这首诗是皇甫曾酬答郑侍御秋夜寄诗之作。诗中描绘了秋夜空林的景象,表达了自己在公府任职时仍心系远方山水之情,最后以袁安卧雪的典故表明自己的清寒境况,收到友人书信倍感温暖。
酬郑侍御秋夜见寄
摇落空林夜,河阳兴已生。未辞公府步,知结远山情。
高柳风难定,寒泉月助明。袁公方卧雪,尺素及柴荆。
高柳风难定,寒泉月助明。袁公方卧雪,尺素及柴荆。
简要说明
逐句注释
- “摇落空林夜,河阳兴已生”:
- 字词:“摇落”,草木凋零;“河阳兴”,河阳在古代常与文人的创作灵感、雅致情趣相联系,这里指诗人因秋夜之景而生出的兴致。
- 句意:在秋夜草木凋零的空林里,我已生出了如古人在河阳时那样的兴致。
- “未辞公府步,知结远山情”:
- 字词:“公府步”,在官府中行走,指在官府任职;“远山情”,对远方山水的情感。
- 句意:我还没能辞去在官府中的事务,却已知道自己心中结下了对远方山水的情感。
- “高柳风难定,寒泉月助明”:
- 字词:“高柳”,高大的柳树;“寒泉”,寒冷的泉水。
- 句意:高大的柳树在风中摇摆不定,寒冷的泉水在月光的映照下更加明亮。
- “袁公方卧雪,尺素及柴荆”:
- 字词:“袁公”,指袁安,东汉人,有“袁安卧雪”的典故,形容人生活清寒却有操守;“尺素”,书信;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
- 句意:我正如同袁安卧雪般处境清寒,这时收到了你寄到我简陋居所的书信。
现代译文
秋夜的空林里草木凋零,
我已生出了如河阳般的兴致。
还未辞去官府中的事务,
心中却已结下对远方山水的情意。
高大的柳树在风中摇摆不定,
寒冷的泉水在月光下更加明晰。
我正似袁安卧雪般清寒,
收到了你寄到我柴门的书信。
创作背景
皇甫曾生活在唐代,当时文人之间常有诗歌唱和往来。此诗是他收到郑侍御秋夜寄来的诗后所作的酬答。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,皇甫曾当时在官府任职,然而内心向往山水自然,处于一种既有公务在身又心系远方的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“摇落空林夜”“高柳风难定,寒泉月助明”等秋夜之景,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对秋景的感触,也有对自身处境的感慨。
- 用典:运用“河阳兴”和“袁安卧雪”的典故,使诗歌更具文化内涵。“河阳兴”增添了诗歌的雅致氛围,“袁安卧雪”则形象地表明了诗人清寒的生活状况和坚守的品格。
- 语言特色:语言简洁自然,如“高柳风难定,寒泉月助明”,用朴实的文字生动地描绘出秋夜的景象,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有雅致情趣的意境。秋夜空林、高柳寒泉等景象,以及诗人清寒的处境和对山水的情思,共同构成了独特的意境,让读者感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《酬郑侍御秋夜见寄》的作者和朝代是什么?
《酬郑侍御秋夜见寄》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。
《酬郑侍御秋夜见寄》主要写了什么?
这首诗是皇甫曾酬答郑侍御秋夜寄诗之作。诗中描绘了秋夜空林的景象,表达了自己在公府任职时仍心系远方山水之情,最后以袁安卧雪的典故表明自己的清寒境况,收到友人书信倍感温暖。
《酬郑侍御秋夜见寄》的创作背景是什么?
皇甫曾生活在唐代,当时文人之间常有诗歌唱和往来。此诗是他收到郑侍御秋夜寄来的诗后所作的酬答。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,皇甫曾当时在官府任职,然而内心向往山水自然,处于一种既有公务在身又心系远方的状态。
《酬郑侍御秋夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“摇落空林夜”“高柳风难定,寒泉月助明”等秋夜之景,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对秋景的感触,也有对自身处境的感慨。 用典 :运用“河阳兴”和“袁安卧雪”的典故,使诗歌更具文化内涵。“河阳兴”增添了诗歌的雅致氛围,“袁安卧雪”则形象地表明了诗人清寒的生活状况和坚守的品格。 语言特色 :语言简洁自然,如“高柳风难定,寒泉...