寻刘处士

· 皇甫曾

几年人不见,林下掩柴关。留客当清夜,逢君话旧山。
隔城寒杵急,带月早鸿还。南陌虽相近,其如隐者闲。

简要说明

这首诗是皇甫曾寻访刘处士之作。诗中描述了与刘处士久别重逢,在清夜相谈的情景,同时描绘了夜晚城外急促的捣衣声、带月而归的早鸿等景象,表达了对刘处士闲适隐居生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “几年人不见,林下掩柴关”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,常代指隐居之处;“柴关”,柴门。
    • 句意:几年时间没有见到你了,你一直隐居在山林中,柴门常常紧闭。
  • “留客当清夜,逢君话旧山”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“旧山”,指过去生活过的山林,这里可理解为往昔的隐居生活。
    • 句意:在这清静的夜晚你留我做客,与你相逢一起谈论过去隐居山林的时光。
  • “隔城寒杵急,带月早鸿还”:
    • 字词:“寒杵”,寒冷时节捣衣的声音;“早鸿”,早归的大雁。
    • 句意:隔着城墙能听到急促的寒夜捣衣声,带着月光早归的大雁已经飞回。
  • “南陌虽相近,其如隐者闲”:
    • 字词:“南陌”,南面的道路,这里指诗人与刘处士居住的距离;“其如”,无奈。
    • 句意:虽然我们居住的地方相隔不远,但无奈你这隐居之人如此闲适自在。

现代译文

几年的时光过去,我一直没把你相见,
你在山林里隐居,柴门常常紧掩。
在这清静的夜晚你把我热情地留伴,
与你相逢,一起把往昔山居岁月畅谈。
隔着城墙传来寒夜捣衣的急促声响,
带着月光早归的大雁已经飞回远方。
我们居住的地方虽然相距并不遥远,
无奈你这隐者的生活如此闲适安闲。

创作背景

皇甫曾生活于唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁,且有隐居的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是皇甫曾得知刘处士隐居后,前去寻访。在与刘处士重逢交流中,有感于对方的隐居生活而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“隔城寒杵急,带月早鸿还”两句,通过描写寒夜捣衣声和带月归鸿的景象,营造出一种清冷、悠远的氛围,既衬托出夜晚的宁静,也表达出诗人内心对隐居生活的向往之情。
    • 对比衬托:以“南陌虽相近”与“隐者闲”形成对比,强调了虽然两人距离近,但刘处士的隐居闲适生活与自己的状态不同,更突出了对刘处士隐居生活的羡慕。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了与友人相逢的情景和夜晚的景色。如“林下掩柴关”“话旧山”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从山林隐居的柴关,到清夜的交谈,再到寒杵、早鸿的景象,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者能深切感受到刘处士隐居生活的宁静与自在。

常见问题

《寻刘处士》的作者和朝代是什么?

《寻刘处士》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《寻刘处士》主要写了什么?

这首诗是皇甫曾寻访刘处士之作。诗中描述了与刘处士久别重逢,在清夜相谈的情景,同时描绘了夜晚城外急促的捣衣声、带月而归的早鸿等景象,表达了对刘处士闲适隐居生活的羡慕之情。

《寻刘处士》的创作背景是什么?

皇甫曾生活于唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁,且有隐居的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是皇甫曾得知刘处士隐居后,前去寻访。在与刘处士重逢交流中,有感于对方的隐居生活而创作此诗。

《寻刘处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“隔城寒杵急,带月早鸿还”两句,通过描写寒夜捣衣声和带月归鸿的景象,营造出一种清冷、悠远的氛围,既衬托出夜晚的宁静,也表达出诗人内心对隐居生活的向往之情。 对比衬托 :以“南陌虽相近”与“隐者闲”形成对比,强调了虽然两人距离近,但刘处士的隐居闲适生活与自己的状态不同,更突出了对刘处士隐居生活的羡慕。 语言特色 :语言质朴自然,没...