这首诗描绘了诗人在乌程水楼与友人分别的情景,表达了惜别之情以及对前路的感慨。通过描写友人离去的场景和旅途的想象,流露出对友情的珍视和对未来的迷茫。
乌程水楼留别
悠悠千里去,惜此一尊同。客散高楼上,帆飞细雨中。
山程随远水,楚思在青枫。共说前期易,沧波处处同。
山程随远水,楚思在青枫。共说前期易,沧波处处同。
简要说明
逐句注释
- “悠悠千里去,惜此一尊同”:
- 字词:“悠悠”,形容路途遥远;“一尊”,指一杯酒。
- 句意:友人即将悠悠然踏上千里的远行之路,可惜只能共饮这一杯酒。
- “客散高楼上,帆飞细雨中”:
- 字词:“客散”,指友人分别;“帆飞”,形容船帆在雨中行驶,像在飞翔。
- 句意:在高楼上与友人分别后,友人乘坐的船帆在细雨中渐渐远去。
- “山程随远水,楚思在青枫”:
- 字词:“山程”,指山路行程;“楚思”,楚地的情思,这里有羁旅愁思之意;“青枫”,古诗中常象征愁绪。
- 句意:友人的旅途将随着远处的江水前行,那羁旅愁思就像青枫一样萦绕心头。
- “共说前期易,沧波处处同”:
- 字词:“前期”,指将来的约会;“沧波”,指江水。
- 句意:大家都说将来再相聚很容易,可这茫茫江水处处相同,相聚又谈何容易。
现代译文
友人悠悠然将踏上千里远行,
可惜只能同饮这一杯美酒。
在高楼上与友人纷纷作别,
船帆在细雨中渐渐去远游。
山路行程伴着那滔滔江水,
羁旅愁思如青枫萦绕心头。
都说将来再相聚容易简单,
可茫茫江水处处都是一样。
创作背景
皇甫曾生活于唐朝,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是他在乌程水楼送友人远行时所作。当时友人即将踏上千里的行程,诗人在水楼设宴送别,触景生情,写下此诗以表达惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“帆飞细雨中”“山程随远水,楚思在青枫”等句,通过描绘细雨中远去的船帆、随水的山程和青枫等景色,抒发了诗人的惜别之情和对友人旅途的担忧。
- 虚实结合:“客散高楼上”是实写眼前分别的场景,“山程随远水,楚思在青枫”则是虚写友人旅途的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“悠悠”“帆飞”“青枫”等词,生动地描绘出了离别时的氛围和友人旅途的情境,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。从高楼上的分别,到细雨中远去的船帆,再到对友人旅途愁思的想象,以及对未来相聚的感慨,都让读者感受到诗人内心深处的惜别之情和对未来的不确定感。
常见问题
《乌程水楼留别》的作者和朝代是什么?
《乌程水楼留别》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。
《乌程水楼留别》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在乌程水楼与友人分别的情景,表达了惜别之情以及对前路的感慨。通过描写友人离去的场景和旅途的想象,流露出对友情的珍视和对未来的迷茫。
《乌程水楼留别》的创作背景是什么?
皇甫曾生活于唐朝,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是他在乌程水楼送友人远行时所作。当时友人即将踏上千里的行程,诗人在水楼设宴送别,触景生情,写下此诗以表达惜别之情。
《乌程水楼留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“帆飞细雨中”“山程随远水,楚思在青枫”等句,通过描绘细雨中远去的船帆、随水的山程和青枫等景色,抒发了诗人的惜别之情和对友人旅途的担忧。 虚实结合 :“客散高楼上”是实写眼前分别的场景,“山程随远水,楚思在青枫”则是虚写友人旅途的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“悠悠”“帆飞”“青枫”等...