送陆鸿渐山人采茶回

· 皇甫曾

千峰待逋客,香茗复丛生。采摘知深处,烟霞羡独行。
幽期山寺远,野饭石泉清。寂寂燃灯夜,相思一磬声。

简要说明

这首诗描绘了陆鸿渐去深山采茶的情景,表达了诗人对陆鸿渐独行山林的羡慕,同时展现了两人之间的情谊,在寂静的夜晚,一声磬声勾起了诗人的相思之情。

逐句注释

  • “千峰待逋客,香茗复丛生”:
    • 字词:“逋客”,指避世隐居的人,这里指陆鸿渐;“复”,又。
    • 句意:千万座山峰等待着陆鸿渐这位隐士,那散发着香气的茶树又在山间丛生。
  • “采摘知深处,烟霞羡独行”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,这里指代山林美景。
    • 句意:知道他去了山林深处采摘茶叶,真羡慕他能独自在这如诗如画的山林中行走。
  • “幽期山寺远,野饭石泉清”:
    • 字词:“幽期”,隐秘的约会,这里指陆鸿渐与山林的约会;“野饭”,在野外吃饭;“石泉”,从石缝中流出的泉水。
    • 句意:他与山林的约会在那遥远的山寺,在野外吃饭,用那清澈的石泉来佐餐。
  • “寂寂燃灯夜,相思一磬声”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音。
    • 句意:在这寂静的夜晚,我点着灯,一声磬声传来,勾起了我对他的相思之情。

现代译文

千万座山峰等待着陆鸿渐,
散发着香气的茶树又丛生山间。
知道他去了山林深处采摘,
真羡慕他独自行走在烟霞之间。
他与山林的约会在遥远山寺,
野外吃饭有清澈石泉相伴。
寂静的夜晚我点着灯,
一声磬声勾起我对他的思念。

创作背景

皇甫曾生活在唐朝,当时文人雅士之间交往频繁,品茶论道是一种风尚。陆鸿渐即陆羽,是著名的茶学家,以嗜茶、精于茶道而闻名。这首诗可能是陆羽外出采茶时,皇甫曾送他并期待他归来所作,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时文人之间以茶为媒介的交往情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗人运用想象描绘了陆鸿渐采茶的过程,如“采摘知深处,烟霞羡独行”,虽然没有亲身跟随,但通过想象展现出陆鸿渐在山林中的情景,使诗歌更具画面感。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“千峰待逋客,香茗复丛生”“烟霞羡独行”“野饭石泉清”等,通过对山林、茶树、烟霞、石泉等景色的描写,抒发了诗人对陆鸿渐独行山林的羡慕之情以及对友人的相思之意。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字勾勒出一幅清幽的山林采茶图,如“千峰”“香茗”“烟霞”“石泉”等词汇,生动地展现了山林的自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从开头的千峰等待,到中间的山林采摘、野外就餐,再到结尾的寂静夜晚、一声磬声,层层递进,将诗人的情感融入到清幽的环境之中,使读者能感受到诗人对友人的思念以及对山林生活的向往。

常见问题

《送陆鸿渐山人采茶回》的作者和朝代是什么?

《送陆鸿渐山人采茶回》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《送陆鸿渐山人采茶回》主要写了什么?

这首诗描绘了陆鸿渐去深山采茶的情景,表达了诗人对陆鸿渐独行山林的羡慕,同时展现了两人之间的情谊,在寂静的夜晚,一声磬声勾起了诗人的相思之情。

《送陆鸿渐山人采茶回》的创作背景是什么?

皇甫曾生活在唐朝,当时文人雅士之间交往频繁,品茶论道是一种风尚。陆鸿渐即陆羽,是著名的茶学家,以嗜茶、精于茶道而闻名。这首诗可能是陆羽外出采茶时,皇甫曾送他并期待他归来所作,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时文人之间以茶为媒介的交往情景。

《送陆鸿渐山人采茶回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗人运用想象描绘了陆鸿渐采茶的过程,如“采摘知深处,烟霞羡独行”,虽然没有亲身跟随,但通过想象展现出陆鸿渐在山林中的情景,使诗歌更具画面感。 借景抒情 :诗中多处写景,如“千峰待逋客,香茗复丛生”“烟霞羡独行”“野饭石泉清”等,通过对山林、茶树、烟霞、石泉等景色的描写,抒发了诗人对陆鸿渐独行山林的羡慕之情以及对友人的相思之意。 语言特色...