这首诗以景阳井为切入点,描绘了隋兵压境时陈朝君王仍贪图享乐的情景,通过天下与井中的对比,展现了局势的危急与君王的昏庸。同时描写了战争的惨烈,最后以残月依旧照栏杆的景象,抒发了对历史兴亡的感慨。
景阳井
动地隋兵至,君王尚晏安。
须知天下窄,不及井中宽。
楼外锋交白,溪边血染丹。
无情是残月,依旧照阑干。
须知天下窄,不及井中宽。
楼外锋交白,溪边血染丹。
无情是残月,依旧照阑干。
简要说明
逐句注释
- “动地隋兵至,君王尚晏安”:
- 字词:“动地”,形容隋兵到来时声势浩大;“晏安”,安逸、享乐。
- 句意:隋兵到来时声势惊天动地,而陈朝的君王却还在贪图安逸享乐。
- “须知天下窄,不及井中宽”:
- 字词:“窄”,这里有局势危急、难以容身之意;“宽”,相对安全、有躲避之处。
- 句意:应该知道天下已经没有容身之地,还不如井中来得安全。
- “楼外锋交白,溪边血染丹”:
- 字词:“锋交白”,兵器的锋刃相交,白色的寒光闪烁,指战斗激烈;“血染丹”,鲜血把溪水都染红了。
- 句意:楼阁外兵器相交寒光闪烁,溪边的鲜血把水都染成了红色,描绘出战争的惨烈。
- “无情是残月,依旧照栏杆”:
- 字词:“残月”,不圆的月亮;“栏杆”,指代宫殿等建筑。
- 句意:那残月真是无情,依旧照着宫殿的栏杆,见证着朝代的兴衰。
现代译文
隋兵到来时声势惊天动地,
陈朝的君王却还在贪图安逸。
要知道天下已无容身之地,
还不如躲进井里来得安全。
楼阁外兵器相交寒光闪烁,
溪边的鲜血把溪水都染红。
那无情的残月依旧照着栏杆,
见证着这朝代兴亡的变迁。
创作背景
此诗涉及的是隋灭陈这一历史事件。公元589年,隋朝军队南下进攻陈朝,陈后主陈叔宝沉迷酒色,不理朝政。隋兵攻破建康(今江苏南京)时,陈后主与张贵妃、孔贵嫔躲入景阳井中,最终被隋兵俘虏。王元甫这首诗就是基于这一历史背景创作,通过对这一事件的描写,表达对历史兴亡的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“动地隋兵至,君王尚晏安”将隋兵压境的紧张局势与君王的安逸享乐形成鲜明对比,突出了陈后主的昏庸;“须知天下窄,不及井中宽”则将天下的危急与井中的“安全”对比,讽刺意味十足。
- 借景抒情:最后一句“无情是残月,依旧照栏杆”,借残月依旧照着栏杆这一景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,表现出历史的无情和朝代更替的无常。
- 语言特色:语言直白,简洁有力,以质朴的语言描绘出战争的惨烈和历史的沧桑,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 意境营造:通过对隋兵到来、战争场面以及残月照栏杆等场景的描写,营造出一种悲凉、沧桑的意境,让读者深刻感受到历史的无情和朝代兴衰的无常。
常见问题
《景阳井》的作者和朝代是什么?
《景阳井》的作者是王元甫,页面按宋作品展示。
《景阳井》主要写了什么?
这首诗以景阳井为切入点,描绘了隋兵压境时陈朝君王仍贪图享乐的情景,通过天下与井中的对比,展现了局势的危急与君王的昏庸。同时描写了战争的惨烈,最后以残月依旧照栏杆的景象,抒发了对历史兴亡的感慨。
《景阳井》的创作背景是什么?
此诗涉及的是隋灭陈这一历史事件。公元589年,隋朝军队南下进攻陈朝,陈后主陈叔宝沉迷酒色,不理朝政。隋兵攻破建康(今江苏南京)时,陈后主与张贵妃、孔贵嫔躲入景阳井中,最终被隋兵俘虏。王元甫这首诗就是基于这一历史背景创作,通过对这一事件的描写,表达对历史兴亡的思考。
《景阳井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“动地隋兵至,君王尚晏安”将隋兵压境的紧张局势与君王的安逸享乐形成鲜明对比,突出了陈后主的昏庸;“须知天下窄,不及井中宽”则将天下的危急与井中的“安全”对比,讽刺意味十足。 借景抒情 :最后一句“无情是残月,依旧照栏杆”,借残月依旧照着栏杆这一景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,表现出历史的无情和朝代更替的无常。 语言特色 :语言直白...