萼岭四望

· 皇甫曾

汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。

简要说明

这首诗以“萼岭四望”所见之景为契机,通过描写汉家仙仗、洛水、野老、离宫秋树等意象,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔盛世不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “汉家仙仗在咸阳”:
    • 字词:“汉家”,这里借指唐朝;“仙仗”,指帝王的仪仗;“咸阳”,秦代都城,这里代指唐朝都城长安。
    • 句意:唐朝帝王的仪仗曾在长安城中。
  • “洛水东流出建章”:
    • 字词:“洛水”,河流名;“建章”,汉代宫殿名,这里代指唐朝宫殿。
    • 句意:洛水向东流去,从宫殿旁流过。
  • “野老至今犹望幸”:
    • 字词:“野老”,指乡下老人;“望幸”,盼望皇帝临幸。
    • 句意:乡下的老人到现在还盼望着皇帝能够临幸。
  • “离宫秋树独苍苍”:
    • 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“苍苍”,形容树木苍老、萧条的样子。
    • 句意:离宫旁的秋树独自显得那么苍老、萧条。

现代译文

唐朝帝王的仪仗曾在长安城中,
洛水向东流去,从宫殿旁经过。
乡下的老人到现在还盼着皇帝临幸,
离宫边的秋树独自苍苍地立着。

创作背景

皇甫曾生活在唐朝。唐朝在经历了前期的盛世后,逐渐走向衰落。此诗创作时间不详,但大致应处于唐朝由盛转衰的阶段。诗人站在萼岭上四望,看到眼前的景象,联想到唐朝曾经的辉煌以及如今的衰败,不禁感慨万千,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中用“汉家”来代指唐朝,借汉朝的历史影射唐朝的现实,含蓄地表达了对唐朝现状的不满和对历史兴衰的思考。
    • 对比:“野老至今犹望幸”体现了百姓对盛世的期盼和对皇帝临幸的渴望,而“离宫秋树独苍苍”则描绘出离宫的荒凉冷落,两者形成鲜明对比,突出了盛世不再的凄凉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独苍苍”三个字,简洁而有力地描绘出秋树的孤寂和离宫的衰败。
  • 意境营造:通过描绘“洛水”“离宫秋树”等景象,营造出一种凄凉、衰败的意境。整首诗将历史的沧桑感与现实的荒凉感相结合,使读者深刻感受到诗人对时代变迁的感慨。

常见问题

《萼岭四望》的作者和朝代是什么?

《萼岭四望》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《萼岭四望》主要写了什么?

这首诗以“萼岭四望”所见之景为契机,通过描写汉家仙仗、洛水、野老、离宫秋树等意象,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对往昔盛世不再的惋惜之情。

《萼岭四望》的创作背景是什么?

皇甫曾生活在唐朝。唐朝在经历了前期的盛世后,逐渐走向衰落。此诗创作时间不详,但大致应处于唐朝由盛转衰的阶段。诗人站在萼岭上四望,看到眼前的景象,联想到唐朝曾经的辉煌以及如今的衰败,不禁感慨万千,从而写下了这首诗。

《萼岭四望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中用“汉家”来代指唐朝,借汉朝的历史影射唐朝的现实,含蓄地表达了对唐朝现状的不满和对历史兴衰的思考。 对比 :“野老至今犹望幸”体现了百姓对盛世的期盼和对皇帝临幸的渴望,而“离宫秋树独苍苍”则描绘出离宫的荒凉冷落,两者形成鲜明对比,突出了盛世不再的凄凉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...