此诗围绕“画鼓”展开,前两句写听闻画鼓能调动欢快之情,而在送别友人时却恨这鼓声;后两句描绘画鼓敲响、行缆解开,友人离去,只留下暮天让离人魂惊,表达了诗人送别友人时的惆怅与不舍之情。
画鼓
尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。
简要说明
逐句注释
- “尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声”:
- 字词:“尝”,曾经;“画鼓”,有彩绘的鼓;“及”,等到;“离人”,即将分离的人。
- 句意:曾经听闻画鼓的声音能调动欢快的情绪,可等到送别友人的时候,却对这鼓声充满了怨恨。
- “两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊”:
- 字词:“两杖”,指击鼓的两根鼓槌;“行缆”,系船的缆绳;“暮天”,傍晚的天空;“别魂”,离别的愁绪。
- 句意:鼓槌一挥,船的缆绳解开,友人乘船离去,只剩下傍晚的天空,徒然让离别的愁绪惊扰自己。
现代译文
曾经听说画鼓声声能带来欢快之情,
可如今送别友人却痛恨这鼓的声音。
鼓槌挥动,船的缆绳解开驶离,
只剩傍晚的天空让离别的愁绪惊心。
创作背景
李郢生活于晚唐时期,这一时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性。此诗具体创作时间不详,但应是诗人送别友人时所作。在分别之际,本就有离别的伤感,而画鼓之声在此时更增添了一种悲凉的氛围,诗人借此抒发自己内心的惆怅与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将听闻画鼓时的“欢情”与送别时的“恨鼓声”进行对比,鲜明地表现出诗人在不同情境下对画鼓截然不同的感受,突出了送别时的哀伤之情。
- 借景抒情:后两句描绘了“暮天”这一景象,在友人离去后,只剩下傍晚的天空,以景衬情,渲染出一种空旷、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的离别之愁。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“恨鼓声”“别魂惊”等表述,简洁而有力地表现出诗人送别时的痛苦与不舍。
- 意境营造:通过画鼓、行缆、暮天等意象,营造出一种凄凉、哀伤的送别意境。整首诗的场景从送别现场延伸到傍晚的天空,空间感增强,使读者更能体会到诗人送别友人后那种孤独、失落的心境。
常见问题
《画鼓》的作者和朝代是什么?
《画鼓》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《画鼓》主要写了什么?
此诗围绕“画鼓”展开,前两句写听闻画鼓能调动欢快之情,而在送别友人时却恨这鼓声;后两句描绘画鼓敲响、行缆解开,友人离去,只留下暮天让离人魂惊,表达了诗人送别友人时的惆怅与不舍之情。
《画鼓》的创作背景是什么?
李郢生活于晚唐时期,这一时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性。此诗具体创作时间不详,但应是诗人送别友人时所作。在分别之际,本就有离别的伤感,而画鼓之声在此时更增添了一种悲凉的氛围,诗人借此抒发自己内心的惆怅与不舍。
《画鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将听闻画鼓时的“欢情”与送别时的“恨鼓声”进行对比,鲜明地表现出诗人在不同情境下对画鼓截然不同的感受,突出了送别时的哀伤之情。 借景抒情 :后两句描绘了“暮天”这一景象,在友人离去后,只剩下傍晚的天空,以景衬情,渲染出一种空旷、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的离别之愁。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...