诗无敌

宿杭州虚白堂

隋唐五代 · 李郢

秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。
江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿杭州虚白堂时的所见所闻,借秋月、寒蛩、江风等秋夜之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人彻夜难眠的愁绪。

逐句注释

  • “秋月斜明虚白堂”:
    • 字词:“斜明”,指秋月偏斜而发出光亮;“虚白堂”,位于杭州。
    • 句意:秋月偏斜,照亮了虚白堂。
  • “寒蛩唧唧树苍苍”:
    • 字词:“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“唧唧”,蟋蟀的叫声;“苍苍”,形容树木深青色、茂盛的样子。
    • 句意:秋天的蟋蟀发出唧唧的叫声,周围的树木显得深青茂盛。
  • “江风彻晓不得睡”:
    • 字词:“江风”,江边的风;“彻晓”,直到天亮。
    • 句意:江边的风一整夜都在吹,使得诗人无法入睡。
  • “二十五声秋点长”:
    • 字词:“秋点”,秋夜报更的鼓声,古代一夜分五更,一更又分五点,一夜共二十五点;“长”,有悠长、漫长之意。
    • 句意:秋夜报更的二十五声鼓声,听起来格外悠长。

现代译文

秋月斜照着杭州的虚白堂,
寒蛩在深青的树林里唧唧鸣响。
江边的风整夜呼啸,让我难以入眠,
秋夜报更的二十五声鼓声,显得那么悠长。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在杭州时,夜宿虚白堂有感而发。可能当时他内心有着某种愁绪或心事,秋夜的景色和声音触动了他,从而写下此诗以抒发自己的孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋月、寒蛩、江风、秋点等秋夜的景色和声音,将自己彻夜难眠的孤寂愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 听觉描写:诗中运用了大量的听觉描写,如“寒蛩唧唧”“江风彻晓”“二十五声秋点长”,通过对秋夜中各种声音的刻画,营造出一种清冷、寂静又略带凄凉的氛围,进一步烘托出诗人内心的愁闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“斜明”生动地描绘出秋月的状态,“唧唧”“长”等字词形象地表现出秋夜声音的特点,使读者能够真切地感受到秋夜的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂的意境。秋月、寒蛩、江风、秋点等元素相互交织,构成了一幅秋夜难眠图,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在秋夜中辗转反侧、愁绪难消的心境。