草桥店梦莺莺(第四本)・紫花儿序

这段曲词主要围绕老夫人的猜测、小姐的状态以及红娘的相关情况展开。展现了老夫人对张生（穷酸）、崔莺莺和红娘之间关系的臆想，描绘了小姐近来愁眉不展、凝眸含情的模样，同时体现出红娘眼中小姐别样的风姿，也提及了小姐叮嘱红娘小心回话的情节，体现出人物之间复杂微妙的关系和紧张的氛围。

• “老夫人猜那穷酸做了新婿，小姐做了娇妻，这小贱人做了牵头”：
  • 字词：“穷酸”，旧时对贫穷读书人的蔑称，这里指张生；“牵头”，指牵线搭桥的人。
  • 句意：老夫人猜测那个穷书生张生做了新女婿，小姐崔莺莺成了他的娇妻，而红娘你这个小丫头成了牵线搭桥促成此事的人。
• “俺小姐这些时春山低翠，秋水凝眸”：
  • 字词：“春山”，形容女子眉毛如春日的山峦般秀丽；“秋水”，比喻女子清澈明亮的眼睛。
  • 句意：我们小姐这些日子以来，眉毛低垂，眼神凝滞，一副愁闷的样子。
• “别样的都休，试把你裙带儿拴，纽门儿扣，比着你旧时肥瘦，出落得精神，别样的风流”：
  • 字词：“别样的都休”，别的都不说了；“出落”，指青年人的容貌体态成长得更加俊美的样子。
  • 句意：别的都先不说，试着把你裙带系上，把纽门扣好，和你以前的身材相比，现在长得更有精神，有了别样的风韵。
• “(旦云)红娘，你到那里小心回话者！(红云)我到夫人处，必问：‘这小贱人’”：
  • 字词：“旦”，戏曲中扮演女主角的角色，这里指崔莺莺；“回话”，回答问题。
  • 句意：崔莺莺说：“红娘，你到夫人那里要小心回答问题。”红娘说：“我到夫人那里，夫人一定会问‘这小贱人’。”

老夫人猜测那个穷书生张生成了新女婿，小姐崔莺莺成了他的娇妻，而我这个小丫头成了牵线人。
我们小姐这些日子以来，眉毛低垂，眼神凝滞。
别的先不说，试着系上裙带，扣好纽门，和你以前相比，现在长得更有精神，有了别样的风韵。
（崔莺莺说）红娘，你到夫人那里要小心回答问题！（红娘说）我到夫人那里，夫人一定会问：“这小贱人”。

王实甫生活在元代，《西厢记》是其代表作。《草桥店梦莺莺》是《西厢记》第四本，此部分情节处于张生和崔莺莺私会之后，老夫人察觉端倪的紧张阶段。在封建礼教森严的背景下，崔莺莺与张生的自由恋爱是违背传统规范的。老夫人的严厉管束与崔莺莺、张生追求爱情的渴望形成了强烈冲突，这段曲词正是在这样的矛盾冲突中创作出来，反映了人物在复杂情境下的心理和行为。

• 表现手法：
  • 人物心理刻画：通过对老夫人猜测的描述，展现出老夫人对张生和崔莺莺关系的怀疑和不满；对小姐“春山低翠，秋水凝眸”的描写，细腻地刻画了崔莺莺内心的忧愁和情思，生动地表现出人物的心理状态。
  • 对比衬托：“比着你旧时肥瘦，出落得精神，别样的风流”将小姐现在的状态与旧时进行对比，突出了小姐在经历感情后的变化，衬托出她的青春美丽和别样风姿。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息，符合戏曲面向大众的特点。像“穷酸”“小贱人”等口语化的词汇，生动地展现了人物的身份和性格。同时，“春山”“秋水”等文雅的比喻又增添了语言的美感和诗意。
• 情节推动：这段曲词不仅展现了人物的形象和心理，还推动了情节的发展。小姐叮嘱红娘小心回话，暗示了即将到来的与老夫人的冲突，为后续情节的展开埋下了伏笔，使故事更加紧凑和引人入胜。