这首诗描绘了诗人在冬夜于河中李相公中堂参加宴会的情景。通过对宴会环境、音乐以及众人状态的描写,展现出宴会的氛围,最后抒发了诗人年老后少了逸气的感慨。
冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
朗朗鶤鸡弦,华堂夜多思。帘外雪已深,座中人半醉。
翠蛾发清响,曲尽有余意。酌我莫忧狂,老来无逸气。
翠蛾发清响,曲尽有余意。酌我莫忧狂,老来无逸气。
简要说明
逐句注释
- “朗朗鶤鸡弦,华堂夜多思”:
- 字词:“鶤鸡弦”,指筝弦;“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:筝弦发出清脆响亮的声音,在这华丽的厅堂里,冬夜让人思绪万千。
- “帘外雪已深,座中人半醉”:
- 字词:“帘”,帘子;“半醉”,微醉的状态。
- 句意:帘子外面积雪已经很深了,座位上的人有一半都已微醉。
- “翠蛾发清响,曲尽有余意”:
- 字词:“翠蛾”,这里指弹奏筝曲的歌女;“清响”,清脆的声音。
- 句意:歌女弹奏出清脆的乐曲声,曲子结束后还余韵悠长。
- “酌我莫忧狂,老来无逸气”:
- 字词:“酌我”,给我倒酒;“逸气”,豪放的气概。
- 句意:给我倒酒吧,不要担心我会狂放失态,我年老了已经没有了当年的豪放气概。
现代译文
筝弦发出清脆响亮的乐音,
华丽厅堂里冬夜思绪纷纷。
帘子外面积雪已经很深,
座位上人们有一半已微醺。
歌女弹奏出清脆的乐声,
曲子终了还余韵悠长动人。
给我倒酒吧别担心我狂放,
年老之后已没了豪放气性。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在河中地区时,受到李相公邀请参加宴会所作。当时他已步入老年,经历了人生的起伏,在宴会上的所见所感触发了他内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“朗朗鶤鸡弦”是听觉描写,“帘外雪已深”是视觉描写,两者结合,丰富了诗歌的感官体验,生动地展现出宴会的场景。
- 情景交融:前六句通过描写宴会中的音乐、雪景、人们的状态等场景,营造出一种热闹而又略带静谧的氛围,最后两句则抒发了诗人年老少逸气的感慨,将情感融入到具体的情景之中。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却富有表现力。如“朗朗”生动地写出了筝弦声音的清脆响亮,“曲尽有余意”则精炼地表达出乐曲的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有一丝惆怅的意境。热闹的宴会场景与诗人年老少逸气的感慨相互映衬,使读者能感受到诗人复杂的心境,既有宴会带来的欢乐,又有对时光流逝、自身状态变化的无奈。
常见问题
《冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒》的作者和朝代是什么?
《冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在冬夜于河中李相公中堂参加宴会的情景。通过对宴会环境、音乐以及众人状态的描写,展现出宴会的氛围,最后抒发了诗人年老后少了逸气的感慨。
《冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在河中地区时,受到李相公邀请参加宴会所作。当时他已步入老年,经历了人生的起伏,在宴会上的所见所感触发了他内心的感慨。
《冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“朗朗鶤鸡弦”是听觉描写,“帘外雪已深”是视觉描写,两者结合,丰富了诗歌的感官体验,生动地展现出宴会的场景。 情景交融 :前六句通过描写宴会中的音乐、雪景、人们的状态等场景,营造出一种热闹而又略带静谧的氛围,最后两句则抒发了诗人年老少逸气的感慨,将情感融入到具体的情景之中。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴却富有表现力。如“朗朗”...