送元侍御充使湖南

这首诗是皇甫曾为送元侍御出使湖南而作。诗中描绘了湖南的山川景象，表达了与友人分别的伤感，对友人公务辛劳的关切，以及自身离群多病、岁暮思乡的惆怅之情。

• “云梦南行尽，三湘万里流”：
  • 字词：“云梦”，古泽薮名，在湖北东南部、湖南北部一带；“三湘”，说法不一，一般指湖南境内的湘江、资江、沅江，这里代指湖南地区。
  • 句意：友人南行直至云梦泽的尽头，三湘之水浩浩荡荡地流淌。
• “山川重分手，徒御亦悲秋”：
  • 字词：“徒御”，步行的士卒和驾车的驭手，这里泛指送行之人；“悲秋”，因秋天萧瑟的景象而伤感。
  • 句意：在这山川之间再次与友人分手，连送行的人也因秋景而感到悲伤。
• “白简劳王事，清猿助客愁”：
  • 字词：“白简”，御史弹劾官员时用的白色奏章，这里指代元侍御的御史身份；“王事”，朝廷的公事；“清猿”，凄清的猿啼声。
  • 句意：你身为御史要为朝廷的公事而辛劳，旅途中凄清的猿啼声更增添了你的愁绪。
• “离群复多病，岁晚忆沧州”：
  • 字词：“离群”，离开朋友、亲人；“岁晚”，年末；“沧州”，滨水的地方，常指隐士居住的地方。
  • 句意：我自己离群索居又身患多病，到了年末更加怀念那隐居之地。

你一路南行直到云梦泽的尽头，
三湘之水滔滔不绝地奔流万里。
在这山川之间我们再次分离，
连送行的人也为这秋景而伤悲。
你身为御史要为朝廷事务操劳，
凄清的猿啼声更增添你的旅愁。
我离群索居又疾病缠身，
到了年末越发怀念那隐居的地方。

皇甫曾生活在中唐时期，当时社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详，但应是元侍御被朝廷派遣出使湖南时，皇甫曾为其送行而作。诗人可能与元侍御交情深厚，因此在送别时既有对友人远行的担忧，也融入了自身的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“云梦南行尽，三湘万里流”描绘了宏大的自然景象，借云梦泽和三湘之水的壮阔，烘托出友人行程的遥远和离别的愁绪。“清猿助客愁”则以凄清的猿啼声进一步渲染了友人旅途的孤寂与忧愁。
  • 情景交融：整首诗将送别时的情景与诗人和友人的情感紧密融合。如“山川重分手，徒御亦悲秋”，把山川这一客观景象与分手的伤感、秋景引发的悲叹交织在一起，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言简洁而富有表现力，用词精准。如“重分手”的“重”字，强调了与友人分别的次数之多，更添离情别绪；“劳王事”的“劳”字，生动地体现了友人公务的辛苦。
• 意境营造：诗中营造出一种开阔而又凄凉的意境。开头两句展现出云梦和三湘的广阔，给人以雄浑之感，而后面的“悲秋”“客愁”等又使整个意境笼罩上一层忧伤的色彩，将送别之情、对友人的关切以及自身的感慨巧妙地融合在这一意境之中。