途中早发

· 刘禹锡

马踏尘上霜,月明江头路。行人朝气锐,宿鸟相辞去。
流水隔远村,缦山多红树。悠悠关塞内,往来无闲步。

简要说明

这首诗描绘了诗人早发途中的所见所感。通过描写途中的霜月、行人、宿鸟、流水、远村、红树等景象,展现了清晨旅途的独特景致,同时传达出一种奔波于关塞之间、无暇闲适的忙碌与感慨。

逐句注释

  • “马踏尘上霜,月明江头路”:
    • 字词:“尘上霜”,路上的霜;“江头”,江边。
    • 句意:马踩踏在带着霜的路上,明月照亮了江边的道路。
  • “行人朝气锐,宿鸟相辞去”:
    • 字词:“朝气锐”,早晨的锐气很足;“宿鸟”,栖息的鸟;“辞去”,离去。
    • 句意:行人在早晨充满锐气地赶路,栖息的鸟儿相互告别飞走了。
  • “流水隔远村,缦山多红树”:
    • 字词:“隔”,隔开;“缦山”,连绵的山;“红树”,经霜变红的树。
    • 句意:流水把远处的村庄隔开,连绵的山上有很多经霜变红的树。
  • “悠悠关塞内,往来无闲步”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“关塞”,关隘要塞;“闲步”,悠闲的脚步。
    • 句意:在这遥远的关塞之内,人们来来往往都没有悠闲的脚步。

现代译文

马儿踩踏在带着霜的路上,
明月照亮了江边的行程。
行人在清晨充满着锐气,
宿鸟相互告别纷纷飞离。
流水隔开了远方的村庄,
连绵的山上多是红树遍立。
在这遥远漫长的关塞里,
人们来来去去都没有闲逸。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬官又多次被召回。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他奔波于路途的状态。可能是在他被贬途中,或是被召回京城的路上,诗人通过早发途中的所见所感,抒发自己在仕途奔波中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“马踏尘上霜”“宿鸟相辞去”是动态描写,展现了早晨旅途的生机与活力;“月明江头路”“流水隔远村”是静态描写,描绘出宁静的自然景象。动静结合,使画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描写途中的霜月、流水、红树等自然景色,以及行人忙碌的状态,将自己奔波于仕途的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“踏”“隔”等动词,生动地表现出马的行进和流水对村庄的分隔,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又充满奔波感的意境。霜月、远村、红树等景象构成了一幅宁静而又略显萧瑟的画面,行人的匆匆赶路则增添了一种忙碌与无奈的氛围,体现出诗人在仕途奔波中的复杂心境。

常见问题

《途中早发》的作者和朝代是什么?

《途中早发》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《途中早发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早发途中的所见所感。通过描写途中的霜月、行人、宿鸟、流水、远村、红树等景象,展现了清晨旅途的独特景致,同时传达出一种奔波于关塞之间、无暇闲适的忙碌与感慨。

《途中早发》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬官又多次被召回。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他奔波于路途的状态。可能是在他被贬途中,或是被召回京城的路上,诗人通过早发途中的所见所感,抒发自己在仕途奔波中的感慨。

《途中早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“马踏尘上霜”“宿鸟相辞去”是动态描写,展现了早晨旅途的生机与活力;“月明江头路”“流水隔远村”是静态描写,描绘出宁静的自然景象。动静结合,使画面更加生动丰富。 借景抒情 :诗人通过描写途中的霜月、流水、红树等自然景色,以及行人忙碌的状态,将自己奔波于仕途的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...