昼卧偶成用前韵

· 慕容彦逢

我如边孝先,性爱日昼眠。
眠眠曷能寐,愁思如涌泉。
东风穆穆和,午影迟迟延。
忧多首自旋,犹如瞰面渊。
人皆喜春色,而我今犹然。
叱奴启南窗,欹枕望青天。
浮云来飘飘,飞鸟去还还。
望眼无穷极,移卧窗之前。
焉能梦栩栩,徒自腹便便。
悠思慕范蠡,心形得两捐。
轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。
规矩不我制,所意成方圆。

简要说明

这首诗围绕诗人昼卧之事展开,抒发了诗人内心的愁思。诗中先写自己像边孝先一样爱昼眠却难以入睡,接着描绘了春日的景象,展现出诗人忧愁的心境。最后诗人表达了对范蠡的羡慕,渴望能像他一样摆脱束缚,逍遥自在。

逐句注释

  • “我如边孝先,性爱日昼眠”:
    • 字词:“边孝先”,东汉经学家边韶,字孝先,曾说“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”。
    • 句意:我就像边孝先一样,天性喜爱在白天睡觉。
  • “眠眠曷能寐,愁思如涌泉”:
    • 字词:“曷”,何,怎么;“寐”,入睡。
    • 句意:虽然想睡却怎么也睡不着,忧愁的思绪如同泉水一般不断涌出。
  • “东风穆穆和,午影迟迟延”:
    • 字词:“穆穆”,温和的样子;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:东风轻柔温和,中午的日影缓缓移动。
  • “忧多首自旋,犹如瞰面渊”:
    • 字词:“首自旋”,头晕目眩;“瞰”,俯视。
    • 句意:忧愁太多以至于头晕目眩,就好像俯视深渊一样。
  • “人皆喜春色,而我今犹然”:
    • 字词:“犹然”,依然,还是。
    • 句意:别人都喜爱春天的景色,而我如今依然满心忧愁。
  • “叱奴启南窗,欹枕望青天”:
    • 字词:“叱”,呵斥;“奴”,指仆人;“欹”,斜靠。
    • 句意:呵斥仆人打开南窗,斜靠着枕头遥望青天。
  • “浮云来飘飘,飞鸟去还还”:
    • 字词:“还还”,来来去去。
    • 句意:浮云飘飘而来,飞鸟来来去去。
  • “望眼无穷极,移卧窗之前”:
    • 字词:“穷极”,穷尽。
    • 句意:望眼看不到尽头,于是移到窗前躺着。
  • “焉能梦栩栩,徒自腹便便”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子,出自“庄周梦蝶”;“便便”,形容肥胖的样子。
    • 句意:怎么能像庄周那样做个美妙的梦呢,只能徒然拥有肥胖的肚子。
  • “悠思慕范蠡,心形得两捐”:
    • 字词:“悠思”,深思;“范蠡”,春秋时期越国大夫,功成身退,泛舟五湖;“捐”,舍弃。
    • 句意:深思中羡慕范蠡,能够舍弃形体和内心的束缚。
  • “轻舟泛五湖,短棹鼓清涟”:
    • 字词:“棹”,船桨;“清涟”,清澈的水波。
    • 句意:驾着轻舟在五湖之上飘荡,用短桨划动清澈的水波。
  • “规矩不我制,所意成方圆”:
    • 字词:“规矩”,规则、约束;“所意”,随心所欲。
    • 句意:不受规则的约束,随心所欲就能成就一切。

现代译文

我就像边孝先一样,
天性喜爱在白天入眠。
可躺在床上却难以入睡,
忧愁的思绪如泉水般翻涌。
东风轻柔温和,
中午的日影缓缓移动。
忧愁太多让我头晕目眩,
仿佛俯视着深渊。
别人都喜爱春天的景色,
而我依然满心忧愁。
呵斥仆人打开南窗,
斜靠着枕头遥望青天。
浮云飘飘而来,
飞鸟来来去去。
望眼看不到尽头,
我移到窗前躺着。
怎么能像庄周那样做个美梦,
只能徒然拥有肥胖的肚子。
深思中羡慕范蠡,
能舍弃形体和内心的束缚。
驾着轻舟在五湖飘荡,
用短桨划动清澈的水波。
不受规则的约束,
随心所欲就能成就一切。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的愁思和对自由生活的向往来看,可能是诗人在官场中遭遇了一些挫折或困扰,内心烦闷,于是通过昼卧时的所思所感来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中多处运用典故,如“边孝先”“庄周梦蝶”“范蠡泛五湖”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和愿望。以边孝先自比,说明自己虽想眠却因愁而不能寐;用庄周梦蝶表达自己难以获得精神上的愉悦;借范蠡之事抒发对自由逍遥生活的向往。
    • 情景交融:诗人描绘了东风、午影、浮云、飞鸟等春日景象,表面上是写景,实则景中含情。这些景象在诗人忧愁的心境下,都染上了一层忧郁的色彩,进一步烘托出诗人内心的愁闷。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“愁思如涌泉”“忧多首自旋”等语句,直白地写出了诗人忧愁的程度。
  • 意境营造:通过对昼卧场景和春日景色的描写,营造出一种闲适却又充满忧愁的意境。诗人在这样的意境中,表达了对现实的不满和对自由生活的渴望,使整首诗充满了一种深沉的情感。

常见问题

《昼卧偶成用前韵》的作者和朝代是什么?

《昼卧偶成用前韵》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《昼卧偶成用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人昼卧之事展开,抒发了诗人内心的愁思。诗中先写自己像边孝先一样爱昼眠却难以入睡,接着描绘了春日的景象,展现出诗人忧愁的心境。最后诗人表达了对范蠡的羡慕,渴望能像他一样摆脱束缚,逍遥自在。

《昼卧偶成用前韵》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的愁思和对自由生活的向往来看,可能是诗人在官场中遭遇了一些挫折或困扰,内心烦闷,于是通过昼卧时的所思所感来抒发自己的情感。

《昼卧偶成用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中多处运用典故,如“边孝先”“庄周梦蝶”“范蠡泛五湖”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和愿望。以边孝先自比,说明自己虽想眠却因愁而不能寐;用庄周梦蝶表达自己难以获得精神上的愉悦;借范蠡之事抒发对自由逍遥生活的向往。 情景交融 :诗人描绘了东风、午影、浮云、飞鸟等春日景象,表面上是写景,实则景中含情。这些景象在诗人忧愁的...