闹,
靠近池塘想起了垂杨。
离别的人落下回忆的泪,
志士激起了刚正的衷肠。
过去听闻蝉声被山川阻隔,
如今能同处安适之境共赏。
人适应所遇到的各种境遇,
这蝉声音韵也并无异样。
因此把蝉声比作笙竽之音,
送我进入沉醉的梦乡。

创作背景

刘禹锡和白居易是好友,二人诗歌唱和颇多。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“昔闻阻山川,今听同匡床”可以推测,过去两人可能因山川相隔不能相聚,如今得以同处。当时新蝉鸣叫,秋意渐起,白居易可能先写了关于新蝉的诗赠给刘禹锡,刘禹锡便作此诗酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了蝉鸣之后秋景的变化,如“碧树鸣蝉后,烟云改容光”“芳草日夜黄”,借秋景抒发了时光流转、秋意渐浓的感慨。后面“离人下忆泪,志士激刚肠”则是由景引发情感,通过描写离人和志士的不同反应,进一步深化情感。
    • 对比:“昔闻阻山川,今听同匡床”运用对比手法,将过去因山川阻隔不能同听蝉鸣与如今能同处聆听形成对比,突出了当下相聚的难得与欣喜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“人情便所遇,音韵岂殊常”,用直白的语言表达出一种豁达的人生态度,使读者能够轻易理解诗人的情感。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种略带凄凉又不乏豁达的意境。秋景的变化、蝉声的喧闹,加上离人的泪水和志士的豪情,共同构成了一个丰富而复杂的意境,让读者感受到诗人在秋意中的思绪万千。同时,结尾将蝉声比作笙竽之音,送自己进入醉乡,又营造出一种超脱、沉醉的氛围。

常见问题

《酬乐天闻新蝉见赠》的作者和朝代是什么?

《酬乐天闻新蝉见赠》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《酬乐天闻新蝉见赠》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡酬答白居易听闻新蝉后所赠之作。诗中描绘了新蝉鸣后秋意渐浓的景象,抒发了离别之人的愁绪和志士的豪情。同时表达了与友人虽曾山川阻隔,如今能一同听闻蝉鸣的感慨,体现出诗人对当下境遇的欣然接受。

《酬乐天闻新蝉见赠》的创作背景是什么?

刘禹锡和白居易是好友,二人诗歌唱和颇多。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“昔闻阻山川,今听同匡床”可以推测,过去两人可能因山川相隔不能相聚,如今得以同处。当时新蝉鸣叫,秋意渐起,白居易可能先写了关于新蝉的诗赠给刘禹锡,刘禹锡便作此诗酬答。

《酬乐天闻新蝉见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了蝉鸣之后秋景的变化,如“碧树鸣蝉后,烟云改容光”“芳草日夜黄”,借秋景抒发了时光流转、秋意渐浓的感慨。后面“离人下忆泪,志士激刚肠”则是由景引发情感,通过描写离人和志士的不同反应,进一步深化情感。 对比 :“昔闻阻山川,今听同匡床”运用对比手法,将过去因山川阻隔不能同听蝉鸣与如今能同处聆听形成对比,突出了当下相聚的难...